Ví dụ về việc sử dụng Deputy chief of staff trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patricia Sorbara, deputy chief of staff, Office of the Premier: $156,290.
He had alreadyserved as White House staff secretary and deputy chief of staff;
Ông từng là thưký văn phòng Nhà Trắng và phó chánh văn phòng;In October 1970, the Army's deputy chief of staff for personnel, Gen. Walter T.
Trump has yet to allowPriebus to choose a deputy to replace his former deputy chief of staff, Katie Walsh.
Ông Trump vẫn chưa cho phép Priebus chọn mộtvị Mona Sutphen, Obama's deputy chief of staff for policy, is also expected to leave her post.
Mona Sutphen, phó chánh văn phòng phụ trách chính sách, dự kiến cũng rời chức vụ của mình.The officials include the secretary of Iran's supreme national security council and the deputy chief of staff of Iranian armed forces.
Các quan chức này bao gồm Thư ký Hội đồng an ninhquốc gia tối cao Iran và Phó chánh thư ký các lực lượng vũ trang Iran.Although he became the IDF's Deputy Chief of Staff in 1966, he retired from military service in 1969.
Mặc dù ông trở thành Phó Tổng Tham mưu của IDF năm 1966, ông đã nghỉ hưu từ năm 1969.Old regulations have been updated to adapt to the needs of amodern society,” added Marco Cardilli, deputy chief of staff and security delegate at Rome's council.
Các quy định cũ đã được cập nhật để thích nghi với các nhu cầu của một xãhội hiện đại”, Marco Cardilli, phó tham mưu và đại biểu phụ trách an ninh ở Hội đồng thành phố cho biết.He served for one year as deputy chief of staff at the Agriculture Department under the George W.
Ông phục vụ trong một năm là phó tham mưu trưởng tại Sở Nông nghiệp thuộc chính quyền George W.Abedin, who is currently vice chairman of the Clinton presidential campaign,had served as deputy chief of staff to Clinton when she was secretary of state.
Abedin, là ai hiện là Michael Holmes, assistant deputy chief of staff for Air Force Operations, Plans and Requirements at the Pentagon.
Michael Holmes, trợ lý phó tham mưu trưởng phụ trách hoạt động không quân tại Lầu Năm Góc cho biết.Promoted to colonel in the same year, Kazakov was sent to study at the General Staff Academy,being appointed deputy chief of staff of the Central Asian Military District upon his graduation in July 1937.
Sau khi được thăng cấp đại tá trong cùng năm, Kazakov được cử đi học tại Học viện Bộ Tổng He rose to become the deputy chief of staff in the Vietnamese army, but his record of loyalty was called into question.
Nguyễn Khánh đã lên đến chức phó Tổng Tham mưu trưởng Quân lực Việt Nam Cộng hòa nhưng sự trung thành của ông bị nghi vấn.A year after the battle, a US fact-finding mission headed by Lieutenant-General John Chain,then deputy chief of staff for plans and operations, arrived in Israel to learn lessons from the battle.
Một năm sau trận chiến này, một ủy ban tìm kiếm sự thật của Hoa Kỳ dưới quyền trung tướng John Chain,lúc đó là phó tham mưu đặc trách kế hoạch và chiến dịch đã đến Israel để học hỏi trận đánh.Lt. Gen. Vo Van Tuan, deputy chief of staff of the Vietnam People's Army, said that four people on the helicopter died in the accident.
Trung tướng Võ Văn Tuấn, Phó tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam cho biết, 4 người trên trực thăng đều hy sinh.China will have more than one aircraft carrier… The next aircraft carrier we need will be larger andcarry more fighters,” Xinhua quoted Song Xue, deputy chief of staff of the PLA Navy, as saying at a recent news.
Trung Quốc sẽ có hơn 1 tàu sâu bay… Tàu sân bay thứ hai mà chúng ta cần sẽ lớn hơn và chở được nhiều máybay chiến đấu hơn”, Tân Hoa Xã trích lời ông Song Xue, phó tham mưu trưởng Hải quân Trung Quốc, phát biểu tại một hội nghị về quân sự gần đây.New first deputy heads and deputy chief of staff of the Ussuri customs have been appointed.
China will have more than one aircraft carrier… The next aircraft carrier we need will be larger andcarry more fighters,” Xinhua quoted Song Xue, deputy chief of staff of the PLA Navy, as saying at a ceremony with foreign military attaches.
