DIAGNOSED WITH SCHIZOPHRENIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt
• được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt

Ví dụ về việc sử dụng Diagnosed with schizophrenia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was diagnosed with schizophrenia during investigation.
Hắn bị chẩn đoán tâm thần phân liệt trong quá trình điều tra.

This time, when she was treated at IMH, she was diagnosed with schizophrenia.
Lần này khi đến điều trị ở IMH, cô được chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt.

His sister Rose, who was diagnosed with schizophrenia, was his inspiration for the character Laura from The Glass Menagerie.
Em gái của ông Rose, người đã được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt, là nguồn cảm hứng của mình cho nhân vật Laura từ The Glass Menagerie.

But in his 30s, he became paranoid, had hallucinations, and was diagnosed with schizophrenia.
Ở tuổi 30, ông trở nên hoang tưởng, bị ảo giác và được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt.

It's uncommon for children to be diagnosed with schizophrenia and rare for those older than 40.
Trẻ em không phổ biến được chẩn đoán tâm thần phân liệt và hiếm cho những người lớn hơn 40 tuổi.

Addiction to nicotine is the most common form of substance abuse in people diagnosed with Schizophrenia.
Nghiện đến nicotin là hình thức phổ biến nhất của lạm dụng thuốc ở những người bị tâm thần phân liệt.

One study estimated that over 75% of adults diagnosed with schizophrenia also reported smoking cigarettes.[17].
Một nghiên cứu ước tính hơn 75% người trưởng thành được chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt đều hút thuốc lá.[ 17].

In 1930 at about age 20, their second son Eduard had a breakdown and was diagnosed with schizophrenia.
Năm 1930 vào khoảng 20 tuổi, con trai thứ hai của họ là Eduard bị suy sụp và được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt.

In 1995, he was diagnosed with schizophrenia- but never got the consistent medical treatment he needed, the family said.
Trong năm 1995, anh được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt, nhưng chưa bao giờ nhận được việc điều trị y khoa nhất quán mà anh cần, theo gia đình cho biết.

But it seems society as a whole has other ideas about what people diagnosed with schizophrenia are like.
Nhưng dường như xã hội nói chung có những ý tưởng khác về những gì mọi người được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt là như thế nào.

In 2003, her delusional son, Dan Markingson, was diagnosed with schizophrenia and admitted to the University of Minnesota Medical Center in Fairview.
Năm 2003, Dan Markingson, con trai của Mary Weiss, được chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt và phải nhập viện tại Trung tâm Y tế Đại học Minnesota ở Fairview.

My best friend in the world-- a brilliant, philosophical, charming, hip young man-- was diagnosed with schizophrenia.
Người bạn thân nhất của tôi một chàng trai trẻ hiện đại, thông minh, trầm tĩnh, thu hút được chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt.

His mental condition deteriorated; he was diagnosed with schizophrenia in 1919 and committed to a mental asylum.
Tình trạng tinh thần của ông ngày càng xấu đi; ông được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt vào năm 1919 và phải vào bệnh viện tâm thần..

They examined a representative sample of 21,744 community-dwelling Canadians, of whom 101 reported they had been diagnosed with schizophrenia.
Nghiên cứu đã kiểm tra một mẫu đại diện của 21,744 Canada cộng đồng ở người, trong đó 101 cho biết họ đã được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt.

Albert's second son, Eduard, whom they affectionately called“Tete,” was diagnosed with schizophrenia and institutionalized for most of his adult life.
Con trai thứ 2 của Einstein là Eduard, người mà họ yêu mến gọi là“ Tete”, được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt và bị quản thúc trong suốt cuộc đời.

Dorothy Montalvo, diagnosed with schizophrenia, was accused of murdering at least seven elderly individuals and burying them in her backyard in California.
Dorothy Montalva, được xác định với tâm bệnh schizophrenia, bị tình nghi đã giết chết ít nhất bảy vị cao niên và đã chôn họ phía sau căn nhà tại tiểu bang California.

They marry eventually, but their happy life gets under the threat when John is diagnosed with schizophrenia and is apparently falling into insanity.
Họ lấy nhau nhưng hạnh phúc của họ đứng trước nguy cơ đổ vỡ khi John bị chuẩn đoán mắc căn bệnh tâm thần rối loạn.

People diagnosed with schizophrenia can often experience delusions and hallucinations, which cause them to see or hear things that are not there and believe things that are untrue.
Những người được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt thường có thể trải nghiệm ảo giác và ảo giác, khiến họ nhìn thấy hoặc nghe những thứ không có ở đó và tin những điều không đúng sự thật.

