Ví dụ về việc sử dụng Defense technology trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Akahn glass, called Miraj, features a layer of artificialdiamond that could also hold implications for defense technology.
Sản phẩm kính có tên Miraj, gồm một lớp kim cương nhân tạo,có thể có ý nghĩa với công nghệ quốc phòng.He urged greater defense technology cooperation with the United States, which has been limited by U.S. restrictions on technology transfer.
Ông hối thúc tăng cường hợp tác công nghệ quốc phòng hơn nữa với Mỹ, vốn bị hạn chế bởi những ngăn cấm của Mỹ trong việc chuyển giao For example, we're cooperating trilaterally with Japan and Australia to strengthen maritime security in Southeast Asia andexplore defense technology cooperation.".
Ví dụ, chúng ta đang tăng cường hợp tác với Nhật Bản và Australia để tăng cường an ninh hàng hải ở Đông Nam Á vàhợp tác công nghệ quốc phòng".The latest air defense technology is built into Pantsir-S1(SA-22 Greyhound) weapon system, which uses phased-array radars for both target acquisition and tracking.
Công nghệ phòng không mới nhất được thấy trong hệ thống vũ khí Pantsir- S1( SA- 22 Greyhound), dùng radar pha kế để phát hiện và lần theo mục tiêu.For example, we're cooperating trilaterally with Japan and Australia to strengthen maritime security in Southeast Asia andexplore defense technology cooperation.
Đơn cử, chúng ta đang hợp tác ba bên với Nhật và Úc nhằm tăng cường an ninh biển tại Đông Nam Á vànghiên cứu khả năng hợp tác công nghệ quốc phòng.It also raises questions that whether defense technology should be sourced exclusively to American companies to stay away from the risk of tampering by foreign rivals.
Ngoài ra, những câu hỏi về việc, liệu công nghệ quốc phòng có nên chỉ do các While the Zircon range will likely be shorter- about 250 miles- its sheer speed will make itextremely difficult to intercept with current missile defense technology.
Mặc dù tầm bắn của Zircon sẽ ngắn hơn Granit với chỉ 400km, tốc độ vượt trội của nó sẽ khiến đốiphương rất khó đánh chặn với công nghệ phòng thủ tên lửa hiện nay.While the Ukraine crisis certainlywould be a powerful catalyst for Sino-Russo defense technology collaboration, such transfers have happened in the past- with Moscow paying a heavy price.
Trong khi cuộc khủng hoảng Ukraine chắc chắnsẽ là chất xúc tác mạnh mẽ cho sự hợp tác công nghệ quốc phòng Nga- Trung, việc chuyển giao như thế cũng từng xảy ra trong quá khứ và Moscow đã phải trả giá đắt.The act reiterates U.S commitment to all bilateral and security agreements between the two countries, including the new framework for the United States- India defense relationship,and the United States-India defense technology and trade initiative.
Dự luật này nhắc lại cam kết của Mỹ đối với tất cả các thỏa thuận, thỏa thuận song phương và an ninh giữa hai nước, bao gồm Khung khuôn khổ mới cho quan hệ In 2012, the U.S. Department of Defense constituted the Defense Technology and Trade Initiative, which paved the way for closer U.S.-India exchange and cooperation on technology and co-development.
Năm 2012, Bộ In 2011, a cyber attack on military contractor Mitsubishi Heavy IndustriesLtd. was believed to have targeted defense technology, according to the Nikkei newspaper.
Năm 2011, một cuộc tấn The Tianhe-2A system, developed by China's National University of Defense Technology and deployed at the National Supercomputer Center in Guangzhou, China, maintained its ranking of number 4.
Hệ thống Tianhe- 2A, được phát triển bởi trường đại học If negotiations had persisted, New Delhi would have been able to tout a major win when itcame to its ability to indigenously manufacture advanced defense technology, despite the design being of foreign origin.
Nếu đàm phán vẫn còn tiếp tục, New Delhi sẽ là bên thắng cuộc khi giànhđược khả năng tự sản xuất các công nghệ quốc phòng tiên tiến, cho dù thiết kế của chúng bắt nguồn từ nước ngoài.The two governments held their first round of talks on overall defense technology cooperation last week, but are not currently in negotiations on the submarine project, according to a Japanese foreign ministry official who asked not to be named.
