DEPENDS ON VARIOUS FACTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau
• phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau
• tùy thuộc vào nhiều yếu tố
• phụ thuộc vào nhiều yếu tố

Ví dụ về việc sử dụng Depends on various factors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How much sleep you need depends on various factors.
Cơ thể bạn cần ngủ bao nhiêu tùy thuộc vào nhiều yếu tố.

This indicator depends on various factors, in particular on the individual characteristics of a person.
Chỉ số này phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, đặc biệt là các đặc điểm cá nhân của một người.

The time it takes to remove a tattoo depends on various factors.
Thời gian để hoàn thành một hình xăm phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.

The price of the brand depends on various factors and is calculated in each case- individually.
Giá của thương hiệu phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau và được tính trong từng trường hợp- cá nhân.

Price blocks to build a house of container depends on various factors.
Khối Giá để xây dựng một ngôi nhà của container phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau.

Note: The setup of your device depends on various factors, such as the device manufacturer, Android version and TalkBack version.
Lưu ý: Thiết lập của thiết bị tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như nhà sản xuất thiết bị, phiên bản Android và phiên bản TalkBack.

Keep in mind that this speed may differ from page to page, as it depends on various factors, namely.
Hãy nhớ rằng tốc độ này có thể khác nhau giữa các trang, vì nó phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, cụ thể như sau.

The level of seriousness depends on various factors like location, frequency.
Mức độ nghiêm trọng phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau như vị trí, tần suất.

There are various strategies that you can use to ensure your blog email newsletter is opened by all your readers, and that depends on various factors.
Có rất nhiều chiến lược bạn có thể sử dụng để đảm bảo newsletter email cho blog của bạn được mở bởi tất cả các độc giả của bạn, và điều đó phụ thuộc vào nhiều các yếu tố khác nhau.

When the future of the sales completely depends on various factors, it is relational.
Khi tình hình bán hàng phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác thì gọi là sự tương quan.

Because weight loss depends on various factors such as medical condition, current body weight, diet adherence, adherence to the training plan, social support, genetics.
Vì giảm cân phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau như tình trạng sức khỏe, trọng lượng cơ thể hiện tại, tuân thủ chế độ ăn kiêng, tuân thủ kế hoạch tập luyện, hỗ trợ xã hội, di truyền….

In fact, there is no accurate definition of a“safe level”, as it depends on various factors, one of which is institutional quality in particular.
Trên thực tế không có cái gọi là“ ngưỡng an toàn” vì nó tùy thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó đặc biệt là chất lượng thể chế.

Much depends on various factors, the area and volume of the room, is it an apartment or your own house, you need a device as an addition to an already installed heater or as the main one.
Phần lớn phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, diện tích và thể tích của căn phòng, đó là một căn hộ hoặc nhà riêng của bạn, bạn cần một thiết bị như một sự bổ sung cho một lò sưởi đã được cài đặt hoặc là một chính.

The amount of sleep you need depends on various factors- especially your age.
Lượng giấc ngủ bạn cần phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau- đặc biệt là độ tuổi của bạn.

The type of ways depends on various factors including whether you're married yet, whether the immigrant lives in the U.S. or overseas, and if the immigrant lives in the U.S., whether he or she is eligible to use the procedure known as adjustment of status.
Đó là một câu hỏi phức tạp, câu trả lời phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau như liệu bạn có kết hôn chưa, liệu người nhập cư có sống ở Hoa Kỳ hay ở nước ngoài hay không và nếu người nhập cư sống ở Hoa Kỳ, liệu người đó có đủ tiêu chuẩn để sử dụng thủ tục được gọi là Điều chỉnh Tình trạng.

How much our cells get damaged with time depends on various factors, including genetics and lifestyle.
Bao nhiêu tế bào của chúng ta bị hư hại theo thời gian phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, bao gồm di truyền và lối sống.

The way of holding smartphones depends on various factors including the situation and conditions in which the app is used as well as the task we need to accomplish.
Cách cầm smartphone phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm cả hoàn cảnh và điều kiện mà ứng dụng đang được sử dụng, cũng như nhiệm vụ chúng ta cần thực hiện.

Traditional Indian dress varies in colour and style across regions and depends on various factors, including climate change and faith.
Y phục truyền thống Ấn Độ có sự khác biệt về màu sắc và phong cách giữa các vùng; và phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, bao gồm khí hậu và đức tin.

