DEGREES KELVIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độ kelvin

Ví dụ về việc sử dụng Degrees kelvin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's the 9900 degrees Kelvin that we knew.
Nó là Kelvin độ 9900 mà chúng tôi biết.

At that time the temperature of the Universe was about a billion degrees Kelvin.
Lúc ấy nhiệt độ của vũ trụ khoảng một nghìn tỉ kelvin.

From down to zero degrees Kelvin, allpiezo actuators continue to function even though it may appear counter-intuitive.
Từ dưới đến 0 độ Kelvin, thiết bị truyền động allpiezo tiếp tục hoạt động ngay cả khi có vẻ như phản trực giác.

The temperature of this metal is a physical measure in degrees Kelvin or absolute temperature.
Nhiệt độ của kim loại này là một biện pháp vật lý trong độ Kelvin hoặc nhiệt độ tuyệt đối.

As the cosmos continued to expand and cool, it became the size of the solar system, with the temperature dropping rapidly past a trillion degrees Kelvin.
Vì vũ trụ tiếp tục dãn nở và nguội đi, khi nó lớn hơn kích cỡ hệ Mặt Trời của chúng ta, nhiệt độ giảm nhanh xuống dưới một nghìn tỉ độ Kelvin.

Since then, the magnitude of anomalous warming has reduced by about 15 degrees Kelvin in the medium to low stratosphere.".
Kể từ đó, cường độ của sự nóng lên dị thường đã giảm khoảng 15 độ Kelvin trong tầng bình lưu đến trung bình thấp.".

Unfortunately, we cannot send probes in the scorching hot atmosphere of the Sun, where temperatures can rise up to around 10 million degrees Kelvin.
Thật không may, ta không thể gửi tàu quan sát tới đó trong điều kiện bề mặt rất nóng của Mặt Trời như vậy, nơi nhiệt độ có thể lên tới 10 triệu độ K.

In the above image, red corresponds to temperatures as cold as 10 degrees Kelvin above absolute zero, while white corresponds to gas as warm at 40 Kelvins.
Trong bức ảnh trên, màu đỏ tương ứng với nhiệt độ lạnh cỡ 10 độ Kelvin trên không độ tuyệt đối, còn màu trắng tương ứng với chất khí ấm cỡ 40 Kelvin..

A quasar(a distant, hyper-energetic object in the center of a massive galaxy) could be as much as 10 trillion degrees Kelvin.
Một quasar- Chuẩn tinh( một vật thể siêu năng lượng ở xa ở trung tâm của một thiên hà khổng lồ) có thể lên tới 10 nghìn tỷ độ Kelvin.

The Chandra data show that the gas emitting the X-rays has a very high temperature-- greater than 100 million degrees Kelvin- strong evidence that it has been heated by the supernova blast wave.
Dữ liệu của Chandra cho thấy dòng khí phát ra tia X có nhiệt độ rất cao- lớn hơn 100 triệu độ Kelvin, là bằng chứng mạnh mẽ cho thấy nó đã bị siêu tân tinh đốt nóng.

As the cosmos continued to expand and cool, growing larger than the size of our solar system, the temperature dropped rapidly below a trillion degrees Kelvin.
Vì vũ trụ tiếp tục dãn nở và nguội đi, khi nó lớn hơn kích cỡ hệ Mặt Trời của chúng ta, nhiệt độ giảm nhanh xuống dưới một nghìn tỉ độ Kelvin.

Interstellar clouds are usually extremely cold, about 10 degrees Kelvin above absolute zero, and this makes the speed of sound in them relatively slow, at just 447 mph(720 kph).
Đám mây giữa các sao thường rất lạnh, khoảng 10 độ Kelvin trên không tuyệt đối, và điều này làm cho tốc độ của âm thanh bên trong chúng tương đối chậm, ở mức chỉ 447 dặm/ giờ( 720 km/ giờ).

When that power level is sufficient to raise the temperature to above 1000 degrees Kelvin, visible light is produced.
Khi mà mức năng lượng là đủ để tăng nhiệt độ tới trên 1000 độ Kelvin, ánh sáng nhìn thấy được sản xuất.

