DEATHLESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất tử
• bất diệt
• chết

Ví dụ về việc sử dụng Deathless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But my love for you is deathless.”.
Vì tình yêu tôi dành cho em là bất diệt.”.

A Line of Deathless Kings is the ninth studio album by My Dying Bride.
A Line Of Deathless Kings là album studio thứ chín của My Dying Bride.

Sarah, my love for you is deathless.
Sarah, tình yêu anh dành cho em là bất diệt.

The idea of God, the Deathless or the immortal, is actually a very refined thought.
Khái niệm về Thượng Đế, sự Bất Diệt hay bất tử, thực sự là một cái tư tưởng đã được lọc luyện.

But my love for you is deathless.”.
Nhưng tình yêu cháu dành cho cô ấy là bất tử".

If the deathless is also indestructible, it is impossible for the soul to be destroyed when death comes upon it.
Nếu bất tử cũng là không thể phá hủy, hồn người là không thể nào bị hủy diệt khi cái chết đến với nó.

And the real has beauty, and the real is deathless.
Và cái thực có cái đẹp, và cái thực là bất tử.

Breathing in, I see the deathless nature of my body.
Thở vào, tôi thấy bản chất không chết của thân tôi/ Bản chất không chết..

The essence of Guru Rinpoche is birthless and deathless.
Tinh túy của Guru Rinpoche thì bất sinh và bất diệt.

You were the world, the cosmos, the deathless beauty and the joy of compassion.
Bạn là thế giới, vũ trụ, vẻ đẹp bất tử và hân hoan của từ bi.

And that the way of wisdom and awareness is the path to the deathless.
Con đường của trí tuệ và tỉnh giác là con đường đi đến vô sanh.

And he said,“Well, that is the self, that is the deathless and the fearless, that is the Brahman.”.
Rồi ngài nói,“ Tốt, đó là ngã, đó là cái chết và sợ hãi, đó là Brahman.”.

Initiate me- teach me that which never dies, teach me the deathless.
Khai tâm cho tôi đi- dạy tôi cái không bao giờ chết, dạy tôi cái bất tử.'.

And so now, if we are agreed that the deathless is indestructible, the soul, besides being deathless, is indestructible.
Và vì vậy bây giờ, nếu chúng ta đồng ý rằng bất tử là không thể phá hủy, hồn người, ngoài tư cách là bất tử, thì không thể phá hủy được.

The body is going to die, and you have something- X- within you which is deathless.
Thân thể sẽ chết, và bạn có cái gì đó- X- bên trong bạn mà là không chết.

It is wisdom that the Buddha held up as the direct instrument of final liberation, as the key for opening the doors to the Deathless, and also as the infallible guide to success in meeting life's mundane challenges.
Đó là trí tuệ mà Đức Phật đã vẫn duy tri như là phương tiện trực tiếp của giải thoát cuối cùng, như là chìa khóa để mở cửa cho bất tử, và cũng như những hướng dẫn không thể sai lầm để thành công trong việc đáp ứng những thách thức của cuộc sống trần tục.

If you pass through the door you reach another life- deeper, eternal, without death, deathless.
Nếu ta bước qua khỏi ngưỡng cửa đó ta đạt tới một cuộc sống khác… sâu xa hơn, trường cửu hơn, không có sự chết, bất tử.

However, it may be noted that while the Later Buddhists arrived at a changeless, deathless, absolute truth after their insightful understanding of the unreality of samsara, historically Vedantins never liked this idea.
Tuy nhiên, cần chú ý rằng mặc dù những người theo Phật giáo sau này đã đạt đến một sự thật không thay đổi, bất tử, tuyệt đối sau khi hiểu được ảo ảnh của samsara, theo lịch sử những Vedantin( người theo chủ thuyết Vedanta) không bao giờ thích ý tưởng này.

I died in a way but I came to know that something deathless is there.
Tôi đã chết trong một cách nào đó, nhưng tôi đi đến chỗ biết rằng một cái gì đó bất tử đang ở đó.

Consider then, Cebes, whether it follows from all that has been said that the soul is most like the divine, deathless, intelligible, uniform, indissoluble, always the same as itself, whereas the body is most like that which is human, mortal, multiform, unintelligible, soluble and never consistently the same.
Sau đó hãy xem xét, Cebes, không biết liệu điều theo sau tất cả những gì đã được nói rằng hồn người thì giống như thần linh nhất, không- chết, thông minh, đồng nhất, không thể tan rã, luôn luôn là một như chính bản thân, trong khi thân xác thì giống nhất với điều mà là con người, có- sống- chết, đa dạng, không thông minh, tan rã và không bao giờ trước sau giống vẫn là một.

