DEADLINE FOR SUBMISSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời hạn nộp
• hạn chót nộp hồ sơ
• thời hạn nộp hồ sơ

Ví dụ về việc sử dụng Deadline for submission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Deadline for submission is Dec 1st.
Hạn chót để submit form này là Dec 1.

Evaluation results will be announced within four months after the deadline for submission.
Kết quả đánh giá sẽ được thông báo trong vòng 4 tháng sau khi hết hạn nộp đề xuất.

Deadline for submission: the end of September 2019.
Thời hạn nộp: đến cuối tháng 9/ 2019.

For instance, if you declare value added tax return for July, the deadline for submission is August 20.
Ví dụ, nếu bạn kê khai thuế giá trị gia tăng của tháng 7, thời hạn nộp là sẽ là ngày 20 tháng 8.

Method and deadline for submission of applications.
Cách thức và thời hạn nộp hồ sơ ứng tuyển.

The notices shall remain readily accessible to the public until at least the expiration of the time period for responding to the notice or the deadline for submission of the tender.
Các thông báo phải dễ dàng tiếp cận đối với công chúng ít nhất cho đến khi thời hạn phản hồi thông báo kết thúc hoặc hạn chót nộp hồ sơ dự thầu.

Utmost deadline for submission is March of the second academic year.
Thời hạn nộp tối đa là Tháng 3 năm học thứ hai.

On 29 September 2017, the House of Representatives of Cyprus passed a law extending the deadline for submission of a claim for the payment of tax arrears from 3 October 2017 to 3 January 2018.
Vào ngày 29 tháng 9 năm 2017, Hạ viện Síp đã thông qua luật kéo dài thời hạn nộp đơn yêu cầu thanh toán khoản nợ thuế từ ngày 3 tháng 10 năm 2017 đến ngày 3 tháng 1 năm 2018.

Deadline for submission: Contact The Graduate School of Education.
Thời hạn nộp: Liên hệ với The Graduate School of Education.

For enterprises, branches, business locations, representative offices established from the year of import-export, the deadline for submission is the last day of the deadline for submitting fee declarations.
Với doanh nghiệp, chi nhánh, địa điểm kinh doanh, văn phòng đại diện thành lập từ năm 2019 thì thời hạn nộp chậm nhất là ngày cuối cùng của thời hạn nộp tờ khai lệ phí.

Deadline for submission of full-text papers to be posted on the conference proceedings;
Hạn cuối cùng nộp báo cáo toàn văn đăng trên kỉ yếu hội nghị;

On 29 September 2017, the House of Representatives of the Republic of Cyprus voted a legislation by which it has extended the deadline for submission of a request for the settlement of tax arrears from 3 October 2017 to 3 January 2018.
Vào ngày 29 tháng 9 năm 2017, Hạ viện Síp đã thông qua luật kéo dài thời hạn nộp đơn yêu cầu thanh toán khoản nợ thuế từ ngày 3 tháng 10 năm 2017 đến ngày 3 tháng 1 năm 2018.

(e) the deadline for submission of applications for inclusion on the list, if applicable; and.
( e) hạn chót nộp hồ sơ xin tham gia vào danh sách nếu áp dụng; và.

For enterprises, branches, business locations, representative offices established from 2018 and earlier, the deadline for submission is the latest on 30/ 01/ 2019, after which the interest rate is late on payment of 0.03%/ day.
Với doanh nghiệp, chi nhánh, địa điểm kinh doanh, văn phòng đại diện thành lập từ 2018 trở về trước thì thời hạn nộp chậm nhất là ngày 30/ 01/ 2019, sau thời gian này lãi suất chậm nộp 0.03%/ ngày.

Deadline for submission of such documents may also be different, but should not exceed 45 days.
Thời hạn nộp các tài liệu như vậy cũng có thể khác nhau, nhưng không được vượt quá 45 ngày.

Private enterprises and partnerships: the deadline for submission of annual financial statements is day 30 calculated from the end of the fiscal year.
Doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp hợp danh: thời hạn nộp BCTC năm là ngày 30 tính từ ngày kết thúc năm tài chính.