In late August to early September, it was about 30 to 35 degrees Kelvin warmer than normal in the upper and middle stratosphere in the Antarctic ice cap region, which was a record warming for this time of year," said Lim.
Vào cuối tháng 8 đến đầu tháng 9, nhiệt độ từ 30 đến 35 độ Kelvin ấm hơn bình thường ở tầng bình lưu trên và giữa ở khu vực nắp băng ở Nam Cực, là thời điểm nóng lên kỷ lục trong năm nay", Lim nói.

In the weeks that followed, this warming intensified, seeing temperatures reach as much as 35 degrees Kelvin above normal.
Trong những tuần tiếp theo, sự nóng lên này tăng lên, thấy nhiệt độ lên tới mức 35 độ Kelvin trên mức bình thường.

Nimmo said the bubbles are probably just below freezing, which is 273 degrees Kelvin or 32 degrees Fahrenheit, whereas the surface is a frigid 80 degrees Kelvin or -316 degrees Fahrenheit.
Nimmo nói bọt có khả năng ở ngay dưới mức đông đặc, là 273 độ Kelvin hoặc 32 độ Farenheit, còn bề mặt thì ở nhiệt độ giá lạnh 80 độ Kelvon hay- 316 độ Farenheit.

Bethe used his results to estimate the central temperature of the sun and obtained a value that is within 20% of what we currently believe is the correct value(16 million degrees Kelvin).
Bethe đã sử dụng kết quả của ông ước tính nhiệt độ tại tâm của mặt trời và thu được một giá trị trong phạm vi 20% cái hiện nay chúng ta tin là giá trị chính xác( 16 triệu Kelvin).

The subsurface bubbly water is probably just below freezing, which is 273 degrees Kelvin or 32 degrees Farenheit, whereas the surface is a frigid 80 degrees Kelvin or -316 degrees Farenheit.
Nimmo nói bọt có khả năng ở ngay dưới mức đông đặc, là 273 độ Kelvin hoặc 32 độ Farenheit, còn bề mặt thì ở nhiệt độ giá lạnh 80 độ Kelvon hay- 316 độ Farenheit.

The USTC team has designed a new structure of atomically dispersed iron hydroxide on platinum nanoparticles, which can purify hydrogen fuel over a wide temperate range of 198 to 380 degrees Kelvin.
Junling Lu dẫn đầu, đã thiết kế một cấu trúc mới của hydroxit sắt phân tán nguyên tử trên các hạt nano bạch kim để làm sạch nhiên liệu hydro trong phạm vi nhiệt độ dao động từ 198 đến 380 độ Kelvin.

But all this freedom comes to an abrupt end when the temperature of the universe falls below 3,000 degrees Kelvin(about half the temperature of the Sun's surface), and all the electrons combine with free nuclei.
Nhưng sự tự do này đi đến một kết cục bất ngờ khi nhiệt độ của vũ trụ giảm xuống dưới 3000 độ Kelvin( khoảng một nửa nhiệt độ bề mặt Mặt Trời), và toàn bộ electron tự do kết hợp hết với hạt nhân.

On the other hand, to create a cooler rendition with a digital camera(a classic example would be winter scenes), I would typically preset a white balance by selecting a specific color temperature in degrees Kelvin.
Mặt khác, để tạo ra một màn hình mát hơn với một máy ảnh kỹ thuật số( một ví dụ cổ điển sẽ là cảnh mùa đông), tôi thường đặt trước một cân bằng trắng bằng cách chọn một nhiệt độ màu cụ thể ở độ Kelvin.

And so right about then, when the temperature of the universe first dipped below a red-hot 3,000 degrees Kelvin, electrons slowed down just enough to be captured by passing protons, thus bringing full-fledged atoms into the world.
Và ngay sau đó, khi nhiệt độ của vũ trụ lần đầu tiên mờ xuống dưới điểm nóng 3.000 độ Kelvin, các electron chuyển động đủ chậm để bị bắt giữ bởi các proton đi ngang qua, từ đó đưa các nguyên tử đủ lông đủ cánh đến với thế giới.