In his fifties, Hsu told Taiwan Apple Daily that their family of five children had been in serious need of government assistance ever since his wife was diagnosed with schizophrenia in 2014.
Ở tuổi 50, ông nói với tờ Taiwan Apple Daily rằng gia đình có năm người con của ông đang rất cần sự hỗ trợ của chính phủ, kể từ khi vợ anh được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt vào năm 2014.

When his brother, recently diagnosed with schizophrenia and suffering from intense depression, died by suicide at 22, Orlando and his other two siblings buried the trauma, rarely talking about it.
Khi anh trai, người mới được chẩn đoán là bị tâm thần phân liệt và mắc chứng trầm cảm dữ dội, đã tự kết liễu đời mình ở tuổi 22, Orlando và hai anh chị em khác của mình chôn vùi chấn thương, hiếm khi nói về nó.

They compared the genes and DNA sequences of 6,123 people who would had a psychotic experience(but weren't diagnosed with schizophrenia or any other psychotic disorder), and 121,843 people who have never had one.
Chúng tôi đã so sánh trình tự gen và DNA của những người 6,123 có trải nghiệm tâm thần( nhưng không được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt hoặc bất kỳ rối loạn tâm thần nào khác) và những người 121,843 chưa bao giờ mắc bệnh này.

Another study, led by researchers from The University of Queensland(UQ) in Australia and published in Scientific Reports, showed that newborns with vitamin D deficiency had a 44 per cent increased the risk of being diagnosed with schizophrenia as adults.
Một nghiên cứu khác, dẫn đầu bởi các nhà khoa học từ Đại học Queensland( Úc) và được công bố trên chuyên san Scientific Reports, cho thấy trẻ sơ sinh bị thiếu hụt vitamin D có 44% nguy cơ bị chẩn đoán tâm thần phân liệt khi ở tuổi trưởng thành.

However, in recent years, scientists have observed that people who have recently been diagnosed with schizophrenia and who aren't on any medication yet show evidence of physiological changes, such as an overactive immune system.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã quan sát thấy rằng những người gần đây được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt và không sử dụng bất kỳ loại thuốc nào cho thấy bằng chứng về những thay đổi sinh lý, chẳng hạn như hệ thống miễn dịch hoạt động quá mức.

What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?".
Sự khác biệt sinh học giữa những bộ não khác nhau là gì người như thế nào thì được chẩn đoán là có bộ não bình thường, so với bộ não của người bị tâm thần phân liệt, trầm cảm phân liệt hay rối loạn lưỡng cực?".

NAMI report that only 46% of people say they would tell a friend if they had been diagnosed with schizophrenia, while 27% say they would be embarrassed to tell others if one of their own family members had been diagnosed with the disorder.
NAMI báo cáo rằng chỉ có 46% số người cho biết họ sẽ nói với một người bạn nếu họ đã được chẩn đoán là tâm thần phân liệt, trong khi 27% nói rằng họ sẽ xấu hổ để nói cho người khác nếu một trong các thành viên gia đình riêng của họ đã được chẩn đoán là rối loạn này.

And in the lab, we were asking the question- What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared to the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective, or bipolar disorder?
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã cố gắng trả lời câu hỏi“ Sự khác biệt sinh học giữa não của những người được chẩn đoán là bình thường, so với não của những người được chẩn đoán là tâm thần phân liệt hoặc rối loạn lưỡng cực là gì?”?

But such ardent watchfulness can lead to anxiety, so much so that years later, when I was investigating why so many young black men were diagnosed with schizophrenia, six times more than they ought to be, I was not surprised to hear the psychiatrist say,"Black people are schooled in paranoia.".
Nhưng tính cảnh giác ấy dễ dẫn tới ưu phiền, nhiều năm sau, khi tôi khám phá ra tại sao nhiều người da đen trẻ tuổi bị chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt, gấp 6 lần so với bình thường, tôi không bất ngờ khi nghe nhà tâm thần học nói rằng" Người da đen được giáo dục trong ảo tưởng.".

Even though you want to work, it is just sometimes the experience of mental health, it just gives you that limitation on what you can handle at work and what you can do and what you cannot do," stated an individual who had been diagnosed with schizophrenia.
Mặc dù bạn muốn làm việc, nhưng đôi khi nó chỉ là kinh nghiệm về sức khỏe tâm thần, nó chỉ mang lại cho bạn những hạn chế về những gì bạn có thể xử lý trong công việc và những gì bạn có thể làm và những gì bạn không thể làm“, một cá nhân đã được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt.

Kemper was then admitted to Atascadero state hospital and was diagnosed with paranoid schizophrenia.
Kemper bị đưa tới Bệnh viện Atascadero State Mental Hospital và được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.