DEMETRIUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• demetrios
• demetrius
• đêmêtrius

Ví dụ về việc sử dụng Demetrius trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demetrius I of Georgia.
Demetre I của Gruzia.

For disliked or hated gifts, Demetrius will say.
Với quà không thích hoặc ghét, Haley sẽ nói.

He was succeeded by Demetrius, who went on to invade northwestern India.
Ông được thừa kế bởi Demetrius I, người đã xâm lược miền bắc Ấn Độ.

Meanwhile, Cassander took the rest of the Macedonian army into Thessaly to confront Demetrius.
Trong khi đó, Cassander đưa số quân còn lại đến Thessaly để đối đầu với Demetrios.

He was the son of Demetrius II Nicator and Cleopatra Thea.
Ông là con trai cả của vua Demetrius II Nicator và Cleopatra Thea[ 1].

Demetrius' troops, however, were tired and had not received their payment.
Nhưng quân đội của Demetrios đã quá mệt mỏi và lúc này vẫn chưa được trả lương.

All the troops that Demetrius had discharged gathered around him;
Tất cả các binh lực Đêmêtrius đã hắt hủi đều tập hợp lại cạnh vua;

Demetrius' elder son, Seleucus, became king with the name Seleucus V in 125 BC.
Con trai cả của Demetrios, Seleukos đã trở thành vua với tên Seleukos V vào năm 125 TCN.

They fought against Demetrius,* and he fled and was routed.
Họ đã giao chiến với Đêmêtrius, ông này đã phải trốn và bị đánh tán loạn.

Before UFC 227, there were talks about a super fight between TJ Dillashaw and Demetrius Johnson.
UFC 227 đáng ra là sự kiện để chuẩn bị cho trận superfight giữa TJ Dillashaw và Demetrious Johson.

Arsaces released Demetrius and sent him to Syria, but refused the other demands.
Nhà Arsaces thả tự do cho Demetrios và đưa ông ta đến Syria, nhưng từ chối các yêu cầu khác.

But before he reached Syria hostilities broke out, and after he had gained some advantages over his son-in-law, Demetrius was totally forsaken by his troops on the field of battle and surrendered to Seleucus.
Nhưng trước khi ông tới Syria, tình trạng chiến tranh nổ ra, và sau khi ông đã có được một số lợi thế trước con rể mình, Demetrios đã hoàn toàn bị quân đội của mình từ bỏ trên chiến trường và phải đầu hàng Seleukos.

Demetrius' troops started to besiege the fortresses of Babylon and conquered one of them.
Quân đội của Demetrios bắt đầu vây hãm các pháo đài của Babylon và cố gắng để chiếm được chúng.

Jonathan learned that the officers of Demetrius had returned to attack him with an even larger army than before.
Yônatan nghe tin là các tướng của Đêmêtrius đã trở lại với binh lực nhiều hơn trươc để giao chiến với ông.

Demetrius' troops started to besiege the fortresses of Babylon and managed to conquer one of them.
Quân đội của Demetrios bắt đầu vây hãm các pháo đài của Babylon và cố gắng để chiếm được chúng.

Now Jonathan heard that the generals of Demetrius were come again with a greater army than before to fight against him.
Yônatan nghe tin là các tướng của Đêmêtrius đã trở lại với binh lực nhiều hơn trươc để giao chiến với ông.

King Demetrius sends greetings to Simon, high priest and friend of kings, and to the elders and the Jewish people.
Vua Đemetrius gửi lời chào Simon thượng tế và là thân hữu của các hoàng đế, cùng các kỳ mục và dân Dothái.

Ptolemy now had an opportunity to invade Syria, where he defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the battle of Gaza in 312 BC.
Ptolemaios lúc này đã có cơ hội xâm lược Syria nơi mà ông ta đã đánh bại Demetrios, con trai của Antigonos trong trận Gaza( năm 312 TCN).

Jonathan now learned that Demetrius' generals had arrived at Kadesh in Galilee with a large army, intending to remove him from office.
Yônatan nghe tin là có những tướng của Đemêtrius có mặt tại Keđes ở Galilê, với nhiều binh đội, vì muốn ông phải từ chức.

