DECEASED HUSBAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người chồng quá cố

Ví dụ về việc sử dụng Deceased husband trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was her deceased husband.
Đó là người chồng quá cố của bà.

You will remember that the other redeemer was closer to Naomi's deceased husband..
Ông là người bà con gần với người chồng quá cố của Naômi.

I still love my deceased husband and desire to stay a widow until I leave this earth, but I needed the seed of this young fervent Catholic to fulfill God's will,” she explained.
Tôi vẫn sẽ yêu người chồng quá cố và luôn muốn sẽ ở vậy suốt đời, nhưng tôi cần một hạt mầm để hoàn thành tâm nguyện của Chúa”- Cụ bà này cho biết.

The only picture of my deceased husband.
Hình ảnh duy nhất của người chồng quá cố.

Particularly, one 47-year-old woman from Chicago, who he said had 80 names, 30 addresses, 12 Social Security cards, and collected veterans benefits from four fictional deceased husbands.
Cụ thể, ông dẫn chứng về một người phụ nữ 47 tuổi ở Chicago có tới 80 cái tên, 30 địa chỉ, 12 thẻ an sinh và“ tận thu” trợ cấp cho cựu chiến binh từ 4 người chồng quá cố giả mạo.

And sinful for a woman to marry her deceased husband's brother.
Bi kịch của người đàn bà bỏ chồng lấy anh rể.

One, whose story is told in Loving to the End… an On, has described a beloved cat stroking her hair in the exact manner of her deceased husband.
Một, có câu chuyện được kể trong Yêu thích kết thúc và On, đã mô tả một con mèo yêu quý vuốt tóc theo cách chính xác của người chồng quá cố của cô.

Rather, she wanted to do good not only to Naomi but also to Naomi's deceased husband, to carry on the dead man's name in his homeland.
Thay vì thế, nàng muốn làm điều tốt, không những cho Na- ô- mi mà còn cho người chồng quá cố của bà, để lưu danh ông tại quê nhà.

A woman goes to the newspaper office to arrange the obituary for her recently deceased husband.
Một người phụ nữ đi đến tòa soạn báo địa phương để đăng tin cáo phó cho người chồng vừa mất của cô ta.

By the time Marco left for home with the ashes of his deceased husband in tow, South Australians were under no illusion that it wasn't just their federal government blocking same-sex marriage that was the problem- there were issues to be dealt with in their own back yard as well.
Bởi thời gian Marco bỏ về nhà với tro của người chồng quá cố của mình trong tow, Nam Úc dưới không có ảo tưởng rằng nó không chỉ là chính phủ liên bang ngăn chặn hôn nhân đồng tính đó là vấn đề- có những vấn đề cần giải quyết trong sân sau của mình là tốt.

I saw an apparition of my deceased husband.
Tôi bỗng nhìn thấy linh hồn người chồng quá cố của tôi.

This sandstone colossus was commissioned in the 11th century by Queen Udayamati to honor her deceased husband.
Viên đá sa thạch này được đưa vào thế kỷ thứ 11 bởi Nữ hoàng Udayamati để tôn vinh người chồng quá cố của mình.

A washed-up former war hero and deputy who is now the town drunk, Todd served with Ellen's deceased husband and has developed romantic feelings for her over the years.
Một cựu anh hùng chiến tranh rửa sạch- up và phó người bây giờ là thành phố say rượu, Todd phục vụ với người chồng đã khuất của Ellen và đã nảy sinh tình cảm lãng mạn dành cho cô trong những năm qua.

A woman goes to the local newspaper office to arrange for an obituary to be published for her recently deceased husband.
Một người phụ nữ đi đến tòa soạn báo địa phương để đăng tin cáo phó cho người chồng vừa mất của cô ta.

And no, I did not discuss my deceased husband.
Nhưng tuyệt nhiên tôi không nhắc đến chuyện người chồng quá cố của tôi.

A woman told me that she had offered twenty pounds of honey for one in which to lay her deceased husband.
Một phụ nữ nói với ta là bà ấy đã phải đổi cho người ta 20 pound mật ong để kiếm một cái mà chôn người chồng đã mất.”.

I think of women forced into marriage, those sold for arranged marriages and those bequeathed to relatives of their deceased husbands, without any right to give or withhold their consent.”.
Tôi nghĩ đến những người phụ nữ bị bắt buộc phải kết hôn, những người bị bán cho các cuộc hôn nhân được xếp đặt và những người bị truyền lại cho họ hàng của các người chồng quá cố của mình mà chẳng có bất cứ quyền tỏ ra đồng ý hay chăng.

