DENETHOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• denethor

Ví dụ về việc sử dụng Denethor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Denethor has lost his mind!
Denethor mất trí rồi!

No tomb for Denethor and Faramir.
Sẽ không có lăng mộ cho Denethor và Faramir.

Denethor: This is my first command to you.
Sirius, đây là mệnh lệnh đầu tiên cho cậu.

Gandalf instead rode quickly to the Tombs, where Denethor was trying to burn alive both himself and his feverish son.
Còn Gandalf nhanh chóng phi tới Ngôi mộ, nơi Denethor cố gắng thiêu sống cả mình và con trai.

Denethor wrote: Saw it for the first time tonight.
Duyen wrote: Lần đầu tiên thấy ông này.

Believing a grievously wounded Faramir to be dead, Denethor tries to burn his son and himself alive, but Gandalf intervenes;
Tin rằng Faramir đã chết, Denethor tự thiêu xác mình và con, nhưng Gandalf can thiệp được;

Gandalf instead turned to Faramir, with whom he had always been well received, but this also angered Denethor.
Gandalf thay vì đó để ý Faramir, người mà ông có ấn tượng rất tốt nhưng điều đó cũng làm Denethor tức giận.

Lord Denethor, however, is not king.
Tuy nhiên, Chúa tể Denethor không phải là vua.

The wizard stopped the madness and saved Faramir, though Denethor leapt onto the pyre and was consumed in the flames.
Vị phù thuỷ ngăn chặn hành động điên rồ ấy và cứu Faramir, mặc dù Denethor vẫn nhảy vào giàn thiêu và cuốn mình trong ngọn lửa.

Gandalf urges Denethor to call Rohan for aid, but Denethor declines, fearing Aragorn and Gandalf plan to depose him.
Gandalf thúc giục Denethor nhằm kêu gọi sự giúp đỡ từ đồng minh Rohan, nhưng Denethor từ chối, lo sợ kế hoạch của Aragorn và Gandalf sẽ phế truất quyền của hắn.

And now the horn of the elder son lies in two pieces upon the lap of Denethor, sitting in his high chair, waiting for news.
Và lúc này, chiếc tù và vỡ đôi của người con trai cả đang nằm trên lòng của Denethor, người ngồi trên chiếc ngai và chờ đợi tin tức.

Less welcome did the Lord Denethor show me then than of old, and grudgingly he permitted me to search among his hoarded scrolls and books.
Lãnh Chúa Denethor đón tiếp tôi kém nồng nhiệt hơn ngày xưa, và ông ta miễn cưỡng cho phép tôi tìm kiếm cái kho tích trữ những cuộn giấy và sách vở của ông ta.”.

When asked by his son Boromir how long must pass before a Steward could become a King, if the King did not return, Denethor II replied,"Few years, maybe.
Khi được con trai Boromir hỏi, phải mất bao nhiêu thời gian trước khi một Steward có thể trở thành Vua, nếu Nhà vua không trở về, Denethor II trả lời:".

Gandalf rides with Pippin to find Denethor, the Steward of Gondor, to whom Pippin swears his service.
Gandalf cưỡi ngựa cùng Pippin để tìm Denethor, quan nhiếp chính của Gondor, người mà Pippin đã thề sẽ phục vụ dưới quyền ông.

Of these words we could understand little, and we spoke to our father, Denethor, Lord of Minas Tirith, wise in the lore of Gondor.
Chúng tôi không thể hiểu gì nhiều về những lời này, và chúng tôi nói chuyện với cha chúng tôi, Denethorr, Lãnh chúa của Minas Tirith, người nắm giữ những kiến thức thông thái của Gondor.

The River had taken Boromir son of Denethor, and was not seen again in Minas Tirith, standing as he used to stand upon the White Tower in the morning.
Dòng Sông đã mang theo Boromir, con trai của Denethor, và không ai ở Minas Tirith còn thấy bóng hình của chàng đứng trên Tòa tháp Trắng vào sớm mai như thường lệ.

This is the house of Théoden, not of Aragorn, even were he King of Gondor in the seat of Denethor,' said Háma, stepping swiftly before the doors and barring the way.
Đây là cung điện của Théoden chứ không phải của Aragorn, kể cả nếu anh ta có là Vua Gondor ngồi trong chiếc ngai của Denethor đi nữa,' Háma nói, bước nhanh về phía trước cánh cửa và chặn đường lại.

The River had taken Boromir son of Denethor, and was not seen again in Minas Tirith, standing as he used to stand upon the White Tower in the morning.
Dòng Sông đã mang Boromir con trai của Denethor đi, và người ta sẽ không còn thấy ông ở Minas Tirith nữa, không còn thấy ông đứng như ông vẫn thường đứng trên Ngọn Tháp Trắng trong nắng sáng.

When asked by his son Boromir how long must pass before a Steward could become a King, if the King did not return, Denethor II replied:"Few years, maybe, in other places of less royalty….
Khi được con trai Boromir hỏi, phải mất bao nhiêu thời gian trước khi một Steward có thể trở thành Vua, nếu Nhà vua không trở về, Denethor II trả lời:" Vài năm, có thể, ở những nơi khác ít hoàng tộc hơn….

Believing a severely wounded Faramir to be dead, Denethor attempts to burn his son and himself alive, but Gandalf intervenes and saves Faramir, but Denethor commits suicide.
Tin rằng Faramir đã chết, Denethor tự thiêu xác mình và con, nhưng Gandalf can thiệp được; ông đã cứu được Faramir, còn Denethor tự sát.

We could not understand these words, so we spoke to our father, Denethor, Lord of Minas Tirith, who is wise in the lore of Gondor.
Chúng tôi không thể hiểu gì nhiều về những lời này, và chúng tôi nói chuyện với cha chúng tôi, Denethorr, Lãnh chúa của Minas Tirith, người nắm giữ những kiến thức thông thái của Gondor.

But the Lord Denethor and all his men cannot hope to do what even Elrond said was beyond his power: either to keep the Burden secret. or to hold off the full might of the Enemy when he comes to take it.”.
Nhưng Lãnh Chúa Denethor và người của ông ta không thể hi vọng vào những gì thậm chí là Elrond nói vượt sau quyền lực của ông ấy, thậm chí là để giữ bí mật về Gánh Nặng hoặc để giữ toàn bộ tâm trí của Kẻ Thù tránh xa nó khi hắn đến để lấy nó.

I should now take you back to Minas Tirith to answer there to Denethor, and my life will justly be forfeit, if I now choose a course that proves ill for my city.
Tôi cần đưa cậu về Minas Tirith để Denethor xét hỏi, và tôi sẽ phải trả giá bằng chính mạng sống của mình nếu lúc này tôi chọn một con đường có hại cho thành phố của tôi.

When asked by his son Boromir how long a time must pass before a Steward could become a King, if the King did not return, Denethor II replied,“Few years, maybe, in other places of less royalty… In Gondor ten thousand years would not suffice”(The Two Towers).
Khi được con trai Boromir hỏi, phải mất bao nhiêu thời gian trước khi một Steward có thể trở thành Vua, nếu Nhà vua không trở về, Denethor II trả lời:" Vài năm, có thể, ở những nơi khác ít hoàng tộc hơn….