However, before he reached Syria hostilities broke out, and after he had gained some advantages over his son-in-law, Demetrius was totally forsaken by his troops on the field of battle and surrendered to Seleucus.
Nhưng trước khi ông tới Syria, tình trạng chiến tranh nổ ra, và sau khi ông đã có được một số lợi thế trước con rể mình, Demetrios đã hoàn toàn bị quân đội của mình từ bỏ trên chiến trường và phải đầu hàng Seleukos.

The Romans favored Demetrius, and Perseus' role in killing Demetrius did not endear him to Rome when he took the throne….
Người La Mã ủng hộ vai trò của Demetrius, và vai trò của Perseus trong vụ giết Demetrios đã khiến cho ông không được Roma quý mến khi ông lên ngôi.

Now, with Cassander and Ptolemy both weakened, and Seleucus still occupied in the East, Antigonus and Demetrius turned their attention to Rhodes, which was besieged by Demetrius's forces in 305 BC.
Lúc này, với Cassander và Ptolemy bị suy yếu, và Seleucus vẫn còn ở phía Đông, Antigonus và Demetrius chuyển sự chú ý của họ tới Rhodes, hòn đảo bị bao vây bởi lực lượng của Demetrius vào năm 305 TCN( xem cuộc vây hãm Rhodes).

Information[12] regarding the life of Demetrius are drawn mainly from inscription as only Plutarch writes of him, in Life of Aratus, and Polybius[13] makes scarce mentions of him.
Thông tin[ 1] liên quan đến cuộc đời của Demetrios được rút ra chủ yếu từ những đoạn mà Plutarch viết về ông, trong cuộc đời của Aratos, và Polybius[ 7].

The Morean(Peloponnesian) fortress of Mystras held out until 1460, where Constantine's brothers Thomas and Demetrius ruled, constantly in conflict with each other and knowing that Mehmed would eventually invade them as well.
Tại Morean( Peloponnesian) pháo đài của Mystras, nơi các anh em khác của Constantine là Thomas và Demetrius cai trị, liên tục xung đột với nhau và biết rằng Mehmed cuối cùng cũng sẽ xâm chiếm họ, giữ được cho đến năm1460.

An Indian king called Demetrius(very likely Demetrius II) is said to have returned to Bactria with 60,000 men to oust the usurper, but he apparently was defeated and killed in the encounter.
Một vị vua Ấn Độ tên là Demetrios,( rất có thể là Demetrios II) được cho là đã quay trở lại Bactria với 60.000 lính để lật đổ kẻ cướp ngôi nhưng đã bị đánh bại và chết trong một trận đánh.

Now Yonatan heard that the commanders of Demetrius had returned, with a larger force than before, to wage war against him.
Yônatan nghe tin là các tướng của Đêmêtrius đã trở lại với binh lực nhiều hơn trươc để giao chiến với ông.

In 292 BC, while Demetrius was campaigning in Boeotia, he received news that Lysimachus, the ruler of Thrace and the enemy of his father, had been taken prisoner by Dromichaetes, a ruler of the Getae.
Vào năm 292 TCN, trong khi Demetrios đang tiến hành chiến dịch ở Boeotia, ông nhận được tin Lysimachus, vua của Thrace và là kẻ thù của cha ông, đang bị bắt làm tù binh bởi Dromichaetes, một người man tộc.

Upon the death of his father in Parthia and his uncle Demetrius II Nicator's return to power(129 BC), his mother sent him to Cyzicus on the Bosporus, thus giving him his nickname.
Khi cha ông qua đời ở Parthia và chú ông Demetrius II Nicator quay trở lại nắm quyền( 129 TCN). Mẹ ông gửi ông tới Cyzicus thuộc Bosporus, do đó đem lại cho ông biệt hiệu của mình.

Jonathan heard that the generals of Demetrius had come with a strong force to Kadesh in Galilee, intending to remove him from office.
Yônatan nghe tin là có những tướng của Đemêtrius có mặt tại Keđes ở Galilê, với nhiều binh đội, vì muốn ông phải từ chức.