It was aesthetically identical to the damaged one and we decided to use it for the film.
Nó trông y hệt như chiếc xe bị tai nạn và chúng tôi đã quyết định sử dụng nó trong phim.
But we decided to use it.”.
Vì thế chúng tôi quyết định dùng nó.”.
As the area was not dyed in any of the colors of the world powers,the coalition army had decided to use it as a foothold.
Vì khu vực này không nhuốm bất kì màu sức của thế lực nào,quân đội liên minh đã quyết định sử dụng nó làm bàn đạp.
Now that he has decided to use it early, Laura couldn't help but be anxious.
Hiện giờ cậu đã quyết định sẽ sử dụng nó, Laura không thể không cảm thấy lo lắng.
The next day, my son decided to use it.
Một ngày nọ, cậu bé quyết định dùng nó.
If you nevertheless decided to use it for searching on the Internet, do not forget to indicate Russian in the“Language” column.
Tuy nhiên, nếu bạn quyết định sử dụng nó để tìm kiếm trên Internet, đừng quên chỉ ra tiếng Nga trong cột Ngôn ngữ.
In the early 8th century,a monk came across a large tree near Hase village and decided to use it for carving a statue.
Vào đầu thế kỷ 8, mộtnhà sư đi ngang qua một cái cây lớn gần làng Hase và quyết định sử dụng nó để khắc một bức tượng.
After the owner of the apartment decided to use it for renting and put the property in order, it's time to start resident search.
Sau khi chủ sở hữu căn hộ quyết định sử dụng nó để cho thuê và sắp xếp tài sản theo thứ tự, đã đến lúc bắt đầu tìm kiếm cư dân.
We were recommended all sorts of Reids from fleas,but last year we tortured bedbugs with the Executioner, and decided to use it.
Chúng tôi đã đề nghị tất cả các loại Reids từ bọ chét,nhưng năm ngoái chúng tôi đã tra tấn rệp với Executioner, và quyết định sử dụng nó.
But I bought the l'oreal, so I decided to use it, since bought and used..
Nhưng tôi đã mua l', vì vậy tôi quyết định để sử dụng nó, kể từ khi mua và sử dụng..
It's no surprise that TypeScript is now fundamental tocore JavaScript frameworks even Google decided to use it in Angular.
Không có gì ngạc nhiên khi TypeScript hiện là nền tảng cho các khung JavaScript cốt lõi-ngay cả Google đã quyết định sử dụng nó trong Angular.
Since you sent me the key to your house, I decided to use itto make a little social call on your father.
Vì anh gởi chìa khoá cho tôi, tôi quyết định dùng nó để làm quen với bố anh.
It's no surprise that TypeScript is now fundamental tocore JavaScript frameworks even Google decided to use it in Angular.
Do đó không có gì ngạc nhiên khi ngôn ngữ TypeScript trở thành nền tảng cho các framework JavaScript,ngay cả ông lớn Google cũng quyết định dùng nó trong Angular.
And so I decided to use it as my time frame to try to read a novel, short story collection or memoir from every country in the world.
Và tôi quyết định dùng nó như một khung thời gian để đọc một tiếu thuyết, tuyển tập truyện ngắn hoặc một hồi ký từ mọi quốc gia trên thế giới.
The church thenwanted to turn the festival into a Christian celebration and decided to use itto remember St Valentine too.
Sau đó, nhà thờmuốn biến lễ hội này thành một lễ kỷ niệm của Kitô giáo và quyết định sử dụng nó để tưởng nhớ thánh Valentine.
As you might have guessed, it is very strong and light,so Richard Mille decided to use it for the baseplate to improve strength and torsional resistance of the tourbillon.
Vật liệu nay rất chắc chắn và nhẹ,vì vậy Richard Mille quyết định sử dụng nó cho tấm khung đế để cải thiện sức mạnh và độ bền của tourbillon.
Ortansa had been collecting fallen strands of her hair for 20 years,and when she thought she had enough, she decided to use it for a unique garment.
Bà Ortansa đã thu thập những sợi rụng tóc của bà trong vòng 20 nămvà khi nghĩ rằng đã có đủ, bà quyết định dùng nó làm nguyên liệu cho một trang phục độc đáo.
It is difficult to preciselyalign the axes of the three lenses in a three element-cemented lens, but we decided to use itto reduce the air contact surface, especially since the lens surfaces on the rear lens were particularly prone to ghosting.
