DATE NIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đêm hẹn hò
• những buổi tối hẹn hò
• ngày đêm

Ví dụ về việc sử dụng Date nights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Date Nights take effort.
Ngày đêm luôn nỗ lực.

Don't limit yourself to“date nights.”.
Đừng giới hạn mình với những“ cuộc hẹn đêm khuya”.

Make time for date nights and other novel activities together.
Dành thời gian cho những buổi tối hẹn hò và các hoạt động mới lạ khác cùng nhau.

Friday nights are always their date nights.
Tối thứ Sáu luôn là buổi tối hẹn hò của họ.

Date nights let you listen and reconnect with one another outside the traveling experience.
Ngày đêm cho phép bạn lắng nghe và kết nối lại với nhau bên ngoài trải nghiệm du lịch.

You get a live-in babysitter, too, for date nights.
Bạn cũng nhận được một người giữ trẻ sống trong những đêm hẹn hò.

Keep up your weekly"date nights," and make sure you leave the house for most of them.
Duy trì những“ đêm hẹn hò” hàng tuần, và nhớ rằng phần lớn các cuộc hẹn hò nên ở ngoài.

In a Vogue profile, Ivanka shared a story about one of her date nights with Jared.
Trong mộtVogue profile, Ivanka đã chia sẻ một câu chuyện về một trong những buổi hẹn hò của mình với Jared.

Schedule regular date nights where you can be free from responsibilities and really connect with each other.
Những buổi hẹn hò thường xuyên nơi bạn được giải phóng khỏi trách nhiệm và thực sự kết nối với nhau.

Perhaps not, but it's great for a typical, casual office day and superb for date nights.
Có lẽ là không, nhưng nó khá lý tưởng cho một ngày làm việc bình thường và cực kỳ tuyệt vời cho những buổi tối hẹn hò.

Start by having monthly date nights to get closer, feel rejuvenated, and enjoy each other's company.
Bắt đầu bằng cách có những đêm hẹn hò hàng tháng để gần gũi hơn, cảm thấy trẻ trung và tận hưởng thế giới của nhau.

On that day, you can eat outside your schedulea great occasion for taking advantage of parties, birthdays, work events, date nights.
Trong ngày đó, bạn có thể ăn ngoài thời khóa biểu của mình( một dịp tuyệt vời để đến dự các bữa tiệc, sinh nhật, các sự kiện tại chỗ làm, hẹn hò vào ban đêm).

In addition, having a romantic dinner on date nights for just the two of you is also a must.
Ngoài ra, có một bữa tối lãng mạn vào những buổi tối hẹn hò chỉ dành cho hai bạn cũng là điều bắt buộc cần phải có.

Do you have“date nights” where you spend time together and share with them the things you see in them that you are proud of?
Bạn có dành“ một buối tối hẹn hò” lúc mà bạn cùng với con chia sẻ về những điều bạn thấy tự hào ở chúng?

Couples will need to plan ahead by creating specific date nights, getting trusted child care, and heading out for dinner and a movie.
Các cặp vợ chồng sẽ cần lên kế hoạch trước bằng cách tạo ra những đêm hẹn hò cụ thể, nhận dịch vụ chăm sóc trẻ em đáng tin cậy và ra ngoài ăn tối và xem phim.

For some people, it might be spending time with friends or adding more fun commitments like girls' nights out or more date nights.
Đối với một số người, họ có thể dành thời gian với bạn bè hoặc thêm các cam kết thú vị hơn như đêm của các cô gái ra ngoài hoặc nhiều đêm hẹn hò.

Things like exercise and date nights with a spouse can easily fall by the wayside if they aren't purposefully scheduled.
Những điều như tập thể dục, các tối hẹn hò với hôn thê và hơn thế có thể nhanh chóng bị phớt lờ nếu chúng không được lên lịch một cách có chủ đích.

We enter marriage with hearts full of hope and excitement because we have spent hours investing in our relationshipthink date nights, time alone to talk.
Chúng ta bước vào hôn nhân với đầy hy vọng và phấn khích vì chúng ta đã mất nhiều thì giờ đầu tư vào mối quan hệ đó( nghĩ về những đêm hò hẹn, thì giờ nói chuyện riêng với nhau…).

