DESIGNED TO LIMIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiết kế để hạn chế
• nhằm hạn chế
• thiết kế để giới hạn

Ví dụ về việc sử dụng Designed to limit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both of these are designed to limit your downside.
Cả hai được thiết kế để hạn chế nhược điểm của bạn.

Local authorities are struggling to deal with huge numbers of visitors to the mountain and recently introduced new rules designed to limit overcrowding.
Chính quyền địa phương đang phải đối phó với số lượng du khách ngày một tăng cao và gần đây đã đưa ra một số quy định mới nhằm hạn chế tình trạng quá tải người.

Others may need help from medications designed to limit the progression of the disease.
Những người khác có thể cần sự giúp đỡ của thuốc được thiết kế để hạn chế sự tiến triển của bệnh.

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's Darden School of Business and McIntir….
Chương trình 12 tháng được thiết kế để giới hạn thời gian của bạn ra khỏi văn phòng trong khi tối đa hóa sự tham gia với các đồng nghiệp và giảng viên của Trường Kinh doanh Da…+.

(l) you will not post or transmit material which contains viruses or other computer codes, files or programs which are designed to limit or destroy the functionality of computer software or hardware;
( l) bạn sẽ không đăng hoặc chuyển tài liệu có chứa vi- rút hoặc mã, tệp hoặc chương trình máy tính khác được thiết kế để hạn chế hoặc phá hủy chức năng của phần mềm hoặc phần cứng máy tính;

Air quality: The building has been designed to limit the use of chemicals and pollutants during both its construction and its use.
Chất lượng không khí- Tòa nhà được thiết kế để hạn chế sử dụng hóa chất và các chất ô nhiễm trong cả hai xây dựng và sử dụng của nó.

We have a system to track player's activities, and we are constantly working to design and enforce controls designed to limit gambling patterns that are out of control.
Chúng tôi có một hệ thống để theo dõi hoạt động của người chơi, và chúng tôi đang liên tục làm việc để thiết kế và thực thi các điều khiển được thiết kế để hạn chế mô hình cờ bạc mà không thể kiểm soát.

And 2"green buying," or purchasing products designed to limit environmental impacts, such as goods made from recycled materials.
Và 2 Mua, xanh hoặc mua các sản phẩm được thiết kế để hạn chế tác động đến môi trường, chẳng hạn như hàng hóa được làm từ vật liệu tái chế..

If you're comfortable with learning new software and willing to spend time setting up a new environment for reading mail or foreign documents, there are dedicated operating systems designed to limit the effect of malware.
Nếu bạn thoải mái với việc dùng hay học hỏi một phần mềm mới, và sẵn sàng đầu tư thời giờ để thiết lập môi trường mới để đọc email hoặc tài liệu lạ, thì có những hệ điều hành chuyên biệt được thiết kế để giới hạn tác động của mã độc.

According to Airbus, much of the plane's aerodynamics are designed to limit and reduce the sonic boom it will create when it reaches supersonic speed.
Theo Airbus, hệ thống khí động học của máy bay được thiết kế để hạn chế và giảm sự bùng nổ âm thanh được tạo ra khi nó đạt tốc độ siêu âm.

Pentagon officials have said the US wants its enemies to believe it might actually use its new-generation weapons, such as smaller, smarter tactical warheads designed to limit damages by destroying only specific targets.
Các quan chức Lầu Năm Góc nói rằng Mỹ muốn các kẻ thù của mình tin rằng họ thực sự có thể sử dụng vũ khí thế hệ mới, chẳng hạn như các đầu đạn chiến thuật nhỏ hơn, thông minh hơn được thiết kế để hạn chế thiệt hại bằng cách phá hủy các mục tiêu cụ thể.

Account lockout policies are designed to limit brute force attacks, which try to break into accounts by guessing multiple different passwords one after the other.
Các chính sách mở khóa tài khoản được thiết kế để hạn chế các cuộc tấn công brute- force, cố gắng đột nhập các tài khoản bằng cách lần lượt đoán nhiều mật khẩu khác nhau.

