DEEP DARKNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bóng tối sâu
• bóng tối mịt

Ví dụ về việc sử dụng Deep darkness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The way of the wicked is deep darkness.
Nhưng con đường kẻ ác rất tăm tối;

In the deep darkness, I will recognize your heart.
Trong bóng tối thẳm sâu mẹ sẽ thấy trái tim con.

Covered the severity of deep darkness.
Bao phủ sự nghiêm trọng của bóng tối sâu.

For all of them, deep darkness is their morning;
Đối với tất cả bọn chúng, đêm tối mịt là ban ngày.

The path of the wicked is like deep darkness;
Còn con đường của kẻ ác giống như tăm tối;

In the deep darkness, I will recognize your heart.
Trong bóng tối thảm sâu bạn sẽ thấy trái tim tôi.

There is no gloom or deep darkness.
Không có nơi tối tăm hay bóng tối nào.

Despite the deep darkness, Kanaria's eyes let out a dull shine.
Dù trong tối tăm, ánh mắt Kanaria vẫn phát ra ánh sáng mờ.

The way of wicked people is like deep darkness.
Nhưng đường kẻ ác giống như bóng tối sâu thẳm.

And then, even in the deep darkness, there were blatant bright spots.
Và rồi, ngay cả trong bóng tối sâu thẳm ấy, cũng có những điểm sáng chói lóa.

The way of the wicked is like deep darkness;
Còn đường kẻ gian ác giống như đêm khuya tăm tối;

He tells man that he is in deep darkness, but he also tells him that there is a path that leads to light.
Người bảo chúng ta là chúng ta đang sống trong sự tối tăm sâu thẳm, nhưng Người cũng bảo chúng ta là có có một con đường dẫn tới ánh sáng.

Have you seen the gates of the deep darkness?
Ngươi đã từng thấy cổng của vực thẳm đen tối chưa?

Even if you are falling into deep darkness, the arhata will silently wait.
Ngay cả khi bạn rơi vào vùng tối tăm mù mịt, la hán cũng lặng thinh chờ đợi.

The way of wicked people is like deep darkness.
Còn đường kẻ gian ác giống như đêm khuya tăm tối;

In the deep darkness, the iron door of the prison suddenly opens, and the old Grand Inquisitor himself slowly enters carrying a lamp.
Trong bóng tối sâu thăm thẳm, cửa sắt nhà ngục bỗng mở ra, và đích thân lão Đại Pháp quan cầm cây đèn chậm rãi đi vào.

This is the light which shines forth in the deep darkness of all history.
Đây là ánh sáng tỏa rạng vào bóng tối mịt mùng của toàn thể lịch sử.

Through his interpretation, illumination grew rapidly weaker as it extended into the painting, creating spots of brightness and pockets of deep darkness.
Ông giải thích rằng, ánh sáng tập trung sẽ nhanh chóng yếu đi khi nó mở rộng vào toàn bức tranh, tạo ra các điểm rất sáng và vùng bóng tối sâu.

Sorrow itself would envelope me in the deep darkness until the tears came.
Buồn đau sẽ vây bọc tôi trong bóng tối sâu thẳm cho đến lúc nước mắt tuôn trào.

Job 38:17"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?
Đã cửa sự chết được mở ra cho bạn, và có bạn nhìn thấy các cánh cửa của bóng tối?

Once the Master is gone, once the light is gone and they are in deep darkness, they start groping for certain rules to follow, because now the light in which they could have seen is no longer there.
Một khi Thầy qua đời, một khi ánh sáng tắt rồi và họ đang trong bóng tối sâu sắc, họ bắt đầu dò dẫm tìm các qui tắc nào đó để theo, bởi vì bây giờ ánh sáng mà họ có thể thấy được đã không còn đó nữa.

She wrote to her spiritual director,“My own soul remains in deep darkness and desolation.”.
Mẹ chỉ viết thư cho cha linh hướng," linh hồn con vẫn chìm trong bóng tối và u buồn sâu thẳm”.

Some of the streetlamps were broken; the two women were running between patches of light and deep darkness.
Một số đèn đường đã bể, hai người đàn bà chạy giữa mấy bệt ánh snags và bóng tối mịt mùng.

To the two old men who had an acute knowledge of them, there was a deep darkness that even Gremlin couldn't step in.
Với hai ông già có kiến thức sắc sảo về chúng thì có một bóng tối sâu thẳm mà ngay cả Gremlin cũng không thể bước vào.

Ren Dystopia begins on a normal night, when Shido dreams of a voice calling out from within a deep darkness.
Câu chuyện của trò chơi bắt đầu vào một đêm bình thường, khi Shido mơ thấy một giọng nói phát ra từ trong bóng tối sâu thẳm.

To stride the deserts, to explore the jungles, to wander through the lost cities and to dive into the deep darkness of the ocean I find extremely exciting.
Để khám phá những khu rừng, để vượt qua sa mạc, đi lang thang qua những thành phố đã bị chon vùi và lặn xuống bóng tối sâu của đại dương, tôi thấy vô cùng thú vị.

Eugeo was unable to see anything inside the cross shaped cut on the shiny visor, as it was wrapped in deep darkness, but the pressure from the gaze caused him to feel pain.
Eugeo không thể thấy bất kì thứ gì bên trong cái rãnh chữ thập trên tấm mặt nạ bóng loáng, cứ như nó đã bọc trong bóng đêm sâu thẳm, nhưng sức ép từ cái nhìn vẫn khiến cậu cảm thấy đau đớn.

Mary“stood” in the deepest darkness, but she“stood,” she stayed.
Mẹ Maria“ đã ở đó” trong bóng đêm đen tối nhất, nhưng Mẹ đã“ ở đó.”.

That was why she had sunken into the deepest darkness of Academy City and gathered enough power to reach the Strobila and Five Over OS.
Đó là lí do cô ta chìm vào phần bóng tối sâu nhất của Thành Phố Học Viện và thu thập đủ sức mạnh để chạm vào Strobila và Five Over OS.