Ví dụ về việc sử dụng Daylight savings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arizona didn't go on Daylight Savings Time.
Arizona không có dùng Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày.How to make daylight savings time permanent is O. K. with me!,” he tweeted in March, 2019 at the latest.
Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn là O. K. với tôi!” anh ấy đã tweet vào tháng 3 năm 2019.Here in the US have daylight savings time.
Theo thông lệ, giữa thu ở Mỹ có Daylight savings time.The exact opening times of each marketwill vary depending on whether your country observes daylight savings or not.
Giờ mở cửa chính xác của từng thị trường sẽkhác nhau tùy thuộc vào việc nước bạn quan sát tiết kiệm ánh sáng hay không.With the advent of Daylight Savings Time last weekend,….
Khi chuyển sang ánh sáng ban ngày tiết kiệm thời gian vào cuối tuần trước….I have heard that there are problems with PCs in the US around Daylight Savings Time.
Giữa thu ở Mỹ có Daylight savings time.Tijuana observes daylight savings time(DST) the same way as the USA does.
Tijuana quan sát ánh sáng ban ngày tiết kiệm thời gian( DST) cũng giống như Hoa Kỳ không.With the exception of Arizona and Hawaii, most states observe Daylight Savings Time.
Trừ Hawaii và các bộ phận của Arizona, hầu hết các quan sát Mỹ Daylight Saving Time( DST).Some Australian states and territories use daylight savings time from the first Sunday in October to the first Sunday in April.
Một số tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày từ Chủ nhật đầu tiên của tháng 10 đến Chủ nhật đầu tiên của tháng Tư.A circle of global destinations is also printed in red(GMT), black(+1h in summer)or blue(places without daylight savings).
Tất cả các thành phố được in đỏ( GMT), bạc(+ 1 giờ vào mùa hè) và xanh(những nơi không có tiết kiệm ánh sáng ngày).Some 70 countries, mostly in the Americas and Europe, apply Daylight Savings Time during the summer months.
Khoảng 70 quốc gia, chủ yếu ở châu Mỹ và châu Âu,áp dụng Quy ước giờ mùa hè( Daylight Saving Time- DST) trong những tháng mùa hè.Using daylight savings time as a guide, make sure that you have an HVAC professional optimize your system prior to the onset of summer heat.
Sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày như một hướng dẫn, hãy chắc chắn rằng bạn có một tối ưu hóa hệ thống của bạn chuyên nghiệp HVAC trước khi sự khởi đầu của mùa hè nhiệt.How do I change the time on my Android TV™ to adjust for Daylight Savings Time(DST)/Summer time?
Làm thế nào để thay đổi thời gian trên TV BRAVIA để điều chỉnh cho Daylight Savings Time( DST)/ Summer time?The clock radio adjusts itself automatically for Daylight Savings Time and Leap Year, as well as maintains the correct time when the power returns after power outages.
Đài đồng hồ tự động điều chỉnh thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày và Leap Year, cũng như duy trì thời gian chính xác sau khi mất điện.Please not that IC Markets server time and charts are GMT+ 2 or GMT+ 3(when daylight savings is in effect).
Vui lòng lưu ý rằng giờ máy chủ và biểu đồ trên MT4 của FP Markets là GMT+ 2 hoặc GMT+ 3(khi giờ tiết kiệm Ánh sáng ban ngày tại New York có hiệu lực).Daylight Savings lets you make the most of the warmer weather in spring, summer and autumn, as you get more daylight in the evening.
Tiết kiệm ánh sáng ban ngày cho phép bạn tận dụng tối đa thời The watches automatically adjust the time to previously specified home andinternational locations(correcting for daylight savings time if necessary).
Đồng hồ tự động điều chỉnh thời gian đến các địa điểm gia đình và quốc tế được chỉ định trước đó(sửa lỗi cho thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày nếu cần thiết).The hours between 10 a.m. and 4 p.m. daylight savings time(9 a.m. to 3 p.m. standard time) are the most hazardous for UV exposure in the continental United States.
Các giờ từ 10 giờ Whenever you are referring to an exact moment in time,persist the time according to a unified standard that is not affected by daylight savings.
