DECIDED TO NAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định đặt tên

Ví dụ về việc sử dụng Decided to name trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In retaliation, her friends decided to name Tanaka"Baka.".
Để trả thù, những người bạn của cô đã quyết định đặt tên Tanaka là Baka.

Huawei has decided to name its latest flagship the Mate 20 X(5G) in honor of its newest feature.
Huawei đã quyết định đặt tên cho chiếc flagship mới nhất của mình là Mate 20 X( 5G) để vinh danh tính năng mới nhất.

At their gender reveal party, they learned they were having a baby girl and decided to name her Finley.
Tại bữa tiệc, họ thông báo rằng họ sắp có con gái và quyết định đặt tên là Finley.

That's why it was decided to name it after Pikachu- the most popular Pokémon who possesses“electrical” abilities.
Đó là lý do tại sao nó được quyết định đặt tên nó sau Pikachu- Pokémon phổ biến nhất có khả năng“ điện”.

One of New Jersey's founders, George Carteret was born and raised on the island of Jersey and decided to name his new home after his old one.
Một trong những người sáng lập ra New Jersey, George Carteret, được sinh ra và lớn lên trên đảo Jersey và quyết định đặt tên ngôi nhà mới của mình sau ngôi nhà cũ của mình.

When the US government decided to name Oklahoma, they took the suggestion of the chief of the Choctaw tribe at the time.
Khi chính phủ Hoa Kỳ quyết định đặt tên Oklahoma, họ đã lấy ý kiến của trưởng bộ tộc Choctaw vào thời điểm đó.

Because he's a really good person, and he wrote a lot of impressive books, and because he was a successful businessman, we decided to name our son Donald Trump.".
Vì ông ấy thực sự là người rất tuyệt vời, viết vô số cuốn sách ấn tượng và vì ông ấy là một doanh nhân thành công nên tôi quyết định đặt tên con trai là Donald Trump”.

According to her, her mother decided to name her child Ayesha, after the protagonist in Rider Haggard's novel.
Bà cho biết, mẹ bà khi đọc cuốn tiểu thuyết của Rider Haggard đã quyết định đặt tên cho con mình sau này là Ayesha.

It seems that traders while creating the OzFX trading system became reminiscent of their childhood and decided to name their strategy after the marvelous country from Baum's tale.
Có vẻ như các trader đã nhớ về thời thơ ấu của họ khi tạo ra hệ thống giao dịch OzFX và quyết định đặt tên cho chiến lược của họ lấy cảm hứng từ vùng đất kỳ diệu trong cổ tích của Baum.

The children decided to name the bear Muhammad, which is a common man's name in Sudan and other majority-Muslim countries.
Các học sinh quyết định đặt tên chú gấu là Muhammad, một tên phổ biến ở Sudan và các nước có số đông là người Hồi giáo.

The ship's name was Phi Thoan, so his parents decided to name their only son after it, Nguyen Phi Thoan.
Chiếc tàu đó tên Phi Thoàn nên ba mẹ ông quyết định đặt tên cho đứa con trai duy nhất trong nhà là Nguyễn Phi Thoàn.

The parents decided to name the baby Beaufort, a name they had picked out four years before when pregnant with their daughter Milly.
Cặp vợ chồng đã quyết định đặt tên cho em bé Beaufort, một cái tên mà họ đã chọn ra bốn năm trước khi mang thai con gái Milly.

Speaking to the Qilu Evening News, Tian's husband, a 68-year-old surnamed Huang, said the couple had decided to name their new baby Tianci, which means“gift sent from heaven.”.
Phát biểu với Tin tức buổi tối Qilu, chồng của Tian, ông Huang, 68 tuổi, cho biết cặp vợ chồng đã quyết định đặt tên cho em bé là Tianci, có nghĩa là" món quà được gửi từ thiên đường".

In March 2007, NASA, ESA, and COSPAR decided to name the Huygens landing site the Hubert Curien Memorial Station in memory of the former president of the ESA.
Tháng 3 năm 2007, NASA, ESA, và COSPAR quyết định đặt tên vùng đất Huygens hạ cánh là Điểm Tưởng niệm Hubert Curien để tưởng nhớ vị cựu chủ tịch ESA.

Speaking to the Qilu Evening News, Tian's husband, a 68-year-old surnamed Huang, said the couple had decided to name their new baby Tianci, which means"gift sent from heaven.".
Phát biểu với tờ Tin tức buổi tối Qilu, ông Huang( 68 tuổi)- chồng bà Tian, cho biết cặp vợ chồng đã quyết định đặt tên cho em bé mới là Tianci, có nghĩa là" món quà được gửi từ thiên đường".

The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836.
Hai anh em Allen quyết định tên thành phố sau khi Sam Houston, Tổng phổ biến tại các trận San Jacinto, người đã được bầu làm Chủ tịch Texas trong tháng 9 năm 1836.

In a cheeky homage to the“burning platform” memo, Pienimäki and his fellow defectors decided to name their company Jolla, a Finnish word connoting a small boat or life raft.
Để tưởng nhớ về hệ điều hành đã bị khai tử, Pienimäki và các chiến hữu đã quyết định đặt tên công ty là Jolla, một từ tiếng Phần Lan với nghĩa một chiếc thuyền nhỏ( hoặc con tàu cứu sinh).

