DATING APPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các ứng dụng hẹn hò

Ví dụ về việc sử dụng Dating apps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you considered dating apps like Tinder?
Bạn có tin vào các app hẹn hò ngày nay như Tinder?

So, what does this research mean for dating apps?
Vì vậy, nghiên cứu này có ý nghĩa gì đối với các ứng dụng hẹn hò?

There are some dating apps out there that can help this process along.
Có một số hẹn hò dụng ra khỏi đó mà có thể giúp quá trình này cùng.

Sky People is one of the more controversial dating apps in Korea.
Sky People là một trong những ứng dụng hẹn hò gây tranh cãi ở Hàn Quốc.

Additionally, the prices for dating apps changes a lot with little notice several times per year.
Ngoài ra, giá cho hẹn hò dụng thay đổi rất nhiều với chút thông báo nhiều lần mỗi năm.

At this point, I feel like I have tried all the dating apps in existence.
Nghĩ là làm, tôi cài tất cả những ứng dụng hẹn hò đang có hiện nay.

Km is one of the more popular dating apps in Korea for those that are into joining culture clubs.
Km là một trong những ứng dụng hẹn hò phổ biến ở Hàn Quốc dành cho những người tham gia các câu lạc bộ văn hóa.

Quite different from the instant gratification of online dating apps.
Đây là một sự khác biệt rất lớn với những ứng dụng hẹn hò online hiện tại.

Welcome to one of the best Dating apps for mobile devices.
Chào mừng bạn đến với một trong những ứng dụng Hẹn hò tốt nhất cho thiết bị di động.

Andreev insists this entity has nothing to do with his dating apps.
Andreev khẳng định đơn vị này không liên quan gì đến các ứng dụng hẹn hò của ông.

Use one of the best dating apps now and find a date..
Sử dụng một trong những ứng dụng hẹn hò tốt nhất ngay bây giờ và tìm một ngày.

We don't require your credit card information or other financial information like most dating apps or dating websites do.
Chúng tôi không yêu cầu thông tin thẻ tín dụng hoặc tài chính khác thông tin như những ứng dụng hẹn hò hay hẹn hò trang web làm.

When you think of dating apps, Tinder is most probably the first name that comes to mind, and for good reason.
Khi bạn nghĩ về các ứng dụng hẹn hò, Tinder có lẽ là cái tên đầu tiên xuất hiện trong đầu và vì lý do chính đáng.

Data from GlobalWebIndex indicated that 91 mln people worldwide were using dating apps in 2015, with men accounting for over 66 percent of that number.
Dữ liệu từ GlobalWebindex cho thấy 91 triệu người trên thế giới đang sử dụng các ứng dụng hẹn hò vào năm 2015, trong đó nam giới chiếm hơn 66%.

As with other dating apps, users can scan profiles, chat privately with the potential Mr Right or hang out in a group chatroom.
Giống như với các ứng dụng hẹn hò khác, người dùng có thể quét các hồ sơ, trò chuyện riêng tư với Mr Right tiềm năng hoặc hang out trong phòng chat nhóm.

The League is one of the most exclusive dating apps in the industry, and it's easy to see why.
Các Giải đấu là một trong độc nhất hẹn hò ứng dụng trong công nghiệp, và thật dễ dàng để xem tại sao.

Dating apps have become enormously popular because they permit singles to date anywhere they are and at anytime, but you don't want to just download the very first one you come across.
Ứng dụng hẹn hò đã trở nên rất phổ biến bởi vì họ cho phép đơn ngày bất cứ nơi nào họ là ai và bất cứ lúc nào, nhưng em không muốn chỉ tải về một đầu tiên bạn đi qua.

If we think about this in the context of dating apps we also have to factor in the effects of how a photo is taken.
Nếu như nghĩ về điều này trong bối cảnh dùng các apps hẹn hò, chúng ta cũng phải tính đến hiệu ứng mà ảnh chụp đem lại.

While there are a fair few people on Tinder who use it strictly to collect swipes, many people are actually inclined to meet up in real life, which is not always the case with dating apps.
Mặc dù có một số ít người trên Tinder sử dụng nó một cách nghiêm ngặt để thu thập các lần vuốt, nhưng nhiều người thực sự có xu hướng gặp gỡ ngoài đời, điều này không phải lúc nào cũng đúng với các ứng dụng hẹn hò.

The profiles look similar to other mobile-focused dating apps like Tinder and Bumble, with full-page profile photos.
Những profile sẽ trông giống như những ứng dụng hẹn hò khác như Tinder và Bumble, với ảnh profile toàn màn hình.

Angela said that dating apps have made it easier for her to meet new people, but the Philippines' road conditions and intense traffic delays still make it harder for people like her to find love.
Angela nói rằng các ứng dụng hẹn hò đã giúp cô gặp gỡ những người mới dễ dàng hơn, nhưng điều kiện đường xá của Philippines và sự chậm trễ giao thông nghiêm trọng vẫn khiến những người như cô khó tìm thấy tình yêu hơn.

The questions themselves aren't as asinine as those in some other dating apps, and give you a better sense of someone than 500 characters might.
Các câu hỏi không giống như trong một số ứng dụng hẹn hò khác, và cho bạn cảm giác tốt hơn về ai đó có thể hơn 500 ký tự.

A big difference from other dating apps is that sending and receiving messages to other users requires a premium subscription.
Một sự khác biệt lớn so với các ứng dụng hẹn hò khác là việc gửi và nhận tin nhắn cho người dùng khác yêu cầu đăng ký trả phí.

Since Tinder is also one of the most popular dating apps, you're more likely to come across someone you like who lives nearby.
Tinder cũng là một trong những ứng dụng hẹn hò phổ biến nhất, vì vậy bạn có nhiều khả năng bắt gặp một người bạn thích sống gần đó.

This keeps us swiping faces on dating apps, even when we haven't even met up with anyone in a while(“what if I miss that one hot match who likes me?”).
Điều này khiến chúng ta cứ mải miết vuốt mặt trên các ứng dụng hẹn hò, ngay cả khi lâu rồi ta chưa đi gặp mặt ai cả(“ Nếu tôi bỏ lỡ mất hot match cũng thích mình thì sao?”).

Because Tinder is one of the most famous dating apps out there, and the obvious first choice in our list of the best dating apps.
Tinder là một trong những ứng dụng hẹn hò nổi tiếng nhất và là lựa chọn đầu tiên rõ ràng trong danh sách các ứng dụng hẹn hò tốt nhất.

Tinder is one of the most popular dating apps too, so you're more likely to come across someone you like who lives nearby.
Tinder cũng là một trong những ứng dụng hẹn hò phổ biến nhất, vì vậy bạn có nhiều khả năng bắt gặp một người bạn thích sống gần đó.

Google in January pulled one of the world's largest gay dating apps from the Indonesian version of its online store in response to government demands.
Vào tháng 1, Google đã" chỉ điểm" một trong những ứng dụng hẹn hò đồng tính lớn nhất thế giới từ phiên bản cửa hàng trực tuyến của Indonesia để đáp ứng yêu cầu của chính phủ.

A single friend of mine once remarked that the major difference among dating apps like OKCupid, Tinder and Bumble wasn't the way they were designed or the companies behind them- it was how long they had existed.
Có người nhận xét rằng sự khác biệt lớn giữa các ứng dụng hẹn hò như OKCupid, Tinder và Bumble không phải là cách chúng được thiết kế hoặc công ty đằng sau chúng- mà là chúng tồn tại bao lâu.