Around the same time, Princeton University physicist Robert Dicke theorized that if the universe was created according to the Big Bang theory, a low-level background radiation at around 3 degrees Kelvin would exist throughout the universe.
Cùng thời gian đó, nhà vật lý Robert Dicke tại Đại học Princeton( Mỹ) đề xuất một giả thuyết mới cho rằng, nếu vũ trụ được tạo ra từ vụ nổ Big Bang thì một bức xạ nền có nhiệt độ khoảng 3 độ Kelvin sẽ tồn tại ở khắp nơi trong vũ trụ.

For example, daylight is reckoned to have a color temperature of around 5200-5500 degrees Kelvin, artificial tungsten light is around 2400-2600 degrees Kelvin, while open shade under a blue sky can be as high as 7500-9500 degrees Kelvin.
Ví dụ, ánh sáng ban ngày được cho là có nhiệt độ màu ở khoảng 5200- 5500 độ Kelvin, ánh sáng vonfram nhân tạo là khoảng 2400- 2600 độ Kelvin, trong khi bóng râm dưới bầu trời xanh có thể cao tới 7500- 9500 độ Kelvin.

The current research program is designed to produce a state of matter thats on the way to fusion but not as hot a state perhaps facetiously called warm dense matter, which is warm(10,000 degrees Kelvin or so) only by comparison to the millions of degrees typical of fusion reactions.
Chương trình nghiên cứu hiện nay được thiết kế để tạo ra một trạng thái vật chất trong tiến trình dẫn tới sự nhiệt hạch nhưng không nóng- một trạng thái có lẽ nên gọi là vật chất ấm đặc, nghĩa là chỉ mới“ ấm”( 10.000 độ Kelvin hay tương đương) so với hàng triệu độ tiêu biểu của các phản ứng nhiệt hạch.

For example, suppose she had known that the sun is really a ball of hydrogen, hotter than a million degrees Kelvin, converting itself into helium by nuclear fusion, and that it originally formed from a disc of gas out of which the rest of the solar system, including Earth, also condensed….
Thí dụ, giả sử cô đã biết rằng mặt trời thực sự là một quả cầu toàn khí hydro, nóng hơn một triệu độ Kelvin, tự chuyển đổi thành khí helium bởi phản ứng tổng hợp hạt nhân, và rằng nó ban đầu hình thành từ một đĩa toàn gas, từ đó đi ra phần còn lại của hệ mặt trời, gồm cả Trái Đất, cũng đã ngưng tụ….

With the data in hand, the researchers then developed atmospheric models of the equilibrium chemistry for a brown dwarf at 250 degrees Kelvin and calculated the resulting spectra under different assumptions, including cloudy and cloud-free models.
Với dữ liệu trong tay, các nhà nghiên cứu đã phát triển các mô hình khí quyển của cơ chế hóa học cân bằng cho một sao lùn nâu ở 250 Kelvin và đã tính ra quang phổ thu được dưới các giả định khác nhau, bao gồm các mô hình có mây và không có mây.

Since then, the magnitude of the anomalous warming has reduced by about 15 degree Kelvin in the mid to lower stratosphere.".
Kể từ đó, cường độ của sự nóng lên dị thường đã giảm khoảng 15 độ Kelvin trong tầng bình lưu đến trung bình thấp.".

Back in late August to early September, it was about 30 to 35 degree Kelvin warmer than normal in the upper to mid stratosphere over the Antarctic polar cap region, which was a record-breaking warming for that time of year," Lim said.
Vào cuối tháng 8 đến đầu tháng 9, nhiệt độ từ 30 đến 35 độ Kelvin ấm hơn bình thường ở tầng bình lưu trên và giữa ở khu vực nắp băng ở Nam Cực, là thời điểm nóng lên kỷ lục trong năm nay", Lim nói.

Celsius makes sense for many scientific applications, because a Celsius degree is the same size as degree Kelvin, another scale favored by scientists, making it easier to work with the units and calculations that use Kelvin..
Celsius có ý nghĩa đối với nhiều ấn phẩm khoa học, bởi vì một độ Celsius cùng cỡ với một độ Kelvin, một thang đo khác mà các nhà khoa học ưa chuộng, nên nó dễ hòa nhập với các đơn vị và phép tính sử dụng Kelvin..