DEFENSE ANALYST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà phân tích quốc phòng
• chuyên gia phân tích quốc phòng

Ví dụ về việc sử dụng Defense analyst trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Defense analyst Ivan Oerlich[George Washington University] said the system has another benefit.
Chuyên gia phân tích quốc phòng Ivan Oerlich thuộc trường Đại học George Washington, nói hệ thống này còn một lợi điểm khác.

Amazon was an early mover in this market,” says William Schneider, a defense analyst with the Hudson Institute.
Amazon là một người đi đầu trong thị trường này,” ông William Schneider- một nhà phân tích quốc phòng của Viện Hudson nhận định.

As one Israeli defense analyst put it,"We want to break their bones without putting them in the hospital.".
Như một nhà phân tích quốc phòng của Israel đã nói" Chúng tôi muốn bẻ xương của họ nhưng không cần phải đưa họ vào bệnh viện".

Growth in Saudi Arabia has been dramatic and, based on previous orders, these numbers are not going to slow down," an IHS statement quoted its senior defense analyst Ben Moores as saying.
Tăng trưởng của Saudi Arabia rất ấn tượng và dựa trên trên những đơn đặt hàng đặt trước cho thấy con số này không hề giảm”, nhà phân tích quốc phòng cao cấp của HIS- Ben Moores cho biết.

Iqbal Athas, a veteran defense analyst, said the ACSA deal and SOFA talks are meant to"enhance a greater American military footprint in Sri Lanka.".
Iqbal Athas, một nhà phân tích quốc phòng kỳ cựu, cho biết thỏa thuận ACSA và các cuộc đàm phán SOFA có nghĩa là" tăng cường dấu ấn quân sự lớn hơn của Mỹ ở Sri Lanka".

By the time American forces establish the upper hand in the air, it could be too late as the Chinese have already achieved their goal, said Ochmanek, now a defense analyst at RAND Corp. think tank.
Cho đến lúc quân sự Mỹ nắm thế thượng phong ở trên trời, thì có lẽ đã quá muộn vì TQ đã đạt được mục tiêu, ông Ochmanek, một nhà phân tích quốc phòng ở tổ chức nghiên cứu RAND Corp nói.

Defense analyst Ayesha Siddiqa says the courteous way in which the former president was taken to court shows there are efforts to keep the case from turning ugly.
Chuyên gia quốc phòng Ayesha Siddiqa nói cung cách lịch sự mà vị cựu tổng thống được đưa đến toà cho thấy có cố gắng tránh để cho vụ việc biến thành xấu xa.

This is not what we saw 20 years ago," said Ross Babbage, a defense analyst and founder of the Canberra-based Kokoda Foundation, an independent security policy unit.
Đây là những gì chúng ta chưa từng thấy trong 20 năm trước", Ross Babbage, một nhà phân tích quốc phòng, người sáng lập ra quỹ Kokoda tại Canberra- cơ quan nghiên cứu chính sách an ninh độc lập- cho biết.

Defense analyst Raoul Heinrichs warns that the deep mainland strikes“could easily be misconstrued in Beijing as an attempt at preemptively destroying China's retaliatory nuclear options.
Chuyên gia phân tích quốc phòng Raoul Heinrichs cảnh báo, cuộc tấn công vào sâu đại lục" có thể dễ dàng bị Bắc Kinh hiểu là nỗ lực phủ đầu nhằm thủ tiêu các lựa chọn trả đũa hạt nhân của Trung Quốc..

Additionally, two immigrants from China and Taiwan accused of working with the defense analyst were arrested after an FBI raid Monday morning on a New Orleans home where one of them lived.
Ngoài ra, còn có hai người nhập cư từ Trung Quốc đại lục và Đài Loan, bị cáo buộc cấu kết với chuyên gia phân tích quốc phòng nói trên, cũng bị bắt sau khi FBI khám nhà của họ ở New Orleans sáng qua.

Derek Grossman, a defense analyst argued that if China launches a military attack in the East Sea, the chosen opponent would most likely be Vietnam.
Derek Grossman, một nhà phân tích quốc phòng lập luận rằng nếu Trung Quốc tiến hành một cuộc tấn công quân sự ở Biển Đông, đối thủ được lựa chọn rất có thể sẽ là Việt Nam.

Pakistan has a vital role in these talks and it must play its role now as the Afghan government doesn't have the capacity to bring the Afghan Taliban to the table for talks,” Pakistan-based defense analyst Saad M.
Pakistan có một vai trò thiết yếu trong các cuộc đàm phán và Pakistan phải thể thiện vai trò của họ bây giờ khi chính phủ Afghanistan không có khả năng mang phe Taliban trở lại bàn đàm phán," phân tích gia quốc phòng ở Pakistan, ông Saad M.