The way of holding smartphones depends on various factors including the situation and conditions in which the app is used as well as the task we need to accomplish.
Cách giữ điện thoại thông minh phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau bao gồm cả tình huống và điều kiện trong đó ứng dụng được sử dụng cũng như nhiệm vụ chúng ta cần thực hiện.

It could be used as a part of the expansion of different medications, for example, surgery or radiation; once again, depends on various factors, for example, the type of tumor.
Nó có thể được dùng kết hợp với các phương pháp điều trị khác như phẫu thuật hoặc xạ trị, một lần nữa, tùy thuộc vào các yếu tố khác nhau ví dụ như các loại khối u.

The inclusion of these items depends on various factors, such as the level of the program.
Việc đưa các mặt hàng này phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, chẳng hạn như mức độ của chương trình.

Cotton was domesticated in India by 4000 B.C.E. Traditional Indian dress varies in colour and style across regions and depends on various factors, including climate and faith.
Bông đã được thuần hóa ở Ấn Độ 4000 trước Công nguyên truyền thống Ấn Độ váy khác nhau về màu sắc và phong cách giữa các khu vực và phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, bao gồm cả khí hậu và đức tin.

The exact performance of the HD Graphics 520 depends on various factors like L3 cache size, memory configuration(DDR3/DDR4) and maximum clock rate of the specific model.
Hiệu năng thực sự của HD Graphics 520 tùy thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như kích thước của bộ đệm L3, cấu hình bộ nhớ hệ thống( DDR3 hay DDR4) và xung nhịp tối đa của từng model khác nhau.

Cotton was domesticated in India by 4000 B.C.E. Traditional Indian dress varies in colour and style across regions and depends on various factors, including climate and faith.
Bông được thuần hóa tại Ấn Độ từ khoảng 4000 TCN, và y phục truyền thống Ấn Độ có sự khác biệt về màu sắc và phong cách giữa những vùng và phụ thuộc vào những yếu tố khác nhau, bao gồm khí hậu và đức tin.

A type of a power transmission tower depends on various factors such as voltage(10kv to 1000kv), configuration(vertical or horizontal), line deviation angle(Suspension, Tension& Terminal, Tee off tower).
Một loại tháp truyền tải điện phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau như điện áp( 10kv đến 1000kv), cấu hình( thẳng đứng hoặc nằm ngang), góc lệch dòng( Đình chỉ, Căng thẳng& Thiết bị đầu cuối, Tee tắt tháp).

The user attaches a hose to the fire hydrant, then opens a valve on the hydrant to provide a powerful flow of water, on the order of 350 kPa(50 lbf/in²)(this pressure varies according to region and depends on various factors including the size and location of the attached water main).
Người dùng gắn một vòi vào trụ cứu hỏa, sau đó mở một van trên vòi để cung cấp một dòng nước mạnh, theo thứ tự 350 kPa( áp suất này thay đổi tùy theo khu vực và phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau bao gồm kích thước và vị trí của đường ống nước kèm theo).

Please note that the duration of the EML to PST conversion process depends on various factors, such as the performance of your computer, the total size of the files being converted and the options you select.
Xin lưu ý rằng thời hạn của EML để PST quá trình chuyển đổi phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau, chẳng hạn như hiệu suất của máy tính của bạn, tổng kích thước của các tập tin được chuyển đổi và các tùy chọn mà bạn chọn.

However studies suggest that the amount of protein an individual should consume depends on various factors, such as how active they are, their physical goals and their age.
Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy rằng lượng protein mà một cá nhân tiêu thụ phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như mức độ hoạt động của chúng, mục tiêu thể chất và tuổi tác của chúng.

The mechanism of nucleation and development of nephrolithiasis depends on various factors(pH of urine, diathesis, selection of a particular type of salt, etc.).
Cơ chế tạo mầm và sự phát triển của sỏi thận phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau( pH nước tiểu, loại diathesis, bài tiết của một hoặc một loại muối, v. v.).

While the due date can be estimated, the actual length of a pregnancy depends on various factors including age, length of previous pregnancies, and weight of the mother at birth.
Mặc dù ngày dự sinh có thể ước tính, nhưng thời gian mang thai phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau bao gồm tuổi tác, thời gian mang thai trước đó và cân nặng của người mẹ lúc sinh.