Bất cứ khi nào bạn đang đề cập đến một thời điểm chính xác trong thờigian, vẫn tồn tại thời gian theo một tiêu chuẩn thống nhất mà không bị ảnh hưởng bởi tiết kiệm ánh sáng ban ngày.Daylight savings time was created by the Congress in 1918,“as a way of saving fuel for the war industry, and the extension of the working day,” according to the Library of Congress.
Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày được Quốc hội tạo ra vào năm 1918 khi một cách bảo tồn nhiên liệu cần thiết cho các ngành công nghiệp chiến tranh và kéo dài The GPS algorithm, capable of gathering and analyzing precise positioning data, gives access to evermore accurate information,such as whether or not Daylight Savings Time is in effect.
Các thuật toán GPS, có khả năng thu thập và phân tích dữ liệu định vị chính xác, cho phép truy cập đến đời đời thông tin chính xác,chẳng hạn như có hay không Daylight Savings Time có hiệu lực.In light of the beginning of the Daylight Savings Time in the U.S., we would like to inform you that the trading schedule for the below instruments will change from March 11th 2018 until March 25th,….
Sắp tới sựkiện bắt đầu Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày ở Mỹ, chúng tôi muốn thông báo với mọi người rằng lịch giao dịch đối với những sản phẩm sẽ thay đổi từ It is usually better to have it in universal time, because then you don'tneed to change the hardware clock when daylight savings time begins or ends(UTC does not have DST).
Ưu điểm của việc có đồng hồ phần cứng là UTC là bạn không cần phải thay đổi đồng hồ phần cứng khi dichuyển giữa các múi giờ hoặc khi Giờ Tiết kiệm Ánh sáng ban ngày( DST) bắt đầu hoặc kết thúc khi UTC không có DST hoặc bù thời gian.Just as you check your smoke alarms andchange the batteries every time Daylight Savings occurs, I prepare myself to set aside some time for my annual full-fledged backup extravaganza on World Backup Day.
Tương tự như bạn kiểm tra các báo động về khói thuốc củabạn và thay đổi pin mỗi khi Daylight Savings xảy ra, tôi tự đặt mình lên để dành một khoảng thời gian cho sự kiện sao lưu không thể phủ nhận hàng năm của tôi vào Ngày sao lưu Thế giới.The advantage of having the hardware clock as UTC is that you don't need to change the hardware clock when moving between time zones orwhen Daylight Savings Time(DST) begins or ends as UTC does not have DST or timezone offsets“.
Ưu điểm của việc có đồng hồ phần cứng là UTC là bạn không cần phải thay đổi đồng hồ phần cứng khi di chuyển giữa các múi giờ hoặckhi Giờ Tiết kiệm Ánh sáng ban ngày( DST) bắt đầu hoặc kết thúc khi UTC không có DST hoặc bù thời gian.At the end of WWI, President Woodrow Wilson wanted to keep daylight savings time, but many citizens, mostly the rural farmers at the time, objected to it because it meant they would lose an hour of morning light.
Mặc dùTổng thống Woodrow Wilson muốn giữ thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày sau khi WWI kết thúc, đất nước này chủ yếu là nông thôn vào thời điểm đó và nông dân phản đối, một phần vì điều đó có nghĩa là họ mất một giờ On Sunday, Nov. 3, most Americans will set their clocks back an hour,as daylight saving time(sometimes erroneously called daylight savings time) ends, and most Americans will get an extra hour of sleep.
Vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 3, hầu hết người Mỹ sẽ đặt đồng hồ của họ về phía trước một giờ, vì thờigian Historically, daylight savings started in the summer months and ended in winter, although the dates have altered over the course of time as the American government has passed new statues, as per the US Naval Observatory.
Trong lịch sử, thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày đã bắt đầu vào những tháng mùa hè và kết thúc vào mùa đông, mặc dù On Sunday, March 10, most Americans will set their clocks forward an hour,as daylight saving time(sometimes erroneously called daylight savings time) begins, and most of the United States will“gain” an hour of daylight. .
Vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 3, hầu hết người Mỹ sẽ đặt đồng hồ của họ về phía trước một giờ, vìthời gian 