Deadline for submission: 2 months before the tour starts or when the application has been received.
Hạn chót nộp hồ sơ: 2 tháng trước khi Tour bắt đầu hoặc khi đã nhận đủ hồ sơ..

Other businesses: the deadline for submission of annual financial statements is day 90 from the end of the fiscal year.
Các doanh nghiệp khác: thời hạn nộp BCTC năm là ngày 90 tính từ ngày kết thúc năm tài chính.

The deadline for submission of financial statements of enterprises(except state-owned enterprises) is stipulated as follows.
Thời hạn nộp BCTC của các doanh nghiệp( trừ doanh nghiệp nhà nước) được quy định như sau.

Gox has extended the deadline for submission of rehabilitation plans, according to an official announcement published on the company's website on April 25.
Gox đã gia hạn thời hạn nộp kế hoạch phục hồi, theo một thông báo chính thức được công bố trên trang web của công ty vào ngày 25 tháng 4.

The deadline for submission of this form is also the deadline for submission of the enterprise income tax finalization declaration.
Thời hạn nộp mẫu đơn này cũng là hạn chót để nộp tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp.

The deadline for submission of commune introduced farmer-trainers' lists has been set for May 25, 2017.
Hạn chót để các xã nộp danh sách các giảng viên nông dân được lựa chọn đã được ấn định vào ngày 25 tháng 5 năm 2017.

The deadline for submission of exam grade will be 2.5 years from the date on which it is completed with the corresponding academic program.
Thời hạn nộp của kỳ thi lớp sẽ là 2,5 năm kể từ ngày mà nó được hoàn thành với các chương trình học thuật tương ứng.

The deadline for submission of annual tax finalization dossiers is the 90th(ninety) day, counting from the end of the calendar year or fiscal year.".
Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm chậm nhất là ngày thứ 90( chín mươi), kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính”.

The deadline for submission of abstracts of the papers to be presented at the XXVII IUGG General Assembly in Montréal, Canada 9-17 July 2019 is 18 February 2019.
Thời hạn nộp bản tóm tắt các bài viết sẽ được trình bày tại Đại hội IUGG XXVII ở Montréal, Canada 9- 17 tháng 7 năm 2019 là 18 tháng 2 năm 2019.

The extension of the deadline for submission of the full customs declaration does not extend the time limits for payment of the due amounts of customs duties and taxes.
Gia hạn thời hạn nộp tờ khai hải quan đầy đủ không mở rộng các điều khoản thanh toán của các khoản tiền đến hạn thuế hải quan và các loại thuế.

Our deadline for submission of the supplemental application is December 13th, so submission of the AMCAS application by October 15th assures that you can receive and submit your supplemental application by the December 13th deadline..
Hạn chót nộp đơn đăng ký bổ sung của chúng tôi là 13th tháng 12, do đó, việc nộp đơn AMCAS trước tháng 10 15th đảm bảo rằng bạn có thể nhận và gửi đơn đăng ký bổ sung trước hạn chót 13th vào tháng 12.

Deadlines for submission of information on supporting documents to the bank.
Thời hạn nộp giấy chứng nhận hỗ trợ tài liệu cho các ngân hàng.

You can enter into that calendar important events that you want to keep track of- football matches, birthdays, customer meetings, deadlines for submission of projects.
Bạn có thể tham gia vào các sự kiện quan trọng lịch mà bạn muốn theo dõi- các trận đấu bóng đá, sinh nhật, các cuộc họp của khách hàng, thời hạn gửi các dự án.

Missed deadlines for submission of full customs declaration for temporary periodic customs declaration, the final declaration of the goods in the declaration of goods in an unassembled or disassembled, or a customs declaration and(or) the required documents and information with the release of the goods before the customs declaration-.
Đã bỏ lỡ thời hạn nộp tờ khai hải quan đầy đủ để khai báo tạm hải quan định kỳ, các tuyên bố chính thức của hàng hoá trong các tờ khai hàng hóa trong một chưa được lắp ráp hoặc tháo rời, hoặc khai báo một hải quan và( hoặc) các văn bản yêu cầu và thông tin với các phát hành của hàng hoá trước khi khai báo hải quan-.