DEEPLY BURIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chôn sâu

Ví dụ về việc sử dụng Deeply buried trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is most often deeply buried.
Và thường chúng đã được chôn giấu rất sâu.

This tendency may become deeply buried under layer after layer of encrusted psychological defenses;
Cái khuynh hướng này có thể bị chôn vùi sâu dưới tầng tầng lớp lớp của những tự vệ tâm lý chai cứng;

Maybe the desire has always been in me, deeply buried.
Khát vọng từng có trong lòng đều đã bị chôn sâu.

And desire can be so deeply buried it is almost invisible.
Đó là 1 nơi đã bị chôn vùi quá sâu, sâu đến nỗi nó gần như là vô hình.

For others still, this moment had to be deeply buried.
Đối với những người khác nữa khoảnh khắc đó phải được chôn sâu.

But some experiences are so deeply buried in the mind, they are not easily recalled.
Nhưng những chuyện đã chôn sâu trong kí ức lại là những chuyện chẳng dễ dàng quên được.

Firebug makes it easy to find the HTML-elements that are deeply buried in page.
Thanh tra làm cho nó đơn giản để tìm các phần tử HTML chôn sâu trong trang.

Often deeply buried within the offering plan are details that could mean a lot to a buyer.
Thường bị chôn vùi sâu trong kế hoạch chào bán là những chi tiết có thể có ý nghĩa rất lớn đối với người mua.

There is too much fear in the land, deeply buried in American hearts.
Nó phức tạp hơn nhiều, chôn sâu trong lòng người Mỹ.

Some deeply buried conditioning has been stirred up and has started to appear at the conscious level.
Một vài điều kiện( duyên) đã chon vùi thật sâu nay bị khuấy động dậy và bắt đầu xuất hiện ở mức ý thức.

They uncover a horrifying secret that has been deeply buried for many years.
Hân phát hiện ra một bí mật khủng khiếp đã bị chôn vùi sau bấy nhiêu năm….

Our most deeply buried feelings begin to surface, and those resentments we thought we didn't have suddenly emerge.
Những cảm xúc chôn sâu nhất bắt đầu trồi lên, và những mối hằn học mà chúng ta nghĩ mình không có bỗng xuất hiện.

Recently she had begun to realize what was deeply buried in her nature.
Mới đây bà ấy đã bắt đầu nhận ra điều gì được chôn giấu sâu thẳm trong bản chất của bà ấy.

It is eventually covered and deeply buried by sediments where over time metamorphosis(a change in form) takes place.".
Nó cuối cùng được che phủ và chôn sâu bởi các trầm tích, nơi mà qua thời gian biến đổi( một sự thay đổi trong hình thức) diễn ra.

Norton Recovery Tools help remove threats that can be deeply buried in a PC's operating system.
Norton Recovery Tools giúp gỡ bỏ các mội đe dọa có thể ẩn sâu trong hệ điều hành.

When Bitcoin was still deeply buried underground in the world of unknown technology and the dark web, it was hardly seen as a threat.
Khi đồng Bitcoin vẫn còn đang ẩn sâu trong thế giới của ngành công nghệ chưa được biết tới và những trang web đen, thì đồng tiền này hầu như không được coi là một….

I knew that the music had touched her deeply buried memory from a distant time.
Tôi biết rằng âm nhạc đó đã chạm tới ký ức chôn sâu trong quá khứ xa xưa của cô ấy.

The MOP is GPS-guided, contains 2,400kg(5,300lb) of explosive and is designed to penetrate hardened, deeply buried targets.
MOP được điều khiển bằng GPS, chứa 2.400 kg( 5.300 lb) chất nổ và được thiết kế để xuyên thủng các mục tiêu bị chôn vùi, bị chôn vùi sâu.

A Saturday evening explosion of wartime ordnance that was deeply buried under the foundation of a house in Quang Tri Province shredded part of the structure, but the elderly couple living there escaped injury.
Tối thứ bảy một vụ nổ đạn nằm sâu dưới móng nhà ở tỉnh Quảng Trị đã phá hủy một góc ngôi nhà nhưng cả gia đình không có ai bị thương tích.

Or have I always known, in some far crevice of my heart, some care too deeply buried, too concealed?
Hay là tôi đã luôn luôn biết, trong một kẽ hở xa xăm của quả tim tôi, một hang động bị chôn chặt quá sâu, quá giấu kín?

Priscu said that the high levels of bacterial life in the dark and deeply buried lake were signs that it might support higher life-forms, such as microscopic animals like tardigrades.
Priscu nói rằng, mức độ cao của sự sống vi khuẩn trong hồ tối và cực sâu là dấu hiệu cho thấy nó có thể hỗ trợ các dạng sống cao hơn, chẳng hạn như động vật cực nhỏ.

Realize and accept you have the anger or bitterness in your heart about the incident however deeply buried in your memory;
Hãy nhận ra và chấp nhận bạn có sự tức giận hoặc cay đắng trong lòng về sự việc( cho dẫu nó đã được chôn sâu trong trí nhớ của bạn);

Ilios hadn't intended to allow himself to speak about his most deeply buried memories, but now that he had begun to do so he discovered that it was impossible for him to stop.
Ilios không có ý định cho phép mình nói về những kỉ niệm đã bị chôn sâu của chàng, nhưng giờ chàng đã bắt đầu làm thế chàng phát hiện ra thật không thể ngăn mình ngừng lại được.

A nuclear weapon that detonates after penetrating the earth more efficiently transmits its explosive energy to the ground, thus it is more effective at destroying deeply buried targets for a given nuclear yield.
Một vũ khí hạt nhân phát nổ sau khi thâm nhập mặt đất sẽ hiệu quả hơn để truyền năng lượng nổ của nó xuống lòng đất, do đó hiệu quả hơn trong việc tiêu diệt các mục tiêu chôn sâu cho một năng suất hạt nhân nhất định.

Now, I can see people who still have good conscience, but their good conscience is so deeply buried under the evil lies and garbage that has been forced upon them by the Chinese Government.
Bây giờ tôi có thể thấy rằng mọi người vẫn còn có lương tâm, nhưng lương tâm của họ đã bị chôn sâu dưới những lời giả dối mà Đảng cộng sản Trung quốc đã nhồi nhét vào đầu họ.

Norton Recovery Tools help remove threats that can be deeply buried in a PC's operating system.
Công cụ phục hồi Norton giúp loại bỏ các mối đe dọa có thể được chôn sâu trong hệ điều hành của một máy tính.

Pompeii lay under a blanket of this kind and, moreover, was not nearly so deeply buried as its sister city, Herculaneum.
Pompeii nằm bên dưới lớp chất liệu này, hơn nữa, lại không bị chôn quá sâu như thành phố chị em của nó, Herculaneum.

This is a healing modality that utilizes the power of the breath to access deeply buried emotional material to clear it and release it.
Đây là một phương thức chữa bệnh sử dụng sức mạnh của hơi thở để truy cập vào vật chất cảm xúc bị chôn vùi sâu để xóa nó và giải phóng nó.

They need help to realise that they did have positive feelings for their parents and let the deeply buried feelings come to the surface so that they can be resolved.
Chúng cần được giúp nhận ra chúng đã có những tình cảm tốt đẹp về cha mẹ mình, và để những cảm xúc chôn sâu trong lòng được bày tỏ để chúng có thể tìm được giải thoát.