A brilliant man just as committed to science as Pierre was, he would be able to fill the void left by her deceased husband.
Một người đàn ông sáng láng, yêu khoa học y như ông Pierre, người đàn ông này sẽ có thể lấp đầy khoảng trống mà chồng Curie để lại.

I learnt that she had been lady's-maid to a certain Lady Ormskirk, and Signor Niccolini(for she never alluded to her deceased husband in any other way) had been his lordship's chef.
Do đó tôi biết được rằng bà đã từng là người hầu cho một phu nhân Ormskirk nào đó, và chồng bà, Signor Niccolini( vì bà không bao giờ nhắc đến người chồng quá cố dưới một danh xưng nào khác hơn) đã là người đầu bếp của ông chủ.

It is also the place where Carolyn keeps all her beautiful memories of her childhood, globe-trotting years and deceased husband.
Đó cũng là nơi Carolyn lưu giữ tất cả những ký ức đẹp đẽ của bà về thời thơ ấu, về tuổi trẻ xê dịch và về người chồng quá cố.

As Daenerys walks through a stronghold in Qarth, she is struck with visions of places such as a ruined and snowbound Red Keep, and the Haunted Forest. She encounters her deceased husband, Khal Drogo, and their stillborn son Rhaego, both apparently alive and well.
Khi Daenerys đang đi trên thành lũy của Qarth, cô bỗng nhìn thấy ảo ảnh ở một nơi giống như Tòa thành Đỏ đổ nát, có tuyết rơi và Khu rừng bị nguyền. Cô gặp lại người chồng quá cố Khal Drogo cùng với đứa con trai chưa sinh ra tên là Rhaego đều vẫn đang sống.

Should we not allow a widow with children to work, and not lose the benefits supposedly paid for by her deceased husband?
Sao chúng ta không cho phép một người góa phụ với con cái đi làm, và không mất đi những phúc lợi đã được chi trả bởi người chồng quá cố của bà ta?

You would have favoured Miss Suu Kyi, but the draft bill prohibits anyone who has a child or wife from doing the top level work("their son, like their deceased husbands, are Britons; most believe the club was specially designed to keep them out of office).
Họ ủng hộ bà Suu Kyi hơn, nhưng hiến pháp cấm bất cứ người nào có vợ hoặc chồng hoặc con cái là người nước ngoài giữ vị trí tổng thống( con trai của bà, cũng như người chồng quá cố của bà, là người Anh, nhưng hầu hết mọi người tin rằng quy định cấm này đã được soạn thảo nhằm ngăn bà giữ chức tổng thống).

She has eighty names, thirty addresses, twelve Social Security cards and is collecting veteran's benefits on four non-existing deceased husbands.
Cô có tên 80, địa chỉ 30, thẻ An sinh xã hội 12 và đang thu thập lợi ích của cựu chiến binh trên bốn người chồng quá cố không còn tồn tại.

She has since stood again for parliament in the Asutifi South constituency, where her deceased husband had previously contested.
Kể từ đó, bà lại đứng trước quốc hội ở khu vực bầu cử Asutifi South, nơi người chồng quá cố của bà đã từng tranh cãi trước đây.

Now then, I shall perform the‘Spearmint Genesis' my deceased husband loved.
Bây giờ, tôi xin được trình diễn bài‘ Spearmint Genesis' mà người chồng quá cố của tôi yêu thích.

Dower- The common law interest of a wife in estate of deceased husband.
Dower: Di sản của người chồng- Quyền lợi theo thông luật của một người vợ về khu đất của người chồng đã chết.

She is appealed to take care of sixteen-year-old Jong-wook, the son of her deceased husband and his ex-wife.
Cô ấy nhận được yêu cầu nhận Jong Wook 16 tuổi, con trai riêng của người chồng quá cố với vợ cũ của anh ta.

Taken in 1931 by Hope, this picture purportedly depicts the spirit of Mrs. Hortense Leverson's deceased husband hovering behind her head.
Được chụp bởi nhiếp ảnh gia William Hope vào năm 1931, bức ảnh này ghi lại khoảnh khắc linh hồn người chồng quá cố của bà Hortense Leverson đang bay lơ lửng đằng sau bà.

Weatherby Swann(husband, deceased).
Weatherby Swann( cha vợ, đã chết).