Khó căn thẳng chính xác trụccủa 3 thấu kính trong một thấu kính gắn kết 3 yếu tố, nhưng chúng tôi quyết định sử dụng nó để giảm bề mặt tiếp xúc với không khí, nhất là khi bề mặt thấu kính ở thấu kính phía sau rất dễ gặp hiện tượng bóng ma.
Influence marketing appeared relatively recently: at the moment when some bloggers began to gain a lot of subscribers in social networks,and the business decided to use itto their advantage.
Tiếp thị ảnh hưởng xuất hiện tương đối gần đây: tại thời điểm một số blogger bắt đầu có được nhiều người đăng ký trong các mạng xã hội vàdoanh nghiệp đã quyết định sử dụng nó để làm lợi thế cho họ.
Later, the church wanted to turn this into a Christian celebration and decided to use itto remember St. Valentine's as well.
Sau đó, nhà thờ muốn biến lễ hội này thành một lễ kỷ niệm của Kitô giáo và quyết định sử dụng nó để tưởng nhớ thánh Valentine.
Merikanto's Fanfare won the fanfare contest organized in Finland in 1939, but the score was lost for over a decade; when rediscovered in 1951,it was decided to use it in 1952.
Nhạc hiệu của Merikanto đã giành chiến thắng trong cuộc thi nhạc hiệu được tổ chức tại Phần Lan vào năm 1939, nhưng nhạc nền đã bị mất trong hơn một thập kỷ; khi được phát hiện lại vào năm 1951,nó đã được quyết định sử dụng vào năm 1952.
It turns out that some of them did it as a way to prove to their parents that they were studying, instead of wasting their time,while others decided to use it as a self-motivation tool, as one is less likely to become distracted when he/she knows they are being watched.
Hóa ra, một số người làm việc này như một cách để chứng tỏ với cha mẹ mình rằng họ đang học bài, thay vì phí thời gian vào việc khác,còn số khác lại quyết định dùng cách này như một công cụ tự tạo động lực, vì người ta khó mất tập trung hơn khi họ biết rằng đang có người quan sát mình.
The corporate emblem,"the Circle Crossed" originates with Genzo Shimadzu,the founder of Shimadzu Corporation, who decided to use it as our trademark in 1912.
Biểu tượng của công ty“ Circle Crossed” bắt nguồn từ Genzo Shimadzu, người sáng lập Shimadzu Corporation,người đã quyết định sử dụng nó như là nhãn hiệu của chúng tôi vào năm 1912.
Although at the beginning I wanted to leave his place to the Trent, I decided to use it as a place to train new employees.
Mặc dù ban đầu tôi đã muốn để lại nơi này cho Trent, nhưng giờ tôi đã quyết định sử dụng nó như một nơi để đào tạo nhân viên mới.
Rossio and Elliot discovered the novel On Stranger Tides during production of Dead Man's Chest andAt World's End and decided to use it as the basis for a fourth film.
Rossio và Elliot phát hiện ra cuốn tiểu thuyết Dòng thủy triều lạ trong quá trình sản xuất Chiếc rương tử thần vàNơi tận cùng thế giới và quyết định sử dụng nó làm cơ sở cho phần phim thứ tư.
Later on,the church wanted to turn this festival into a Christian celebration and decided to use itto remember St Valentine.
Sau đó, nhàthờ muốn biến lễ hội này thành một lễ kỷ niệm của Kitô giáo và quyết định sử dụng nó để tưởng nhớ thánh Valentine.
Later on,the church wanted to adopt this festival as a Christian celebration and decided to use itto memorize St Valentine too.
Sau đó, nhà thờ muốn biến lễ hội này thành một lễ kỷ niệm của Kitô giáo và quyết định sử dụng nó để tưởng nhớ thánh Valentine.
But when he saw the multi-touch technology that Apple was developing,he had decided to use it first to make an iPhone.
Nhưng khi xem xét công nghệ cảm ứng đa điểm( multi- touch công nghệ cảm ứng đa chạm) mà Apple đang phát triển,ông đã quyết định sử dụng nó trước tiên để tạo nên một chiếc iPhone.
Since I use a Nexus 6P as my daily driver andit's another huge Android device I have decided to use it as a comparison for this article.
Tính từ lúc đôi khi tôi sử dụng một điện thoại 4 sim Nexus 6P, là lái xe sảnphẩm ngày của tôi& nó là 1 thiết bị Android bự lớn nhưng tôi đã quyết định sử dụng nó như là một sự so sánh cho bài viết này.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文