DECIDED TO RELEASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định phát hành
• quyết định thả
• quyết định tung ra
• quyết định tung

Ví dụ về việc sử dụng Decided to release trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are happy they have decided to release her!
Cũng may là, hắn đã quyết định thả nàng!

Xiaomi decided to release the second generation, an improved version of its selfie stiker.
Xiaomi đã quyết định phát hành thế hệ thứ hai, một phiên bản cải tiến của nhãn hiệu selfie.

Pilate found no fault in Jesus, so He decided to release Him.
Phi- lát không tìm thấy một tội nào đối với Chúa Jesus, vì vậy ông quyết định phóng thích Ngài.

Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length.
Sony quyết định sẽ ra mắt nó dưới dạng EP và bán với giá giảm vì thời lượng đã được cắt bớt.

The authorities in Mexico City decided to release Gil Perez and send him home.
Chính quyền thành phố Mexico City đã quyết định thả Gil Pérez và gửi ông về nhà.

We decided to release this one before any other due to it's great medicinal benefits, with havi….
Chúng tôi quyết định để phát hành này trước khi bất kỳ khác do đó là lợi ích tuyệt vời thuốc, với havi….

The senators, Ulf Rosensparre and Christian Hollh, decided to release the merman back into the sea.
Hai thượng nghĩ sĩ Ulf Rosensparre và Christian Hollh đã quyết định thả người cá về với biển khơi.

An appeals court decided to release Lee from jail in early 2018, where he would spent about a year after his initial arrest.
Phiên tòa kháng cáo quyết định thả ông Lee vào năm 2018 khi đã ngồi tù được khoảng một năm.

It was closed in 2012 after two years online, its game developers have decided to release all assets to the community.
Nó đã đóng cửa vào năm 2012 sau hai năm trực tuyến, các nhà phát triển trò chơi của nó đã quyết định phát hành tất cả asset cho cộng đồng.

Today Hack-Planet decided to release the newest version of the Clash Royale generator.
Hôm nay Hack- hành tinh đã quyết định phát hành phiên bản mới nhất của các máy phát điện Clash Royale.

The recorded pieces did not fit together in the way Bertelmann had envisaged, however, so he decided to release the two albums separately.
Tuy nhiên, những tác phẩm này không hài hoà được với nhau theo cách mà Bertelmann dự tính, vì vậy ông quyết định phát hành hai album riêng rẽ.

The EPS decided to release the name of the deceased in this investigation for the following reasons: it serves an investigative purpose.
EPS quyết định công bố tên của nạn nhân vì điều này phục vụ cho mục đích điều tra.

KeyEast stated,“Before the release of the mini-album's title track,‘Break Down', we have decided to release‘Please.'.
Công ty quản lý KeyEast cho biết:" Trước khi phát hành ca khúc chủ đề của mini album" Break Down", chúng tôi đã quyết định phát hành ca khúc“ Please”.

Feminised Seeds Company have decided to release something for the British Outdoor Cannabis Seed Collector!….
Feminised Seeds Company đã quyết định để phát hành một cái gì đó cho người Anh hạt giống cần sa ngoài trời Collector!….

The UI seems like they have attempted to give MIUI a Razer-like look, and then failed miserably, but decided to release it nonetheless.
Giao diện người dùng có vẻ như họ đã cố gắng mang lại cho MIUI một diện mạo giống Razer, và sau đó thất bại thảm hại, nhưng dù sao cũng quyết định phát hành nó.

Perhaps for this reason, Facebook decided to release some artificial intelligences onto its social network in 2017.
Có lẽ vì lý do này, Facebook đã quyết định phát hành một số trí tuệ nhân tạo lên mạng xã hội của mình vào năm 2017.

Apart from Miteb, the official said that at least three other suspects had finalized settlement agreements and that the public prosecutor had decided to release several individuals.
Ngoài ông Miteb, ít nhất ba nghi phạm khác đã đạt được thỏa thuận với giới chức và các công tố viên đã quyết định thả một số cá nhân.

Well Facebook has decided to release the official version of the fshare count button, so why rely on the third party script anymore?
Vâng Facebook đã quyết định phát hành phiên bản chính thức của nút đếm fshare, vậy tại sao dựa trên kịch bản của bên thứ ba nữa?

The product turned out to be a success, so it's no surprise that Xiaomi decided to release the upgraded version of Xiaomi Air Purifier 2S.
Các sản phẩm hóa ra là một thành công, do đó, nó không có gì ngạc nhiên khi Xiaomi quyết định phát hành phiên bản nâng cấp của Xiaomi Air Purifier 2S.

When Nintendo decided to release Super Mario Run for iOS devices only, it caused quite a lot of disappointment among Android users.
Khi Nintendo quyết định phát hành Super Mario Run cho các thiết bị iOS, nó gây ra khá nhiều thất vọng cho những người dùng Android.

Initially planned solely as a deluxe edition reissue of The Fame, Interscope later decided to release the eight new songs as a standalone EP in some territories.
Ban đầu được dự định sẽ là một phần của phiên bản cao cấp của The Fame, hãng Interscope sau đó quyết định phát hành 8 bài hát mới gộp chung thành một EP độc lập tại một số vùng lãnh thổ.

North Korea decided to release the boat after“taking into account the fact that all the crewmen honestly admitted their offense, repeatedly apologizing and asking for leniency,” the report said in English.
Triều Tiên quyết định thả con tàu sau khi“ điều tra thực tế rằng toàn bộ các thủy thủ đã thành khẩn nhận tội, liên tục xin lỗi và xin khoan dung”, Reuters trích đoạn thông điệp trên KCNA.

A year after the release of 7X, the Chinese giant decided to release a new version, be it a new smartphone or only minor changes?
Một năm sau khi phát hành 7X, gã khổng lồ Trung Quốc đã quyết định phát hành một phiên bản mới, có thể là một điện thoại thông minh mới hay chỉ những thay đổi nhỏ?

So, when hackers decided to release the identities of people who used the extramarital dating site Ashley Madison, they did it somewhere on the dark web, theoretically making themselves much harder for law enforcement to find.
Cho nên, khi hacker quyết định tung danh tính của người dùng website ngoại tình Ashley Madison, họ đã làm điều đó trên web đen, về lý thuyết khiến các cơ quan thực thi pháp luật khó truy dấu vết hơn.

After many awards for the PC version and the huge number of reviews on the Appstore, the publisher Chillingo decided to release the second part of this game called Tiny Troopers 2: Special Ops.
Sau những giải thưởng dành cho phiên bản PC và số lượt đánh giá khổng lồ trên Appstore, nhà phát hành Chillingo quyết định tung ra phần hai của trò chơi với tên gọi Tiny Troopers 2: Special Ops.

This was the breaking point as Microsoft decided to release the non-HTML5 version of the app with the intention of returning to the matter later with Google.
Vì vậy, Microsoft đã quyết định phát hành phiên bản không HTML5 của YouTube với ý định kéo Google trở lại bàn đàm phán.

After Germany attacked Russia, the Russians decided to release their Polish prisoners of war, who then began re-forming into an army.
Khi quân đội Đức tấn công Nga, người Nga quyết định thả tự do cho các tù nhân chiến tranh Ba Lan, tiếp đến bắt đầu tái xây dựng một quân đội hùng mạnh.