Aggravating the problem was the inability of successive administrations to enforce the few zoning and environmental regulations designed to limit settlement in the hillsides, ravines and high forests where water might easily have been stored.
Làm trầm trọng thêm vấn đề là không có khả năng quản lý kế tiếp để thực thi một số quy định phân vùng và môi trường được thiết kế để hạn chế sự định cư ở sườn đồi, khe núi và rừng cao nơi có thể lưu trữ nước dễ dàng.

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's Darden School of Business and McIntire School of Commerce.
Chương trình 12 tháng được thiết kế để giới hạn thời gian của bạn ra khỏi văn phòng trong khi tối đa hóa sự tham gia với các đồng nghiệp và giảng viên của Trường Kinh doanh Darden của UVA và Trường Thương mại McIntire.

Cap and trade, or emissions trading, is a common term for a government regulatory program designed to limit, or cap, the total level of specific chemical by-products resulting from private business activity.
Cap và thương mại là một thuật ngữ chung cho một chương trình của chính phủ quy định được thiết kế để hạn chế, hoặc nắp, tổng mức phát thải của một số hóa chất, đặc biệt là carbon dioxide, là kết quả của hoạt động công nghiệp.

SPD is designed to limit transient overvoltages of atmospheric origin and divert current waves to earth, so as to limit the amplitude of this overvoltage to a value that is not hazardous for the electrical installation and electrical switchgear and control gear.
SPD được thiết kế để hạn chế xung quá áp có nguồn gốc từ khí quyển và chuyển hướng các sóng xung xuống đất, để hạn chế biên độ của xung quá áp xuống giá trị không còn nguy hại cho thiết bị điện, thiết bị chuyển mạch điện và truyền động điều khiển.

Its owner must adhere to International Traffic in Arms Regulations designed to limit and control who can have access to the weapons system and keep the U.S. safe.
Chủ sở hữu của nó phải tuân thủ Quy định Giao thông Quốc tế về Vũ khí nhằm hạn chế và quản lý những cá nhân được phép tiếp cận hệ thống vũ khí để bảo vệ Hoa Kỳ.

While stun grenades are designed to limit injury to their targets, permanent hearing loss has been reported.[5][6] Other injuries and deaths have also been caused by their use, usually when a grenade detonated close to a person, or due to structure fires caused by detonation. These include the following.
Trong khi lựu đạn gây choáng được thiết kế để hạn chế chấn thương cho mục tiêu của họ, mất thính giác vĩnh viễn đã được báo cáo.[ 1][ 2] Nó cũng đã gây ra các thương tích và tử vong khác, thường là khi một quả lựu đạn phát nổ gần người hoặc do các vụ cháy gây ra bởi vụ nổ.

Cap and trade” is a common term for a government regulatory program designed to limit, or cap, the total level of emissions of certain chemicals, particularly carbon dioxide.
Cap và thương mại là một thuật ngữ chung cho một chương trình của chính phủ quy định được thiết kế để hạn chế, hoặc nắp, tổng mức phát thải của một số hóa chất, đặc biệt là carbon dioxide.

A current gaping hole in the protection of mobile communications is that cellphones and wireless network providers do not support the use of Perfect Forward Secrecy(PFS), a form of encryption designed to limit the damage caused by theft or disclosure of encryption keys.
Lỗ hổng lớn hiện nay trong bảo vệ các giao tiếp truyền thông di động là các nhà cung cấp mạng cầm tay và không dây không hỗ trợ sử dụng Perfect Forward Secrecy( PFS), một dạng mã hóa được thiết kế để hạn chế thiệt hại do ăn cắp hoặc tiết lộ các khóa mã hóa gây ra.

Whiplash Injury Lessening(WIL) front seats are designed to limit excessive head movement in certain rear-end collisions helping to decrease the severity of whiplash-type injuries.
Các ghế trước của Whiplash Injury Lessening( WIL) được thiết kế để hạn chế chuyển động đầu quá mức ở những va chạm phía sau nhất định, giúp làm giảm mức độ nghiêm trọng của thương tích do chấn thương sọ.