In 1969, young defense analyst Daniel Ellsberg began photocopying Department of Defense records which documented how four presidential administrations misled the American public.
Năm 1969, chàng thanh niên, nhà phân tích quốc phòng Daniel Ellsberg bắt đầu sao chép số liệu của Bộ Quốc phòng cho biết bốn chính quyền tổng thống đã lừa dối công chúng Mỹ như thế nào.

The H-6K is significant because it provides Beijing with longer-ranging bomber capabilities that can drop precision-guided munitions on both ground and sea targets," Rand Corp. defense analyst Derek Grossman said in an email to CNN.
H- 6K có ý nghĩa quan trọng vì nó cho phép Bắc Kinh vươn khả năng ném bom tầm xa hơn, có thể phóng đạn dẫn đường một cách chính xác xuống cả mục tiêu trên mặt đất và trên biển", nhà phân tích quốc phòng Derek Grossman trả lời trên CNN.

Speaking to CNN, Timothy Heath, senior defense analyst for the RAND Corp, said that china's ambition to dominate the Asia-Pacific region carries“enormous consequences for Japan.”.
Phát biểu với CNN, Timothy Heath, nhà phân tích quốc phòng cấp cao của RAND Corp, cho rằng tham vọng thống trị khu vực châu Á- Thái Bình Dương của Trung Quốc mang" những hậu quả to lớn cho Nhật Bản".

Instead, the Army is incrementally improving its venerable armored combat vehicles to keep them relevant against a rapidly modernizing threat- the Russian Armata family of combat vehicles for example," defense analyst Dave Majumdar explained.
Thay vào đó, lục quân Mỹ đang tăng cường cải tiến những xe bọc thép chiến dấu của họ để giúp chúng có khả năng đối phó được một mối đe dọa hiện đại hóa nhanh chóng, như dòng xe chiến đấu Armata của Nga", nhà phân tích quốc phòng Dave Majumdar giải thích.

But Carl Thayer, a defense analyst at Australia's University of New South Wales, said China tries to exclude outsiders from negotiations to manage the security of the region.
Nhưng ông Carl Thayer, chuyên gia phân tích quốc phòng tại Đại học New South Wales của Australia, nói Trung Quốc sẽ cố gắng loại trừ các bên ngoài cuộc ra khỏi các cuộc đàm phán về quản lý an ninh khu vực.

The concept of the Zumwalt is sort of a bridge between the traditions of the past and the new world of networked warfare and precision guided munitions,' said Loren Thompson, defense analyst at the Lexington Institute.
Tư duy về Zumwalt tựa như một chiếc cầu nối giữa những gì thuộc về truyền thống trong quá khứ và một thế giới mới với loại hình chiến tranh mạng lưới và các vũ khí dẫn đường chính xác"- Loren Thompson, một nhà phân tích về quốc phòng tại Học viện Lexington nói.

Dean Cheng, an Asia defense analyst at the Heritage Foundation in Washington says while China may not be shooting anyone, it's actions are provocative and put lives in danger.
Ông Dean Cheng, một nhà phân tích quốc phòng của tổ chức Heritage Foundation tại Washington nói rằng trong lúc Trung Quốc có thể không nổ súng vào bất cứ người nào, nhưng hành động của họ có tính cách khiêu khích và khiến cho mạng sống lâm nguy.

The Persian Gulf countries have been on[F-35 manufacturer] Lockheed Martin's radar screen for years, but at the moment, I don't think that any sale proposals are imminent,” said Loren Thompson, a Lexington Institute defense analyst with strong ties to industry.
Các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư đã sử dụng màn hình radar của Lockheed Martin trong nhiều năm, nhưng hiện tại, tôi không nghĩ rằng sẽ có bất kỳ đề xuất mua bán nào sắp diễn ra”, Loren Thompson, nhà phân tích quốc phòng từ Viện Lexington, cho biết.

Anthony Cordesman, a defense analyst at the Center for Strategic and International Studies think tank, said the technology was best suited for use against smaller, less-developed countries with missiles.
Ông Anthony Cordesman, chuyên gia phân tích quốc phòng tại Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế, cho biết, công nghệ này được sử dụng phù hợp nhất để chống lại tên lửa của các quốc gia nhỏ và kém phát triển.

Over the last few months, the U.S. position has shifted considerably, putting in play a range of incentives that had been considered out of bounds, even by previous administrations,” said Adam Mount, defense analyst at the Federation of American Scientists.
Trong vòng mấy tháng qua, lập trường của Mỹ đã có sự dịch chuyển đáng kể, đặt ra nhiều sự khuyến khích đối với Triều Tiên mà trước đây bị xem là ngoài phạm vi xem xét, ngay cả bởi các chính quyền tiền nhiệm”, ông Adam Mount, nhà phân tích quốc phòng thuộc Federation of American Scientists.

