DEATH SPIRAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vòng xoáy tử thần
• cái chết xoắn ốc
• vòng xoáy chết

Ví dụ về việc sử dụng Death spiral trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple was in a death spiral.
Apple đang trong cơn giãy chết.

Cassini's death spiral will officially begin on April 22, 2017.
Cái chết của Cassini chính thức bắt đầu vào ngày 22 tháng 4 năm 2017.

Five reasons Bitcoin could enter a more extreme death spiral.
Năm lý do Bitcoin có thể bước vào vòng xoáy tử thần cực đoan hơn.

I think the term“death spiral” in itself produces this fantastic, dark image.
Tôi nghĩ thuật ngữ“ vòng xoáy chết” chính nó tạo ra hình ảnh tối tăm nhưng tuyệt vời này.

This is the first reason for advertising's death spiral..
Đây là lý do đầu tiên tạo ra vòng tròn“ chết” của quảng cáo.

Those who say cryptocurrencies are in a death spiral have not looked at the whole picture.
Những người nói tiền mã hóa đang bị cuốn vào vòng xoáy chết đã không nhìn vào toàn bộ bức tranh.

He also described Nintendo as being“in the beginning of a death spiral”.
Ông cũng mô tả Nintendo như là" trong đầu của một cái chết spiral".

Pied Piper is in this death spiral, so it would be inappropriate to laugh at my hysterical joke.
Pied Piper đang trong cơn hấp hối nên sẽ chẳng phù hợp gì nếu cười cợt chuyện đùa của anh.

Today we can officially proclaim these death spiral claims dead.”.
Hôm nay chúng tôi chính thức công bố những vòng xoáy chết".

A death spiral could occur on a public blockchain network, and it has occurred on small cryptocurrencies in the past.
Vòng xoáy tử thần có thể xảy trên mạng lưới Blockchain công khai và nó chỉ xảy ra với những đồng crypto nhỏ trong quá khứ.

Is nuclear power our energy future- or a dinosaur in a death spiral?
Sức mạnh hạt nhân là tương lai năng lượng của chúng ta hay một con khủng long trong vòng xoáy tử thần?

This has the potential of triggering a death spiral in the insurance markets of more protective states as their premiums would would skyrocket.
Điều này có khả năng kích hoạt một vòng xoáy tử thần trong thị trường bảo hiểm của các quốc gia bảo vệ nhiều hơn vì phí bảo hiểm của họ sẽ tăng vọt.

Almost overnight, Greece became a very bad credit risk and the economy went into a death spiral.
Lập tức qua đêm, Hy Lạp trở thành một rủi ro tín dụng xấu và nền kinh tế họ đi vào cơn lốc suy thoái.

Andreas started by speaking about death spiral, stating that the difficulty is not calculated based on time but once every 2016 block are mined.
Andreas bắt đầu bằng việc nói về vòng xoáy chết, ông cho rằng khó khăn không được tính toán dựa trên thời gian trừ những khối Bitcoin được khai thác năm 2016.

Without these immigrant moms, the United States would be faced with the same demographic death spiral that now confronts Japan.
Nếu không có những bà mẹ nhập cư này, Mỹ sẽ phải đối diện với cái chết vòng xoắn nhân khẩu như hiện tình ở Nhật Bản.

Basically, Mueller said, a death spiral in people could be the reason we often see a distinct increase in disability just before a person dies.
Theo Mueller, vòng xoáy tử thần ở người về cơ bản có thể là lý do chúng ta thường thấy sự gia tăng rõ rệt các hạn chế về thể chất ngay trước khi người nào đó chết.

In the new review, Mueller said that the timing of this decline matches another previous estimate of the death spiral's duration.
Trong báo cáo mới, Mueller nhận định thời gian suy giảm này phù hợp với ước tính trước đó về thời lượng diễn ra vòng xoáy tử thần.

Faced with a demographic death spiral in recent decades, the Republican Party has been masterful at accruing power when the ethnic make-up of America increasingly favours the Democrats.
Đối mặt với vòng xoáy tử thần trong những thập niên gần đây, Đảng Cộng hòa đã thành thạo trong việc tích lũy quyền lực khi nhiều thành phần dân chúng của Mỹ ngày càng ủng hộ đảng Dân chủ.

