DESIGN BUREAU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cục thiết kế
• phòng thiết kế
• design bureau

Ví dụ về việc sử dụng Design bureau trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This page is about the aircraft design bureau and manufacturer….
Bài này nói về phòng thiết kế và nhà sản xuất máy bay.

The Tu-204 is a narrow-body medium-haul passenger aircraft created by the Tupolev experimental design bureau.
Tu- 204 là máy bay chở khách hạng trung thân hẹp được tạo ra bởi văn phòng thiết kế thử nghiệm Tupolev.

Status-6 was built by Rubin Design Bureau, the largest of Russia's three submarine manufacturers.
Status- 6 được xây dựng bởi Phòng Thiết kế Rubin, nhà sản xuất tàu ngầm lớn nhất của Nga.

The 9M113 Konkurs was developed by the Tula Machinery Design Bureau(Tula KBP).
M113 Konkurs được phát triển bởi Phòng thiết kế máy Tula( Tula KBP).

After graduation, he worked in his uncle's design bureau, at first as the chief engineer, but later was appointed deputy chief designer.
Sau khi tốt nghiệp, ông làm ở cục thiết kế của người bác, ban đầu là kỹ sư trưởng, nhưng sau được bổ nhiệm là phó thiết kế sư trưởng.

As for the Project 1135 ships, they are some of the very best our design bureau has ever delivered.
Với Dự án 1135, chúng chứa đựng một số bí quyết công nghệ tốt nhất mà Văn phòng thiết kế chúng tôi đã từng chuyển giao.

The Mikoyan and Gurevich Design Bureau, now known as the MiG Russian Aircraft Corporation, was founded on December 8, 1939.
Phòng thiết kế máy bay quân sự Nga Mikoyan và Gurevich( nay được biết đến với cái tên Liên đoàn máy bay hợp nhất Nga MiG) được thành lập vào ngày 8/ 12/ 1939.

The project is conducted by Malachite Design Bureau(St. Petersburg).
Dự án do phòng thiết kế" Malachite"( St. Petersburg) tiến hành.

The use of a nuclear engine in spacecraft is being worked out by another enterprise in the rocket and space industry, the Arsenal Design Bureau.
Việc áp dụng động cơ hạt nhân vào tàu vũ trụ được một doanh nghiệp khác trong ngành công nghiệp Tên lửa- vũ trụ, Phòng Thiết kế Arsenal.

Sarmat is being developed by the Makeyev Rocket Design Bureau in the city of Miass east of the Ural Mountains.
Tên lửa Sarmat, đang được phát triển tại Cục thiết kế tên lửa Makeyev nằm ở thành phố Miass, phía Đông dãy núi Ural.

In 1956, Balashova accepted the Senior Architect position at OKB-1, the Soviet Union's Experimental Design Bureau.
Năm 1956, Balashova chấp nhận vị trí Kiến trúc sư cao cấp tại OKB- 1, Văn phòng thiết kế thử nghiệm của Liên Xô.

The development of the project was entrusted to the team of the Kolomna Design Bureau of Civil Aviation under the direction of B. Shavyrina.
Việc phát triển dự án được giao cho đội của Cục thiết kế hàng không dân dụng Kolomna dưới sự chỉ đạo của B. I. Shavyrina.

Антонова, formerly the Antonov Design Bureau, is a Ukraine-based(since 1952) aircraft manufacturing and services company with particular expertise in the field of very large aircraft construction.
Антонова là một cơ sở sản xuất và dịch vụ máy bay có trụ sở tại Ukraina( từ năm 1952)( văn phòng thiết kế với tiền tố An) với chuyên môn trong lĩnh vực sản xuất các máy bay vận tải siêu lớn.

It is a twin-engined turboprop transport aircraft, designed by the Antonov Design Bureau in Kiev, Ukraine.
Nó là một máy bay vận tải sử dụng hai động cơ tuốc bin cánh quạt do phòng thiết kế Antonov tại Kiev, Ukraina chế tạo.

Antonov Airlines, a subsidiary of the Antonov Aerospace Design Bureau is the one operator of the world's largest mounted wing plane, the An-225.
Antonov Airlines, một chi nhánh của Cục Thiết kế Antonov Không gian vũ trụ là các nhà điều hành duy nhất của máy bay cánh cố định lớn nhất thế giới, An- 225.

But experts noted striking similarities to the R-27 Zyb or“ripple” manufactured by the Makeyev Rocket Design Bureau in Miass.
Nhưng các chuyên gia nhận thấy những điểm tương đồng nổi bật đối với R- 27 Zyb, hay Ripple, được sản xuất bởi Cục thiết kế tên lửa Makeyev.

Other SUO-30PK subsystem is developed by Aviation Automation Design bureau at Kursk, and it can be used to control unguided air-to-ground weaponry.
Hệ thống con SUO- 30PK được phát triển bởi Phòng thiết kế tự động hóa hàng không tại Kursk, và nó có thể được sử dụng để điều khiển các vũ khí không đối đất không dẫn hướng.

