DEMOCRATS LOST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảng dân chủ mất
• đảng dân chủ đã thua

Ví dụ về việc sử dụng Democrats lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Democrats lost their base.
Bọn Quốc dân đảng mất chỗ dựa.

What have Democrats lost?
Mất dân chủ là mất gì?

The Democrats lost the election and now, they have lost their grip on reality.
Đảng Dân chủ đã thua cuộc trong bầu cử, và bây giờ họ muốn làm sai lệch những sự thật này.

In the 2010 elections, Democrats lost 63 House seats.
Năm 2010, Đảng Dân chủ đánh mất 63 ghế hạ viện.

The Democrats lost 12 Senate seats, and, for the first time since 1954, the Republicans controlled the Senate.
Đảng Dân chủ mất 12 ghế ở Thượng viện, như thế lần đầu tiên kể từ năm 1954, Đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát Thượng viện.

In 2010, Obama was at 45 percent approval- and Democrats lost a net of 63 seats.
Hồi năm 2010, tỉ lệ ủng hộ của ông Obama là 46% và phe Dân chủ đã mất 63 ghế ở Hạ viện.

But four years later, Democrats lost control of the lower chamber of Congress.
Nhưng bốn năm sau, đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát Hạ viện.

In 2010, two years after Barack Obama was first elected, Democrats lost 63 seats in the House.
Năm 2010, tức 2 năm sau khi ông Barack Obama đắc cử Tổng thống Mỹ lần đầu, đảng Dân chủ mất 63 ghế trong Hạ viện.

However, the Democrats lost their majority in both Houses of Congress in 1994.
Tuy nhiên, năm 1994, Đảng Dân chủ mất thế đa số tại cả hai viện của Quốc hội.

Smith for president(though Smith lost the nomination and the Democrats lost the general election).
Smith làm tổng thống( mặc dù Smith đã mất đề cử và đảng Dân chủ đã thua cuộc tổng tuyển cử).

In 2010, Obama's Democrats lost 63 House seats, and six in the Senate.
Năm 2010, đảng Dân chủ của ông Obama mất tới 63 ghế ở Hạ viện và 6 ghế Thượng viện.

The last time the economy grew 4 percent in a quarter was in the middle of 2014, under President Barack Obama, just before Senate Democrats lost nine seats- and their majority- that fall.”.
Lần cuối cùng kinh tế tăng trưởng 4% một quý là vào giữa năm 2014, dưới thời Cựu Tổng thống Barack Obama, ngay trước khi Đảng Dân chủ mất 9 ghế trong Thượng viện- đồng nghĩa với việc đảng này mất thế đa số.

In the November 1938 election, Democrats lost six Senate seats and 71 House seats.
Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 1938, đảng Dân chủ mất 6 ghế thượng viện và 71 ghế hạ viện.

Democrats lost six U.S. Senate seats in the midterm elections, but still will maintain control of the chamber with 53 out of the 100 seats, including two held by independents aligned with the party.
Đảng Dân chủ đã mất 6 ghế Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ, tuy nhiên vẫn giữ quyền kiểm soát Thượng viện với 53 trên 100 ghế, trong đó có hai ghế do các ứng viên độc lập liên minh với đảng này.

Eisenhower was sworn in as president in 1953, the Democrats lost their twenty year control of the US presidency.
Eisenhower tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ năm 1953, Đảng Dân chủ đã mất quyền kiểm soát chức vụ này sau hai mươi năm.

After the democrats lost the 2000 election, she decided to move to silicon valley to join the technology boom.
Nhưng sau khi đảng Dân chủ thua trong cuộc bầu cử năm 2000, Sandberg quyết định chuyển đến Thung lũng Silicon để tham gia vào ngành công nghệ đang bùng nổ.

Eisenhower was sworn in as U.S. President in 1953, the Democrats lost their two-decades-long control of the U.S. presidency.
Eisenhower tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ năm 1953, Đảng Dân chủ đã mất quyền kiểm soát chức vụ này sau hai mươi năm.