Hai chính phủ tiến hành vòng đối thoại đầu tiên về hợp tác công nghệ quốc phòng nói chung vào tuần trước, nhưng đến nay vẫn chưa đàm phán về dự án tàu ngầm, Bloomberg dẫn lời một quan chức ngoại giao Nhật Bản.A senior Philippine security official said the new pact will pave the way for Japan to sell new military hardware,transfer defense technology, donate used military equipment or provide defense training to Filipino forces.
Một quan chức an ninh cấp cao của Philippines cho biết hiệp định mới sẽ mở đường cho Nhật Bản bán vũ khí mới,chuyển giao công nghệ quốc phòng, trao tặng những thiết bị quân sự cũ hoặc đào tạo Some reports said India decided totorpedo the deal when India's premier defense technology agency, the Defense Research and Development Organization(DRDO), told Delhi that it could build a similar capability itself.
Một số tờ báo cho biết Ấn Độ đã quyếtđịnh hủy thỏa thuận này khi cơ quan công nghệ quốc phòng hàng đầu của Ấn Độ, Tổ chức Nghiên cứu và Phát triển A senior Philippine security official said the new pact will pave the way for Japan to sell new military hardware,transfer defense technology, donate used military equipment or provide defense training to Filipino forces.
Một quan chức an ninh Philippines cấp cao cho biết thỏa thuận mới sẽ mở đường cho Nhật Bản bán phần cứng quân sự mới,chuyển giao công nghệ quốc phòng, tặng thiết bị quân sự qua sử dụng hoặc hỗ trợ đào tạo Specifically, four pathfinder projects for co-production andco-development were identified through the Defense Technology and Trade Initiative of 2012, which serves as the guiding set of principles for the framework for cooperation.
Đặc biệt, bốn dự án mở đường cho sự hợp tác cùng sản xuất và phát triển đã được xác định thôngqua“ Sáng kiến Thương mại và Công nghệ quốc phòng năm 2012”, được coi như các nguyên tắc hướng dẫn cho khuôn khổ hợp tác chung.Four pages of this 13-page document are written about defence technology.
Tài liệu dài 13 trang này bao gồm 4 trang viết về công nghệ quốc phòng.India to get access to 99% of US defence technologies.
Ấn Độ sẽ được tiếp cận 99% công nghệ quốc phòng của Mỹ.The limitations of older defense technologies are now being addressed through machine learning.
Những hạn chế của công nghệ phòng thủ cũ hiện đang được giải quyết thông qua việc học máy.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
Các ngành khác như giáo dục và công nghệ quốc phòng đang gia tăng tầm quan trọng.The statement comes before the 9th India-US Defence Technology and Trade Initiative(DTTI) meeting in New Delhi in October.
Trước thềm cuộc họp nhóm Sáng kiến Thương mại và Công nghệ Quốc phòng Ấn Độ- Mỹ( DTTI) lần thứ 9 tại New….The group worked on Project Magpie,a secret project to develop Singapore's defence technology capabilities.
Nhóm làm việc trong Dự án Magpie, một dự án mậtnhằm phát triển năng lực công nghệ phòng thủ của Singapore.The Islamic nation has continuously announced its defence technology achievements as a message on its power aiming to deal with pressure from the West.
As such,the Iskander is extremely difficult to intercept with current missile defense technologies.
Bởi vậy màIskander cực kỳ khó bị đánh chặn với công nghệ phòng thủ tên lửa như hiện nay.Both sides also discussedthe progress of key initiatives, such as in defence technology and military-to-military cooperation.
Hai bên thảo luận về tiếntrình của các sáng kiến quan trọng, như trong công nghệ quốc phòng và hợp tác quân sự.Both sides are also looking at working together on military research anddevelopment programmes through the Defence Technology Institute.
Cả hai bên cũng đang xem xét làm việc cùng nhau trong các chương trình nghiên cứu vàphát triển quân sự thông qua Viện Công nghệ Quốc phòng.President Recep Tayyip Erdogan hasvowed to eliminate external dependency on foreign defence technology by 2023.
Tổng thống Recep Tayyip Erdogan tuyên bố sẽ loại bỏsự phụ thuộc bên ngoài vào công nghệ quốc phòng nước ngoài vào năm 2023.
