Ví dụ về việc sử dụng Days prior to arrival trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Days prior to arrival.
Balance 60 days prior to arrival.
Trước60 ngày trước khi đến.Days prior to arrival.
Trước60 ngày trước khi đến.A: More than 2 days prior to arrival.
Hơn 2 ngày trước khi đến.Percent of the total amount willbe charged at least 30 days prior to arrival.
Phải trả 70% tổngsố tiền ít nhất 30 ngày trước khi đến.By 60 days prior to arrival.
Trước60 ngày trước khi đến.Free cancellation up to 8 days prior to arrival.
Hủy miễn phí 8 ngày trước khi đến.If canceled 2 days prior to arrival, the hotel requires 100% of the amount of the first night.
Nếu hủy bỏ hai ngày trước ngày đến Khách Sạn bạn phải trả 100% đêm đầu tiên.Balance will be payable 21 days prior to arrival.
Thanh toán sẽ được trả 21 ngày trước ngày đến.Within 15 days prior to arrival.
Trong vòng 15 ngày trước khi tiến.No penalty for a cancellation received up to 2 days prior to arrival.
Không bị phạt nếu hủy bỏ tối đa 2 ngày trước khi đến.Cancellation within 30 days prior to arrival will apply 1 night charge.
Tính phí 1 đêm trongtrường hợp hủy trong vòng 30 ngày trước ngày đến.Orders must be placed at least four business days prior to arrival.
Cancellations made within 7 days prior to arrival will be subject 100% penalty charge.
Nếu hủy trong vòng 7 ngày trước khi đến, khách sẽ phải chịu 100% phí phạt.A third-party authorization form is required 4 days prior to arrival.
Mẫu đơn ủy quyền cho bên thứ baphải được cung cấp 4 ngày trước khi đến.Cancellations made less than 3 days prior to arrival date will be forfeited:: First night charge.
In general, the cancellation date is 14 days prior to arrival.
Nói chung,Cancellation less than 14 days prior to arrival= 1 night charge.
Hủy 14 ngày trước khi đến: tính phí 1 đêm.The signed form must be completed andreturned to the property no later than 8 days prior to arrival.
Quý khách vui lòng ký hoàn tất vàgửi lại cho chỗ nghỉ trước khi đến ít nhất 8 ngày.There are no refunds available for“no shows”,cancellations less than 7 days prior to arrival or cancellation of reservations that were made within 72 hours of arrival. .
Không có hoàn lại tiền cho việc“ không thôngbáo”, huỷ phòng ít hơn 7 ngày trước khi đến hoặc hủy bỏ đặt phòng đã được thực hiện trong vòng 72 giờ kể từ You must submit advance notification to the Animal Quarantine Service of Japan(AQS)at least 40 days prior to arrival in Japan.
Quý khách phải thông báo Generally, the cancellation due date is 14 days prior to arrival at the hotel.
Nói chung,Please note that you may pre-pay with a certified check or money order,as long as it is received 21 business days prior to arrival.
Xin lưu ý rằng bạn có thể thanh toán No charge if cancelled more two days prior to arrival.
Không bị phạt nếuhủy bỏ tối đa 2 ngày trước khi đến.Group Booking Policy: For bookings of 5 rooms or more or 10 guests or more,a 100% nonrefundable deposit is required 30 days prior to arrival.
Chính sách đặt phòng nhóm: Đối với đặt phòng từ 5 phòng trở lên hoặc 10 khách trở lên, khách phải đặt cọc không hoàntrả 100% tiền phòng 30 ngày trước khi đến.No charge if the cancellation is made 45 days prior to arrival date.
Không tính phí nếu huỷ phòng trước 45 ngày( tính từ Guests who wish to utilize this service are required to provide their flight details andarrival times at least 2 days prior to arrival.
Khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ này được yêu cầu phải cung cấp chi tiết chuyến bay vàthời gian Generally, the cancellation due date is 14 days prior to arrival at the hotel.
Thông thường,thời hạn hủy Should you wish to use this service,please provide us with your flight details no later than 2 days prior to arrival for transfer confirmation.
Nếu quý khách muốn sử dụng dịchvụ đưa đón miễn phí, vui lòng cung cấp thông tin chuyến bay 02 ngày trước ngày đến.Group Booking Policy: For bookings of 5 rooms or more, this property charges a nonrefundable deposit equal to 30% of the stay, collected at booking,an additional 30% nonrefundable deposit collected 60 days prior to arrival, and an additional 30% nonrefundable deposit collected 40 days prior to arrival.
Chính sách đặt phòng nhóm: Đối với khách đặt từ 5 phòng trở lên, nơi lưu trú này thu đặt cọc không hoàn trả bằng 30% chi phí lưu trú 
