DEMOCRATS SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảng dân chủ cho biết
• đảng dân chủ nói

Ví dụ về việc sử dụng Democrats said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Democrats said no negotiations were going on.
Nhưng phe Dân chủ nói không có cuộc đàm phán nào đang diễn ra.

The lone change to Obamacare was minimal, and Democrats said they liked it.
Sự thay đổi duy nhất đối với Obamacare là rất nhỏ, và Đảng Dân Chủ nói rằng họ rất đồng ý.

Democrats said Americans can‘‘breathe a sigh of relief.''.
Phía Dân Chủ nói rằng người Mỹ có thể“ thở phào nhẹ nhõm.”.

By Saturday night, at least 16 House Democrats said they would not attend Trump's inauguration.
Tính đến tối thứ Bảy, ít nhất 16 dân biểu Dân chủ nói họ sẽ không tham dự lễ nhậm chức của ông Trump.

The Democrats said they walked out when the meeting devolved into an insult-fest.
Phe Dân chủ nói họ đã bỏ đi khi cuộc họp biến thành một màn sỉ nhục cá nhân.

Mueller also noted that Congress has the power to address whether Trump violated the law, and Democrats said it would be a matter of discussion in the coming weeks.
Ông Muller cũng ghi chú rằng Quốc hội có quyền xem xét xem liệu ông Trump có vi phạm luật hay không và các thành viên hàng đầu của đảng Dân chủ nói rằng đây sẽ là vấn đề được mang ra thảo luận trong vài tuần tới.

The Democrats said they walked out when the meeting devolved into an insult-fest.
Các đảng viên Dân chủ cho biết họ đã bỏ phòng họp khi cuộc họp trở thành một cuộc khẩu chiến.

Making some of their strongest accusations so far, both Republicans and Democrats said they want to pass legislation to send a message to Saudi Arabia that the US condemns Mr Khashoggi's death.
Đưa ra một số cáo buộc mạnh mẽ nhất tính đến thời đểm này, các thượng nghị sĩ cả Cộng hòa lẫn Dân chủ nói họ vẫn muốn thông qua luật để gửi một thông điệp đến Ả- rập Xê út rằng Mỹ lên án cái chết của ông Khashoggi.

Democrats said the vote is an example of the tide finally turning in their favor.
Đảng Dân chủ cho biết cuộc bỏ phiếu là một ví dụ của thủy triều cuối cùng đã chuyển lợi cho họ.

In a country where most people rely on private insurance to help meet their medical costs, Democrats said the goal was to provide access to affordable coverage for as many Americans as possible.
Tại một đất nước mà phần lớn người dân phải mua bảo hiểm tư nhân để có thể đài thọ chi phí y tế, phe Dân chủ nói rằng mục tiêu của dự luật là cung cấp bảo hiểm y tế với giá cả hợp lý cho nhiều người Mỹ nhất có thể.

Committee Democrats said federal law had required that the report be given to Congress.
Đảng Dân chủ cho biết luật liên bang yêu cầu báo cáo phải được gửi đến các nhà lập pháp.

At the time, the Trump administration was withholding hundreds of millions in aid for Ukraine and Democrats said they suspect Trump was using U.S. foreign policy and taxpayer money for his personal political gain.
Vào thời điểm đó, chính quyền Trump đang ghim lại hàng trăm triệu đôla viện trợ cho Ukraine và phe Dân chủ nói họ nghi ngờ ông Trump đang dùng chính sách đối ngoại của Mỹ và tiền của người đóng thuế để phục vụ cho lợi ích chính trị cá nhân của mình.

Many Senate Democrats said they could live with that number-- just not for that long.
Rất nhiều TNS Dân Chủ nói rằng họ có thể sống được với tài khoản đó, nhưng không thể lâu hơn đươc.

Until June 20, the president, Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen and other officials had repeatedly argued the only way to end the practice was for Congress to pass new legislation, while Democrats said he could do it with his signature alone.
Cho đến ngày thứ tư, Tổng thống, Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen và các giới chức khác đã nhiều lần lập luận, cách duy nhất để chấm dứt thực tế là Quốc hội thông qua luật mới, trong khi đảng Dân chủ cho biết tổng thống có thể làm điều đó với chữ ký của mình.

As of Friday, 36 Democrats said they would support the move.
Tính đến thứ Sáu, 36 đảng viên Dân chủ nói họ sẽ ủng hộ động thái này.

Democrats said other clinics are already overburdened and often distant from women who need them.
Trong khi đó, đảng Dân Chủ cho rằng các trung tâm y tế này bị quá tải và thường từ chối các phụ nữ cần họ.

Many senior House Democrats said Pelosi's comments just reinforced what they have been saying all along.
Nhiều nghị sĩ cao cấp của Đảng Dân chủ cho biết những bình luận của Pelosi chỉ củng cố những gì họ đã nói cùng.

Democrats said the claims were credible and called for further investigation, or even for Kavanaugh to withdraw.
Đảng Dân chủ cho biết những tuyên bố này đáng tin cậy và kêu gọi điều tra thêm, hoặc thậm chí cho Kavanaugh rút lui.

