DAYS BEFORE THE ELECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày trước cuộc bầu cử
• ngày trước ngày bầu cử

Ví dụ về việc sử dụng Days before the election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The latest shake-up comes just 82 days before the election.
Lần thay đổi mới nhất này diễn ra khi chỉ còn 82 ngày trước bầu cử.

Just 6 days before the election, the German parliamentary building, the Reichstag, was burned down.
Sáu ngày trước ngày bầu cử dự kiến, tòa nhà quốc hội Đức bị đốt cháy trong vụ cháy Reichstag.

Indeed, many had been critical of this projection in the days before the election.
Thật, nhiều người đã chỉ trích dự đoán này trong những ngày trước cuộc bầu cử.

Two days before the election, visas for 61 foreign journalists were unexpectedly issued to cover the vote.
Hai ngày trước bầu cử, chính phủ bất ngờ cấp thị thực cho 61 nhà báo nước ngoài để theo dõi bầu cử..

The National Legislative Assembly(NIA) will be dissolved 15 days before the election.
Hội đồng Lập pháp quốc gia( NLA- Quốc hội) sẽ bị giải tán 15 ngày trước tổng tuyển cử.

The latest is fifty days before the election, the Electoral Council announced the list of the electoral divisions.
Chậm nhất là năm mươi ngày trước ngày bầu cử, Hội đồng bầu cử công bố danh sách các đơn vị bầu cử..

And yet Comey chose to disclose the Clinton investigation just 10 days before the election.
Comey đã đưa ra thông cáo điều tra bà Clinton chỉ 11 ngày trước ngày bầu cử khiến.

Days before the election, Trump said that he would not push out refugees without the consent of the community where they would be resettled.
Vài ngày trước bầu cử, Trump nói ông sẽ không đuổi những người tị nạn nếu cộng đồng nơi họ sẽ tái định cư không đồng ý.

Yet Europe's Mugabe only dared to act in this way because, 10 days before the election, he unexpectedly secured a deal with Russia.
Tuy vậy Mugabe của châu Âu chỉ dám hành động theo cách này là vì, 10 ngày trước cuộc bầu cử, ông ta bất ngờ có cuộc thỏa thuận với Nga.

However, a request for a mail ballot must be received by the Office of the Registrar of Voters(RoV) no later than 5 p.m. 7 days before the election.
T uy nhiên, đơn yêu cầu lá phiếu bằng thư phải được nhận bởi Văn Phòng Bầu Cử không trễ hơn 5 giờ chiều 7 ngày trước ngày bầu cử.

On November 5, 2016, just days before the election, Trump was rushed off the stage in Reno, Nevada after someone on the crowd yelled'Gun!'.
Một lần nữa là vào ngày 5/ 11/ 2016 chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử, ông Trump đã đưa khỏi sân khấu ở Reno, Nevada sau khi một ai đó hét lên“ Súng”.

To do that, you must visit the Registrar of Voters office during the 14 days before the election or on Election Day..
Để làm việc này, quý vị phải tới Văn Phòng Bầu Cử trong vòng 14 ngày trước cuộc bầu cử hoặc vào Ngày Bầu Cử..

In 2012, days before the election, the government announced $17B US in planned energy investment, designed to alleviate the paucity of available energy.
Vào năm 2012, vài ngày trước cuộc bầu cử, chính phủ đã công bố 17 tỷ USD trong kế hoạch đầu tư năng lượng, được thiết kế để giảm bớt sự thiếu hụt năng lượng sẵn có.

The head of the United Nations mission in Afghanistan, Kai Eide, says security is the paramount concern in the final few days before the election.
Một giới chức hàng đầu của Liên Hiệp Quốc ở Afghanistan, ông Kai Eide, nói an ninh là điều lo ngại lớn nhất vào ngày bầu cử.

Two days before the election, as I looked at the map and the latest polls, I told Steve Ricchetti that I was afraid the reverse could occur.
Hai ngày trước cuộc bầu cử, khi tôi nhìn lên bản đồ, theo dõi các cuộc thăm dò ý kiến mới nhất và đã nói với Steve Ricchetti là tôi sợ tình hình sẽ ngược lại.

The Burmese government confirmed that it had requested for ASEAN election observers to arrive on 28 March, five days before the election.
Chính phủ Myanma đã xác nhận rằng họ đã yêu cầu cho các quan sát viên bầu cử ASEAN đến ngày 28 tháng 3, năm ngày trước khi cuộc bầu cử.

On 6 November, two days before the election, Mr Comey announced in a second letter that he was standing by his original assessment- that Mrs Clinton should not face criminal charges.
Ngày 6/ 11, hai ngày trước bầu cử, ông Comey loan báo trong lá thư thứ hai rằng ông giữ nguyên kết luận ban đầu, rằng bà Clinton không nên bị truy tố.

The Abedin emails jolted the 2016 presidential race after Comey told Congress just days before the election that FBI agents had found more of Clinton's messages.
Những email của bà Abedin gây chấn động cuộc tranh cử tổng thống năm 2016 sau khi ông Comey thông báo với Quốc hội chỉ vài ngày trước khi bầu cử diễn ra rằng, FBI đã phát giác thêm nhiều emails khác của bà Hillary.