Holmes is a defense analyst for The Diplomat and a professor of strategy at the U.S. Naval War College where he specializes in U.S., Chinese and Indian maritime strategy and U.S. diplomatic and military history.
Holmes là nhà phân tích quốc phòng của The Diplomat và là giáo sư ngành chiến lược của Đại học Hải quân Hoa Kỳ, nơi ông chuyên nghiên cứu về chiến lược biển của Hoa Kỳ, Trung Quốc và Ấn Độ, cũng như lịch sử ngoại giao và quân sự của Hoa Kỳ.

Assuming that Russia can build the Leader-class given its current economic situation, the massive new warships would outgun the largest surface combatants in the US Navy's fleet- carrying roughly double an Arleigh Burke-class destroyer's missile tubes," defense analyst Dave Majumdar wrote for the National Interest.
Giả sử Nga có thể chế tạo tàu khu trục lớp Leader dựa theo tình hình kinh tế hiện tại thì các tàu chiến mới này có thể đè bẹp các tàu chiến lớn nhất trong hạm đội hải quân Mỹ", chuyên gia phân tích quốc phòng Dave Majumdar viết trên tạp chí Lợi ích quốc gia của Mỹ.

IHS Jane's defense analyst Neil Ashdown called the missile placement“a significant military escalation,” and said it represented Beijing's riposte to a pair of nearby U.S. Navy cruises late last year and earlier this year.
Nhà phân tích về quốc phòng của hãng IHS Jane, ông Neil Ashdown, gọi vị trí đặt tên lửa là“ một sự leo thang quân sự đáng kể”, và nói rằng nó được coi như là một sự trả đũa cho việc tàu hải quân Hoa Kỳ đến gần vùng đảo này năm ngoái và đầu năm nay.

Beyond a shadow of a doubt, a carrier is just a target," says defense analyst Pierre Sprey, who worked for the U.S. Secretary of Defense's office from 1966 to 1986 and is a longtime critic of U.S. weapons procurement.
Đằng sau cái bóng của sự nghi ngờ, mỗi tàu sân bay chỉ là một mục tiêu”, nhà phân tích quốc phòng Pierre Sprey, người từng làm việc cho Bộ Quốc phòng Mỹ giai đoạn 1966- 1986, hiện là nhà phê bình lâu năm các chương trình vũ khí của Lầu Năm Góc nói.

Ben Moores, a defense analyst at consultancy IHS Jane's, said Vietnam has a roughly $13 billion shopping list of military equipment, including patrol aircraft, tanks, combat jets and attack helicopters, according to The Wall Street Journal.
Ben Moores, một nhà phân tích quốc phòng, cho biết Việt Nam có một danh sách mua các thiết bị quân sự bao gồm máy bay tuần tra, xe tăng, máy bay chiến đấu và máy bay trực thăng tấn công, theo một tờ báo Mỹ khác, The Wall Street Journal.

Carl Thayer, a defense analyst with the University of New South Wales, says U.S. Special Forces in the southern Philippines have been providing intelligence and some tactical training to the Philippine military, but had been low key.
Ông Carl Thayer, một nhà phân tích quốc phòng thuộc Trường đại học New South Wales, nói Lực lượng Đặc biệt Mỹ tại miền nam Philippines đã cung cấp tin tức tình báo và huấn luyện chiến thuật cho quân đội Philippines nhưng chỉ đóng một vai trò thứ yếu.

Daniel Prieto, a defense analyst who worked with Cardoen until 1985, told BBC that Cardoen Industries has been developing defensive weapons since the late 1970s, when tensions between Argentina and Chile were on the rise.
Daniel Prieto, một nhà phân tích quốc phòng và giảng viên về chính trị toàn cầu, người đã từng làm việc với ông Carlos cho đến năm 1985, nói rằng Cardoen Industries đã phát triển vũ khí cho mục đích phòng thủ kể từ cuối thập niên 70 trong khi căng thẳng với Argentina đang tăng cao.

Defense analyst Anthony Cordesman of the Center for Strategic and International Studies think tank said if successful, hitting fixed targets would eliminate key assets to Assad that“can't easily be replaced, like command and control facilities, major headquarters.”.
Chuyên gia phân tích quốc phòng Anthony Cordesman tại Trung tâm Nghiên cứu quốc tế và Chiến lược cho rằng nếu thành công, việc tấn công vào các mục tiêu cố định sẽ gây hao tổn nhiều tài sản trọng yếu của chính quyền Tổng thống Assad" vốn không dễ dàng thay thế như các cơ sở chỉ huy và kiểm soát và nhiều trụ sở chính".