She replied,“If you want to realise immortality you must realise the deathless nature of your mind.”.
Cô trả lời:‘ Nếu ngài muốn thành tựu sự bất tử, trước hết ngài phải nhận ra bản tánh bất tử của tâm ngài.'.

This concept of immortality via the storage of the soul in an inanimate object is not Rowling's, but a concept that originated in Slavic mythology in the tale of Koscei the Deathless.
Ý tưởng về sự bất tử thông qua việc lưu trữ linh hồn trong những vật vô tri vô giác không phải là của Rowling mà nó bắt nguồn từ truyền thuyết Slavic trong câu chuyện cũ của Koscei về sự bất tử.

It is only when we escape altogether from the round of birth and death, when we enter into the final liberation of Nibbana the Deathless, can we wash our hearts clean, once and for all, of killing and death.
Chỉ khi nào chúng ta cùng nhau thoát khỏi vòng sinh tử luân hồi, khi chúng ta bước vào sự giải thoát cuối cùng cuả Niết- bàn- Bất tử- chúng ta mới có thể gột sạch tâm chúng ta, một lần và mãi mãi, khỏi sát sinh và cái chết.

If the body is emaciated or embalmed, as in Egypt, it remains almost whole for a remarkable length of time, and even if the body decays, some parts of it, namely bones and sinews and the like, are nevertheless, one might say, deathless.
Vì nếu thân xác được làm gầy khô, hoặc được ướp xác, như ở Egypt, nó vẫn giữ gần như toàn bộ trong một thời gian dài đáng kể, và ngay cả nếu thân xác bị phân rã, vài phần của nó, cụ thể là xương và gân và những tương tự, tuy nhiên, người ta có thể nói, đều không chết, không bị huỷ hoại.

When the knowledge that there is no self to any of these things becomes thoroughly clear, you will meet with something that lies further inside, beyond all suffering and stress, free from the cycles of change-- deathless-- free from birth as well as death, since all things that take birth must by nature age, grow ill, and die.
Khi sự hiểu biết rằng tất cả mọi thứ đều không có bản ngã riêng biệt trở nên thật rõ ràng, ta sẽ nắm bắt được một điều sâu xa hơn, vượt lên trên tất cả khổ đau, phiền não, thoát khỏi các vòng luân hồi- bất tử- thoát khỏi sinh tử, bởi vì tất cả những gì được sinh ra thì tự nhiên phải già, bệnh và chết.

The second lesson is that if you want to help other people overcome their fear of death, you have to learn how to overcome your own fear of death as well, by abandoning attachment to the body, abandoning attachment to sensual pleasures, avoiding cruel actions, and gaining direct insight into the Deathless.
Bài học thứ hai là nếu muốn giúp người khác vượt thắng nỗi sợ hãi trước cái chết, mình phải học cách vượt qua nỗi sợ chết của chính mình, bằng cách từ bỏ sự ràng buộc vào hình hài, từ bỏ sự ràng buộc vào dục lạc, tránh các việc làm ác, và đạt giác quán/ minh sát trực tiếp( chánh tri) vào cái Bất Tử.

They are happier there than we are here in other respects, and for the rest of time they are deathless, if indeed what we are told is true.
Họ sung sướng ở đấy hơn chúng ta ở đây trong những khía cạnh khác, và với phần thời gian còn lại, họ là bất tử, thực vậy, nếu những gì chúng ta được nghe kể là sự thật.

The Buddha said, we have suffered enough to be utterly wearied of life, and to seriously seek the way out of this maze of suffering, the way to the deathless Nibbana.
Ðức Phật nói, chúng ta đã đủ đau khổ nhiều, để hoàn toàn mỏi mệt về đời sống, hãy tìm kiếm con đường để ra khỏi cái mê cung khổ đau, con đường để đi đến Niết Bàn bất diệt.

Outer and imagined security, though real in and of itself, is a symbol for an inner longing to rest in That which is truly deathless, unchanging and ultimately Secure.
An ninh bên ngoài và tưởng tượng, mặc dù thực tế và chính nó, là một biểu tượng cho một khát khao bên trong được nghỉ ngơi trong Điều thực sự không chết, không thay đổi và cuối cùng là An toàn.

If death is the basic and the fundamental fear, then only one thing can make you fearless, and that is an experience within you of a deathless consciousness.
Nếu cái chết là nỗi sợ cơ bản và nền tảng, thế thì chỉ một điều có thể làm bạn không sợ, và đó là kinh nghiệm bên trong bạn về tâm thức bất tử.