Even before the flight tests of the bomber began, the first sketches of a jet passenger aircraft, which could be based on the Tu-16, were created at the Tupolev experimental design bureau.
Ngay cả trước khi các cuộc thử nghiệm máy bay ném bom bắt đầu, những bản phác thảo đầu tiên về một chiếc máy bay chở khách phản lực, có thể dựa trên Tu- 16, đã được tạo ra tại văn phòng thiết kế thử nghiệm Tupolev.

Project 11711 developed by Nevskoe Design Bureau is an evolution of Project 1171, under which Yantar Shipyard built the 14-ship series in 1960-1970's.
Dự án 11711, do công ty JSC" Phòng thiết kế Nevsky" phát triển, là phiên bản mới nhất của dự án 1171, mà trong những năm 1960- 1970, nhà máy Yantar đã chế tạo loạt 14 tàu.

The exercise equipment to the left was developed by a leading nuclear submarine designer, the Rubin Design Bureau, while the one on the right was donated by patron organizations.
Các dụng cụ tập thể dục bên tay trái được nhà thiết kế tàu ngầm hạt nhân hàng đầu Rubin Design Bureau phát triển, còn bên tay trái là quà tặng của các tổ chức trao tặng.

While in confinement, he worked at NKVD's Central Design Bureau No. 29(ЦКБ-29 НКВД) in Moscow under the guidance of Vladimir Petlyakov, designing the Pe-2 bomber.
Trong khi bị giam giữ, ông đã làm việc tại Phòng Thiết kế Trung ương số 20 của NKVD( ЦКБ- 29 НКВД) tại Moskva dưới sự hướng dẫn của Vladimir Petlyakov, thiết kế chiếc máy bay ném bom Pe- 2.

In October of this year, the media reported on another project of a promising high-speed helicopter of the Kamov Design Bureau, designed according to a coaxial scheme.
Vào tháng 10 năm nay, các phương tiện truyền thông đã đưa tin về một dự án khác về một máy bay trực thăng tốc độ cao đầy hứa hẹn của Cục thiết kế Kamov, được thiết kế theo sơ đồ đồng trục.

According to some reports, representatives of Ukraine's Luch design bureau participated in the Sino-Belarusian project on the Polonez MLRS, recently successfully tested by Minsk," Khramchikhin said.
Theo một số báo cáo, đại diện của phòng thiết kế Luch của Ukraine đã tham gia dự án Trung Quốc- Belarusian về hệ thống rocket phóng loạt Polonez của Minsk gần đây đã thử nghiệm thành công”, Khramchikhin nói.

The Tu-142M is a long-range anti-submarine/ reconnaissance aircraft designed by the Tupolev Design Bureau and manufactured by the Kuibyshev Aviation and Taganrog Machinery plants.
Tu- 142M là máy bay chống ngầm và trinh sát được phát triển bởi Cục Thiết kế Tupolev và sản xuất bởi nhà máy hàng không Kuibyshev và Taganrog.

Among industrial companies are world famous giants like the Morozov Design Bureau and the Malyshev Tank Factory, leaders in tank production since the 1930s; Hartron(aerospace and nuclear electronics) and the Turboatom turbines producer.
Thành phố có nhiều công nghiệp quy mô như: Morozov Design Bureau và Zavod Malysheva( hãng chế tạo xe tăng hàng đầu kể từ thập niên 1930), Hartron( điện tử hạt nhân và không gian) và Turboatom( tuốc bin).

The Mil Mi-6(NATO reporting name"Hook") was a Soviet/Russian heavy transport helicopter designed by the Mil design bureau and built in large numbers for both military and civil roles.
Mil Mi- 6( tên hiệu của NATO“ Hook”) là một máy bay trực thăng vận tải hạng nặng của Xô viết/ Nga do phòng thiết kế Mil thiết kế và chế tạo để hoạt động cả trong vai trò quân sự và dân sự.

On August 30, 1974, USSR secret decree№ 695-227 ordered Dnepropetrovsk's Yuzhnoe Design Bureau, an intercontinental ballistic missile manufacturer, to create this system.
Vào ngày 30/ 8/ 1974, Liên Xô ra sắc lệnh mật số 695- 227, giao nhiệm vụ cho Phòng thiết kế Yuzhnoe của Dnepropetrovsk, một nhà sản xuất tên lửa đạn đạo liên lục địa, chế tạo hệ thống này.

However, according to the leaked paper, the weapons system could be developed by the Rubin design bureau for marine engineering, and may potentially be delivered using nuclear-powered“Project 09852” and“Project 09851” submarines.
Tuy nhiên, theo tài liệu bị lộ, nó sẽ được phát triển bởi Cục thiết kế Rubin và sử dụng trên các tàu ngầm năng lượng hạt nhân Project 09852 và Project 09851.