The researchers suggest that since information on heart rate and its time-related changes is easy to follow, the findings may be useful in identifying asymptomatic people who could benefit from primary prevention measures designed to limit increases in cardiovascular mortality risk.
Các nhà nghiên cứu cho rằng khi nghiên cứu những thông tin về sự thay đổi nhịp tim theo thời gian của các đối tượng nghiên cứu, những phát hiện này có thể hữu ích trong việc xác định những người không có triệu chứng có thể hưởng lợi từ các biện pháp phòng ngừa ban đầu được thiết kế để hạn chế sự gia tăng nguy cơ tử vong tim mạch.

Cap and trade is a common term for a government regulatory program designed to limit, or cap, the total level of emissions of certain chemicals, particularly carbon dioxide, as a result of industrial activity.
Cap và thương mại là một thuật ngữ chung cho một chương trình của chính phủ quy định được thiết kế để hạn chế, hoặc nắp, tổng mức phát thải của một số hóa chất, đặc biệt là carbon dioxide, là kết quả của hoạt động công nghiệp.

As many of the managers interviewed noted, one of the big causes of the crash was a strategy called“portfolio insurance,” which was designed to limit losses by buying stock index futures in a rising market and selling them in a declining market.
Giống như rất nhiều chuyên gia đã lưu ý trước đó, 1 trong những nguyên nhân lớn nhất khiến thị trường sụp đổ là chiến lược“ bảo hiểm danh mục”- chiến lược được thiết kế để hạn chế lỗ bằng cáh mua các hợp đồng chứng khoán tương lai nếu thị trường tăng điểm và bán nếu thị trường giảm điểm.

Hydraulic flow control valves are designed to limit or allow the fluid to go through by adjusting the throttle orifice, controlling the speed of actuators by controlling the movement and speed of cylinders.
Thủy lực van điều khiển lưu lượng được thiết kế để hạn chế hoặc cho phép chất lỏng đi qua bằng cách điều chỉnh các lỗ tiết lưu, kiểm soát tốc độ của thiết bị truyền động bằng cách kiểm soát sự di chuyển và tốc độ của xi- lanh.

Google said by moving its IP from Bermuda to the U.S. it was reacting to changes in U.S. tax law designed to limit the ability of companies to cut their tax bills by holding intangible assets offshore.
Google cho biết bằng cách chuyển các tài sản sở hữu trí tuệ của mình từ Bermuda về Mỹ, công ty đang tuân thủ những thay đổi mới trong luật thuế của Mỹ nhằm hạn chế khả năng các công ty giảm nghĩa vụ thuế phải nộp bằng cách“ bảo quản” tài sản vô hình ở nước ngoài.

What we are witnessing today is the result of at least two decades of policy designed to limit Uyghur political and cultural rights, while implementing the surveillance infrastructure necessary to enforce these very restrictions,” Irwin continued.
Những gì chúng tôi chứng kiến ngày hôm nay là kết quả của ít nhất hai thập niên về chính sách nhằm hạn chế quyền chính trị và văn hoá của người Duy Ngô Nhĩ, trong khi xây dựng các cơ sở hạ tầng để thực thi những hạn chế này”, ông Irwin nói thêm.

What I want is a concerted exit from the European Union, where all the countries sit around the table and decide to return to the European“currency snake”[a 1970s policy designed to limit exchange-rate variations], which allows each country to adapt its monetary policy to its own economy.
Điều tôi mong muốn là một cuộc rút khỏi Liên Âu có phối hợp, theo đó mọi quốc gia sẽ ngồi quanh bàn hội nghị và quyết định trở về với“ con rắn tiền tệ” châu Âu[ một chính sách của thập niên 70 nhằm hạn chế mức độ biến đổi của hối suất], cho phép mỗi nước áp dụng chính sách tiền tệ phù hợp với kinh tế của mình.

Stop-Loss: A stop-loss is a mechanism that automatically sells away a coin once it reaches a certain price point, designed to limit an investor's losses when the price of a coin goes down or to protect the investor's profit if prices are above a certain price target.
Dừng lỗ( Stop- Loss): Dừng lỗ là một cơ chế tự động bán đi một đồng tiền khi nó đạt đến một mức giá nhất định, được thiết kế để hạn chế tổn thất của nhà đầu tư khi giá của đồng tiền giảm hoặc để bảo vệ lợi nhuận của nhà đầu tư nếu giá cao hơn mục tiêu giá nhất định.