Under both the ACA(current law) and the AHCA, CBO reported that the health exchange marketplaces would remain stable(i.e., no"death spiral").
Theo luật hiện hành và AHCA, CBO giả định thị trường trao đổi y tế sẽ vẫn ổn định( tức là không có" cái chết xoắn ốc").

In cost accounting and managerial accounting, the term death spiral refers to the repeated elimination of products resulting from spreading costs on the basis of volume instead of their root causes.
Điều này thực sự không tốt. Trong kế toán chi phí và kế toán quản trị, các vòng xoắn chết đề cập đến việc loại bỏ lặp đi lặp lại của các sản phẩm do trải dài chi phí trên cơ sở khối lượng thay vì nguyên nhân gốc rễ của chúng.

This can cause demand to start being affected by the frequent price changes, and can even push the company into a death spiral.
Điều này có thể khiến nhu cầu bắt đầu bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi giá thường xuyên, và thậm chí có thể đẩy công ty vào vòng xoáy tử thần.

A death spiral on Bitcoin refers to a situation in which the difficulty of the network fails to readjusts after 2016 blocks because the hash power of the network continues to fall at a rapid rate triggered by existing miners in the ecosystem that leave the space due to a decline in profitability.
Vòng xoáy tử thần trên Bitcoin đề cập đến tình huống khó khăn của mạng không thể điều chỉnh được sau các khối năm 2016 vì sức mạnh băm của mạng tiếp tục giảm với tốc độ nhanh chóng được kích hoạt bởi các công cụ khai thác hiện có trong hệ sinh thái rời khỏi không gian do lợi nhuận giảm.

But back in 2011, co-founder and CEO Reed Hastings made a decision that almost sent Netflix into a death spiral.
Nhưng trở lại vào năm 2011, đồng sáng lập và Giám đốc điều hành, ông Reed Hastings đã đưa ra một quyết định gần như khiến Netflix rơi vào“ vòng xoáy tử thần”.

Under both current law and the AHCA, CBO assumes the health exchange marketplaces would remain stable(i.e., no"death spiral").[26] Social Security expenditures would decrease due to earlier mortality:"CBO also estimates that outlays for Social Security benefits would decrease by about $3 billion over the 2017- 2026 period.".
Theo luật hiện hành và AHCA, CBO giả định thị trường trao đổi y tế sẽ vẫn ổn định( tức là không có" cái chết xoắn ốc").[ 26] Chi phí an ninh xã hội sẽ giảm do tỷ lệ tử vong sớm:" CBO cũng ước tính rằng các khoản chi cho các khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội sẽ giảm khoảng 3 tỷ đô la trong giai đoạn 2017- 2026.".

And yet, cryptocurrency enthusiasts seem to ignore the fact that bitcoin could yet enter an even more extreme death spiral.
Tuy nhiên, những người đam mê tiền điện tử dường như bỏ qua thực tế rằng Bitcoin vẫn chưa thể đi vào vòng xoáy tử thần thậm chí còn cực đoan hơn.

The one upside to all this is that, although cryptocurrencies may have entered a death spiral, the blockchain economy is here to stay.
Một mặt trái của tất cả những điều này là, mặc dù tiền điện tử có thể đã đi vào vòng xoáy tử thần, nền kinh tế blockchain vẫn ở đây.

But a growing body of research now suggests that there is a fourth phase immediately preceding death that scientists have dubbed the"death spiral.".
Nhưng một số nhà nghiên cho rằng có một giai đoạn thứ tư ngay trước khi cuộc đời kết thúc và đặt tên nó là" vòng xoáy tử thần".

According to Mueller, the next step in this research might be to selectively breed the flies to create groups that experience death spirals of different durations.
Theo Mueller, bước tiếp theo trong nghiên cứu này có thể là nhân giống ruồi một cách có chọn lọc để tạo ra các nhóm đối tượng trải qua vòng xoáy tử thần với thời lượng khác nhau.

It was then I remembered a piece I wrote several years ago that points us toward that new model, one that could miraculously save us from the death spiral we seem to be on now.
Đó là lúc tôi nhớ lại một tác phẩm tôi đã viết cách đây vài năm, hướng chúng ta tới mô hình mới đó, một mô hình có thể cứu chúng ta một cách kỳ diệu khỏi vòng xoáy tử thần mà chúng ta dường như đang tồn tại.