Days before the election, the budget airline's chief Tony Fernandes had released a video supporting Mr Najib and had an AirAsia aircraft painted with a slogan for the ruling government.
Vài ngày trước bầu cử, CEO Tony Fernandes tung một đoạn video ủng hộ ông Najib và thậm chí cho sơn khẩu hiệu ủng hộ ông Najib lên một máy bay AirAsia.

According to the document, only the political parties which registered no later than 365 days before the election and changed their name no later than 180 days before the election, have the right to take part in the elections..
Chỉ có các đảng được đăng ký không quá 365 ngày và các đảng đổi tên không quá 180 ngày trước bầu cử mới có quyền lựa chọn ứng viên tham gia tranh cử..

Days before the election, Salmond stated that legislation for a referendum would be proposed in the"second half of the parliament", as he wanted to secure more powers for the Scottish Parliament via the Scotland Bill first.
Vài ngày trước cuộc bầu cử, Salmond cho biết tính pháp lý về trưng cầu dân ý sẽ được đề xuất trong" nửa thứ hai của Quốc hội", ông muốn đảm bảo chắc chắn phần lớn quyền lực thuộc về Quốc hội Scotland thông qua đạo luật Scotland đầu tiên.

Barr supported Trump during the campaign and wrote a piece for The Washington Post days before the election saying that then-FBI Director James Comey did the right thing by disclosing that the bureau had essentially reopened the Clinton investigation.
Barr ủng hộ Trump trong chiến dịch và viết một bài viết cho tờ Washington Post vài ngày trước cuộc bầu cử nói rằng Giám đốc FBI James Comey đã làm điều đúng bằng cách tiết lộ rằng văn phòng về cơ bản đã mở cửa lại cuộc điều tra của Clinton.

The days before the election were punctuated by letter bombs targeting high-profile opponents of the president and the deadly attack at a Pittsburgh synagogue, the worst act of anti-Semitic violence in American history.
Những ngày trước cuộc bầu cử là những vụ gởi bom qua bưu điện đến những người từng chỉ trích Tổng thống Mỹ và cuộc tấn công bắn chết người tại một giáo đường Do Thái ở Pittsburgh- hành động bạo lực chống Do Thái tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

The FBI reopened the probe just days before the election after some of her emails were found on a laptop belonging to the husband of a close aide.
FBI mở lại cuộc điều tra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử sau khi một số email của bà được tìm thấy trên một máy tính xách tay thuộc về người chồng của một phụ tá thân cận của bà.

The latest is forty days before the election, the Electoral Council moved the profile of people who apply to permanent Vietnam Fatherland Front Committee of the same level.
Chậm nhất là bốn mươi ngày trước ngày bầu cử, Hội đồng bầu cử chuyển hồ sơ của những người tự ứng cử đến Ban thường trực Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp.

In a speech in Orlando six days before the election, Trump accused Clinton of“wanting to start a shooting war in Syria, a conflict with a nuclear-armed Russia that could very well lead to World War III.''.
Trong một bài phát biểu ở Orlando 6 ngày trước cuộc bầu cử, ông Trump nói rằng bà Clinton" muốn bắt đầu một cuộc chiến tranh ở Syria, một cuộc xung đột bằng vũ khí hạt nhân với Nga rất có thể dẫn đến Thế chiến III''.

In a speech in Orlando six days before the election, Trump accused Clinton of"wanting to start a shooting war in Syria, a conflict with a nuclear-armed Russia that could very well lead to World War III.''.
Trong một bài phát biểu ở Orlando 6 ngày trước cuộc bầu cử, ông Trump nói rằng bà Clinton" muốn bắt đầu một cuộc chiến tranh ở Syria, một cuộc xung đột bằng vũ khí hạt nhân với Nga rất có thể dẫn đến Thế chiến III''. Theo USA Today, khả năng nổ ra Thế chiến III rất khó đánh giá.

On Thursday afternoon, October 26- 11 days before the election- then-National Security Advisor Henry Kissinger(later also Secretary of State) held a news conference in the White House to announce a breakthrough in the peace negotiations.
Chiều ngày thứ năm 26/ 10, 11 ngày trước cuộc bầu cử, Henry Kissinger, Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ khi đó,( sau là Ngoại trưởng Mỹ) tổ chức cuộc họp báo tại Nhà Trắng tuyên bố một tin chấn động về cuộc đàm phán hòa bình.

Comey sent a letter to Congress only days before the election announcing that he was reinstating an investigation into whether Clinton mishandled classified information when she used a private email server while secretary of state from 2009 to 2012.
Ông Comey gửi một bức thư cho Quốc hội chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử, thông báo rằng ông đang mở lại cuộc điều tra xem liệu bà Clinton có xử lý thiếu thỏa đáng những thông tin mật hay không khi bà sử dụng một máy chủ email riêng tư thời bà còn là bộ trưởng ngoại giao từ năm 2009 đến năm 2012.

Mr. Comey sent a letter to Congress few days before the election announcing that he was reinstating an investigation into whether Mrs. Clinton mishandled classified information when she used a private email server while secretary of state from 2009 to 2012.
Giám đốc Cục điều tra liên bang Comey gửi một bức thư cho Quốc hội chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử, thông báo rằng ông đang mở lại cuộc điều tra xem liệu bà Clinton có xử lý thiếu thỏa đáng những thông tin mật hay không khi bà sử dụng một máy chủ email riêng tư thời bà còn là bộ trưởng ngoại giao từ năm 2009 đến năm 2012.