They chose her name when they noticed that the sign for the guild was missing the letter"K", and instead read'Love& Lucy'; it made an impression on them, so they decided to name their daughter after it.
Họ đã chọn tên cho cô khi họ nhận thấy rằng các ký tự của hội đã thiếu đi chữ" k", và thay vào đó đọc là Lucy khiến họ ấn tượng, vì vậy họ quyết định đặt tên cô là" Lucy”.

To make labeling these casts easier, Welles decided to name the new genus in a brief note, rather than wait until the publication of a detailed description.
Để tạo nhãn cho các bản dễ dàng hơn, Welles quyết định đặt tên chi mới trong một ghi chú ngắn gọn, thay vì đợi đến khi công bố một mô tả chi tiết.

The name derived from a French-born Russian aristocrat, Pavel Alexandrovich Stroganov whose cook, André Dupont, decided to name the recipe of his beef fricassee after the name of his employer.
Tên gọi của nó bắt nguồn từ một người quý tộc Nga, Pavel Alexandrovich Stroganov, do André Dupont, thợ nấu của Pavel, quyết định đặt tên của chủ nhân anh ta cho công thức bò hầm của mình.

In 2004 the Jammu& Kashmir Government decided to name the College after Eliezer Joldan, who, coming from a Christian family, was the first trained graduate to teach in Ladakh.
Năm 2004 chính phủ Jammu& Kashmir quyết định đặt tên trường Đại Học sau khi Eliezer Joldan- người đến từ một gia đình Cơ đốc giáo, là người tốt nghiệp được đào tạo đầu tiên để dạy ở Ladakh.

Specifically, on October 1, the female artist posted a tweet on her Twitter account with extremely“direct” and confusing content that was:“I am decided to name the next album ADELE“.
Cụ thể, vào ngày 1/ 10 vừa qua( theo giờ Việt Nam), nữ nghệ sĩ đã đăng tải một dòng tweet lên tài khoản Twitter của mình với nội dung vô cùng' trực tiếp' và khó hiểu đó chính là:' tôi quyết định sẽ gọi tên album tiếp theo là ADELE'.

In response to Maskelyne's request, Herschel decided to name the object Georgium Sidus(George's Star), or the"Georgian Planet" in honour of his new patron, King George III.
Đáp lại thỉnh cầu của Maskelyne, Herschel quyết định đặt tên cho thiên thể này là Georgium Sidus( Ngôi sao George), hoặc" Hành tinh George" để vinh danh người bảo trợ mới của ông, vua George III.

It was then that Minato revealed that he and Kushina Uzumaki, who was pregnant at the time, wanted to raise their child to be a great shinobi, like the one in the book, and for that reason they decided to name him"Naruto", after the main character.
Đó là sau đó mà Minato đã tiết lộ rằng ông và Kushina muốn nâng cao con mình là một shinobi như một trong những trong cuốn sách, và cho rằng lý do họ quyết định tên ông" Naruto" sau khi nhân vật chính.

Part of the reason Microsoft decided to name the 2015 release"Windows 10"(and skipped"Windows 9") is because the operating systemis designed to be a new direction for Microsoft.
Một Phần lý do Microsoft quyết định để tên phát hành vào ngày 29 tháng bảy năm 2015 với tên của Windows 10( và bỏ qua Windows 9) là vì hệ điều hành được thiết kế để có một hướng mới cho Microsoft.

Thinking it turned out the sole time they might have using the tiny boy that they already decided to name Jamie, Kate asked to be capable of retain the lifeless child, and told David to climb to the hospital bed for a tender embrace.
Nghĩ rằng đó là lần duy nhất họ có thể nhìn mặt đứa con trai bé bỏng mà họ đã định sẽ đặt tên là Jamie, Kate đã đề nghị được ôm đứa bé và bảo David trèo lên giường bệnh để cả hai cùng được ôm đứa bé lần cuối.

Andrey Breslav mentioned that the team decided to name it after an island just like Java was named after the Indonesian island of Java(though the programming language Java was perhaps named after the coffee).
Andrey Breslav đề cập rằng nhóm quyết định chọn tên hòn đảo đó giống như Java được đặt theo tên đảo Java của Indonesia( mặc dù ngôn ngữ lập trình Java có lẽ được đặt theo tên một loại cà phê).

In 1913, Mr. Lambe found another species of this genus, so he decided to name all of his finds Protorosaurus, but found out the name was used for another a reptile species in the 19th century.
Năm 1913, Lambe cũng đã tìm thấy một loài khác thuộc chi này, vì vậy ông quyết định đặt tên cho tất cả các phát hiện của mình là Protorosaurus, nhưng không lâu sau đó ông phát hiện ra tên này đã được đặt cho một loài bò sát khác thuộc thế kỷ 19.

Part of the reason Microsoft decided to name the release on July 29 2015 under the name Windows 10(and missed Windows 9), which is because the operating system was designed to be a new direction for Microsoft.
Một Phần lý do Microsoft quyết định để tên phát hành vào ngày 29 tháng bảy năm 2015 với tên của Windows 10( và bỏ qua Windows 9) là vì hệ điều hành được thiết kế để có một hướng mới cho Microsoft.

Both he and Ms. Bottom has decided to name the son of their first names River, based on the River of Life(the river of life) in his novel Siddhartha by Hermann Hesse and the middle name Jude song Hey Jude by The Beatles.
Cả ông và bà Bottom đã quyết định đặt tên cho cậu con trai đầu lòng của họ cái tên River, dựa theo the River of Life( dòng sông của sự sống) trong cuốn tiểu thuyết Siddhartha của Hermann Hesse và tên đệm Jude trong bài hát Hey Jude của nhóm The Beatles.