Analysts say that a president who has been weakened by his inability to get anything through the House of Representatives, will pursue a new agenda abroad- as did Barack Obama after the Democrats lost their majority in 2010.
Theo các nhà phân tích, khi quyền lực của tổng thống suy yếu vì không tìm được sự nhất trí từ Hạ viện, tổng thống sẽ theo đuổi chương trình nghị sự mới ở nước ngoài- như cách mà Tổng thống Barack Obama làm sau khi đảng Dân chủ mất đa số ghế tại Hạ viện năm 2010.

In 1994, Clinton's Democrats lost 54 seats in the House, and 8 Senate seats.
Năm 1994, đảng của Tổng thống Bill Clinton đã để mất 54 ghế Hạ viện và 8 ghế Thượng viện.

The most tangible effect of the ban on assault weapons was to set off a backlash against gun control by American voters in the 1994 midterms, in which the Democrats lost control of the House of Representatives for the first time in 40 years.
Ảnh hưởng rõ rệt nhất của lệnh cấm súng trường tấn công là khiến cử tri Mỹ phản đối việc kiểm soát súng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 1994, trong đó Đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát Hạ viện lần đầu tiên trong bốn mươi năm.

Eight months after that final vote, Democrats lost 63 seats in the House and their majority- in part because of the conservative furore over healthcare reform, and Ms Pelosi's role in pushing it through.
Tám tháng sau cuộc bỏ phiếu cuối cùng đó, đảng Dân chủ mất 63 ghế trong Hạ viện và đa số, phần vì thái độ bực bội bảo thủ đối với cải cách y tế và vai trò của bà Pelosi khi đẩy mạnh nó.

Moving to the putative center is what Bill Clinton did after the Democrats lost the House and Senate in 1994- signing legislation on welfare reform, crime, trade, and financial deregulation that enabled him to win reelection in 1996 and declare“the era of big government” over.
Chuyển đến trung tâm giả định là những gì Bill Clinton đã làm sau khi đảng Dân chủ mất Nhà và Thượng viện trong 1994- ký luật về cải cách phúc lợi, tội phạm, thương mại và bãi bỏ quy định tài chính cho phép ông giành chiến thắng trong 1996 và tuyên bố kỷ nguyên của chính phủ lớn" kết thúc.

After the defeat in the 2005 election, in which the Social Democrats lost five seats and failed to regain the majority it had lost in the 2001 election, former Minister of Finance and party leader Mogens Lykketoft resigned his post, taking responsibility for the poor election results.
Sau khi Đảng Dân chủ Xã hội bị thất bại trong cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005, bị mất 5 ghế và không giành lại được đa số đã bị mất trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2001, thì cựu Bộ trưởng Tài chính và là lãnh đạo Đảng Dân chủ lúc đó là Mogens Lykketoft đã từ chức lãnh đạo đảng, nhận trách nhiệm về kết quả bầu cử tệ hại đó.

If the Democrats lose Pennsylvania, you know what that means.
Mất Đảng Dân Chủ mất Pennsylvania, cậu biết nghĩa là thế nào rồi đấy.

It is because Democrats lose more.
Nhưng Dân Chủ mất nhiều hơn.

The fear that climate policy would lead to higher energy costs contributed to Democrats losing control of the House in the 2010 midterm election, so Obama decided to avoid the issue completely when seeking his own reelection in 2012.
Nỗi sợ rằng chính sách khí hậu sẽ dẫn đến chi phí năng lượng cao hơn đã góp phần khiến đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát Nhà trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2010, vì vậy Obama đã quyết định tránh hoàn toàn vấn đề khi tìm kiếm sự thúc đẩy của chính mình trong 2012.

Could the Democrats Lose?
Dân Chủ Có Thể Thua?

What did Democrats lose?
Mất dân chủ là mất gì?

What if Democrats lose the Hispanic vote?
Nếu đảng Cộng Hòa mất phiếu của cộng đồng Hispanic?