Trung Quốc sẽ có hơn 1 tàu sâu bay… Tàu sân bay thứ hai mà chúng ta cần sẽ lớn hơn và chở đượcnhiều máy bay chiến đấu hơn”, Tân Hoa Xã trích lời ông Song Xue, phó tham mưu trưởng Hải quân Trung Quốc, phát biểu tại một hội nghị về quân sự gần đây.Inspector General Watcharapol Pimwong, deputy chief of staff in the Det Udom district, said today that Kevin had been arrested and was in custody.
Tổng thanh tra Watcharapol Pimwong, Phó Tham mưu của quận Det Udom, cho biết, Kevin hiện đã bị bắt và đang thuộc diện tạm giữ.SBU officials identified one of the seven suspects whose arrests were announced on April 17 as Timur Dzortov,who they said was deputy chief of staff to the leader of Russia's Ingushetia region, Yunus-Bek Yevkurov, in 2015-17.
Các quan chức của SBU cho biết họ đã xác định được danh tính của 1 trong 7 nghi phạm bị bắt giữ ngày 17/ 4 vừa qualà Timur Dzortov, người được cho là phó chánh văn phòng cho lãnh đạo vùng Ingushetia của Nga- ông Yunus- Bek Yevkurov- trong giai đoạn từ năm 2015- 2017.In September 1939 he was appointed Deputy Chief of Staff and then from July 1940 served as Chief of Staff of the Western Special Military District.
Tháng 9 năm 1939,ông được bổ nhiệm làm Phó Tham mưu trưởng và sau đó từ tháng 7 năm 1940 giữ chức The Chinese Navy Deputy Chief of Staff said that the Impeccable was on a spy mission, and that it posed a hazard to ships in the area as it was pulling long underwater cables.
Phó Tham mưu trưởng Hải quân Trung Quốc thì nói Impeccable đã có sứ mạng gián điệp, và rằng nó gây nguy hiểm cho tàu bè trong vùng vì kéo theo dây cáp dưới nước.Lieutenant GeneralTimothy Maude, an Army Deputy Chief of Staff, was the highest-ranking military official killed at the Pentagon.
Trung tướng Timothy Maude, một Phó Chánh văn phòng Quân đội, là sĩ quan quân đội có cấp bậc cao nhất thiệt mạng tại Lầu Năm Góc.Professor Auerbach was Deputy Chief of Staff of the U.S. Joint Committee on Taxation in 1992 and has been a consultant to several government agencies and institutions in the United States and abroad.
Giáo sư Auerbach là Phó Tham mưu trưởng Ủy ban Hỗn hợp về Thuế của Hoa Kỳ tại 1992 và là cố vấn cho một số cơ quan chính phủ và tổ chức ở Hoa Kỳ và nước ngoài.In 1992, Professor Auerbach was Deputy Chief of Staff of the US Joint Committee on Taxation, and he was an adviser for numerous other government offices in the United States and abroad.
Giáo sư Auerbach là Phó Tham mưu trưởng Ủy ban Hỗn hợp về Thuế của Hoa Kỳ tại 1992 và là cố vấn cho một số cơ quan chính phủ và tổ chức ở Hoa Kỳ và nước ngoài.Maj. Gen. Gary Cheek, Army assistant deputy chief of staff for operations, plans and policy, told reporters on April 14 that 24 AH-64 Apache helicopters from Germany will join a company, or 12, unmanned Gray Eagles in Alaska by 2017.
Thiếu tướng Gary Cheek, Trợ lý Phó tham mưu trưởng phụ trách tác chiến, kế hoạch và chính sách của Lục quân Mỹ cho biết, 24 máy bay trực thăng tấn công AH- 64 Apache từ Đức sẽ gia nhập phi đội ở Alaska vào năm 2017.People's Liberation Army's deputy chief of staff, General Wang Guanzhong, made an unprecedented six-point elaboration on the legitimacy of the nine-dashed line at the Shangri-La Dialogue, a clear indication of Beijing's determination to uphold its controversial claims.
Phó Tham mưu trưởng PLA, tướng Vương Quán Trung( Wang Guanzhong) đưa ra một lập luận chưa từng có gồm sáu điểm về tính hợp pháp của đường chín đoạn tại Đối thoại Shangri- La, một dấu hiệu rõ ràng về quyết tâm của Bắc Kinh nhằm duy trì yêu sách gây tranh cãi này.