Both Republicans and Democrats said they want to pass legislation to send a message to Saudi Arabia that the US condemns the death of Khashoggi.
Các thượng nghị sĩ cả Cộng hòa lẫn Dân chủ nói họ muốn thông qua luật để gửi một thông điệp đến Arab Saudi rằng Mỹ lên án cái chết của ông Khashoggi.

Democrats said Republicans were avoiding a vote to restore funding to the entire government because they were afraid it would pass.
Đảng Dân chủ nói rằng đảng Cộng hòa đang tránh việc bỏ phiếu nhằm cung cấp ngân sách cho toàn bộ chính phủ bởi họ sợ rằng dự luật này sẽ được thông qua.

Conversely, seven out of 10 Democrats said they would accept a Trump victory and less than 50 percent would attribute it to illegal voting or vote rigging, the poll showed.
Ngược lại, 7 trong số 10 thành viên của đảng Dân chủ nói rằng họ sẽ chấp nhận một chiến thắng của Trump và ít hơn 50% cho rằng nếu Trump thắng, đó sẽ là cuộc bỏ phiếu bất hợp pháp hoặc bỏ phiếu gian lận, cuộc thăm dò cho thấy.

But Democrats said the plan would expand the budget deficit in order to provide tax cuts to wealthy Americans rather than the middle-class families that….
Tuy nhiên, phe Dân chủ nói rằng kế hoạch này sẽ khiến ngân sách liên bang càng thêm thâm hụt để giảm thuế cho những người Mỹ giàu có hơn thay vì các gia đình trung lưu.

Prior to the committee vote, more than 40 Democrats said they were willing to block the Gorsuch nomination- increasing the likelihood that majority Republicans would use the so-called“nuclear option” to push the nomination through.
Trước cuộc bỏ phiếu tại Ủy ban, hơn 40 đảng viên Dân chủ cho biết họ sẵn sàng ngăn cản Gorsuch, làm tăng khả năng rằng phe đa số Cộng hòa sẽ buộc phải sử dụng cái gọi là“ lựa chọn hạt nhân” để thúc đẩy quá trình đề cử.

But Democrats said a fundraising advantage does not necessarily translate to victory, noting that Trump was outraised by GOP rivals and by Hillary Clinton in 2016.
Nhưng đảng Dân chủ cho rằng một lợi thế gây quỹ không nhất thiết phải chuyển thành chiến thắng, lưu ý rằng Trump đã bị các đối thủ GOP và Hillary Clinton của ông vượt qua vào năm 2016.

Democrats said before the White House meeting that they would ask Trump to accept an earlier bipartisan bill to reopen the government with money for border security but not the wall.
Các Đảng Viên Dân Chủ đã nói trước phiên họp Nhà Trắng là họ sẽ yêu cầu ông Trump chấp nhận một sự đồng thuận lưỡng đảng trước đó để mở lại chính phủ với khoản tiền cho an ninh biên giới chứ không phải là bức tường biên giới.

Many Democrats said the president would have to address their concerns over labor and environmental standards and investor protections when he returns to Congress seeking approval of the trade deal.
Nhiều đảng viên đảng Dân chủ cho biết tổng thống cần xem xét những lo ngại của họ về các tiêu chuẩn lao động và môi trường cũng như việc bảo vệ các nhà đầu tư khi ông tới Quốc hội và tìm kiếm sự ủng hộ cho hiệp định./.

In outlining the charges, Democrats said they had no choice but to act because Trump has shown a pattern of behavior that, if left unchecked, poses risks to the democratic process ahead of the 2020 election.
Trong phần mở đầu, phía đảng Dân Chủ nói họ không có sự chọn lựa nào khác hơn là phải có hành động vì Tổng Thống Trump có những hành vi, mà nếu không bị ngăn chặn, sẽ đe dọa cho tiến trình dân chủ trước cuộc bầu cử năm 2020.

But Democrats said the plan would expand the federal deficit in order to deliver tax cuts to wealthy Americans rather than the middle-class families that Trump and Republicans say they are trying to help.
Tuy nhiên, phe Dân chủ nói rằng kế hoạch này sẽ khiến ngân sách liên bang càng thêm thâm hụt để giảm thuế cho những người Mỹ giàu có hơn thay vì các gia đình trung lưu mà ông Trump và phe Cộng hòa nói rằng họ đang cố gắng giúp đỡ.

Democrats said the four-page memo mischaracterises highly sensitive classified information and was intended to undermine Special Counsel Robert Mueller's criminal probe into the Russia matter launched in May 2017 that grew out of an earlier FBI investigation.
Phe Dân chủ nói bản ghi chú bốn trang này mô tả không chính xác thông tin mật hết sức nhạy cảm và nhằm mục đích làm suy yếu cuộc điều tra hình sự của Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller về Nga, được khởi động vào tháng 5 năm 2017 và tiếp nối một cuộc điều tra trước đó của FBI.