Things such as exercise, date nights with a spouse and more can quickly fall by the wayside if they aren't purposefully scheduled.
Những điều như tập thể dục, các tối hẹn hò với hôn thê và hơn thế có thể nhanh chóng bị phớt lờ nếu chúng không được lên lịch một cách có chủ đích.

If it ended because you spent way too much time with your friends, find a way to make her a bigger priority by setting up weekly date nights and coming up with new things you want to do together.
Nếu mối quan hệ kết thúc vì bạn dành quá nhiều thời gian cho bạn bè, hãy ưu tiên cho cô ấy nhiều hơn bằng cách hẹn hò buổi tối mỗi tuần, và nghĩ ra các hoạt động mà hai bạn thích làm cùng nhau.

Date nights were no longer extravagant dinners in ties and dresses, but walks to the park after work to find my fiancé on a blanket reading.
Những buổi tối hẹn hò không còn là những bữa tối xa hoa trong những chiếc cà vạt và váy, mà đi bộ đến công viên sau giờ làm việc để tìm chồng sắp cưới của tôi trên một chiếc chăn đọc sách.

Try to schedule one-on-one time with your other children and plan date nights with your spouse or partner- even if it's just watching a movie together after the children go to bed.
Cố gắng lên lịch một ngày- một thời gian với các trẻ khác và kế hoạch ngày đêm với vợ/ chồng- ngay cả khi nó chỉ xem một bộ phim với nhau, sau khi con đi ngủ.

The time when you and your husband were dating may feel far gone, but you can keep the spark alive by recreating fun date nights you had before you got married.[29].
Khoảng thời gian mà cả bạn và chồng đã từng hẹn hò có thể đã qua từ lâu, nhưng bạn vẫn có thể khiến ngọn lửa lãng mạn sống lại bằng cách tái hiện buổi tối hẹn hò thú vị mà hai bạn đã từng có trước khi kết hôn.[ 37].

If you don't have enough money, you can't move in together, can't go on as many date nights, can't get married, can't plan a family, can't take that first vacation together*important in any relationship*, etc.
Nếu bạn không có đủ tiền, bạn không thể ở cùng nhau, không thể tiếp tục nhiều đêm hẹn hò, không thể kết hôn, không thể lên kế hoạch cho gia đình, không thể cùng nhau đi nghỉ hè* quan trọng trong mọi mối quan hệ*, v. v.

This doesn't mean you should be free 24/7 and have to bend to her will at any given moment, but it does mean that you should make enough time to keep your relationship going strong, from time to weekly date nights to time to talk on the phone or watch a movie with her.
Điều này không có nghĩa bạn nên ở bên cô ấy 24/ 7 và luôn hướng về cô ấy mọi lúc, nhưng bạn nên dành đủ thời gian để phát triển mối quan hệ, từ thời gian dành cho các buổi hẹn hò đến thời gian trò chuyện trên điện thoại hay xem phim cùng cô ấy.

Readers implored to maintain regular"date nights," to plan weekend getaways and to make time for sex, even when you're tired, even when you're stressed and exhausted and the baby is crying, even when junior has soccer practice at 5:30 a.m. the next day.
Hãy duy trì những“ đêm hẹn hò” thường xuyên, lên kế hoạch giải lao vào cuối tuần và dành thời gian cho quan hệ tình dục, ngay cả khi bạn thấy mệt, hay khi bạn kiệt sức và em bé khóc ré lên, hay khi lũ trẻ có buổi tập bóng đá vào 5 rưỡi sáng hôm sau.

This does not imply you must be free 24/7 and must bend to her will at any given second, but it surely does mean that you just must make sufficient time to preserve your relationship going robust, from time to weekly date nights to time to speak on the mobile phone or watch a movie along with her.
Điều này không có nghĩa bạn nên ở bên cô ấy 24/ 7 và luôn hướng về cô ấy mọi lúc, nhưng bạn nên dành đủ thời gian để phát triển mối quan hệ, từ thời gian dành cho các buổi hẹn hò đến thời gian trò chuyện trên điện thoại hay xem phim cùng cô ấy.

It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years.
Có rất nhiều cách, có thể đơn giản như làm sôi động hơn những mối quan hệ cứng nhắc bằng cách làm những điều mới mẻ chung với nhau, những cuộc đi bộ dài hay những buổi hẹn, hoặc liên hệ với những thành viên trong gia đình mà bạn chưa nói chuyện trong nhiều năm.