DIDN'T GROW UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không lớn lên

Ví dụ về việc sử dụng Didn't grow up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Didn't grow up here.
Không hề mọc ở đây.

Your parents didn't grow up on Facebook.
Bố mẹ bạn lớn lên không có Facebook.

It is simply not part of our cultural tradition and I certainly didn't grow up with it.
Nó đơn giản không phải là một phần của truyền thống văn hóa của chúng ta, và chắc chắn là tôi đã không lớn lên cùng với nó.

I didn't grow up there.
Nhưng tôi đã không trồng ở đó.

I wasn't born and didn't grow up here.
Nhưng tôi không sinh ra và cũng chẳng lớn lên ở.

I didn't grow up here, you know.”.
Ta lớn lên ở đây, em biết đó.”.

What about the people you didn't grow up with?
Vậy còn với người ngươi không lớn lên cùng thì sao?

Samantha didn't grow up with her parents.
Santiago không lớn lên một mình với bố mẹ.

Maybe you grew up in a different church or didn't grow up in church at all?
Bạn đã lớn lên trong nhà thờ, hay bạn không lớn lên trong nhà thờ?

She didn't grow up without a family.
Em không thể lớn lên nếu không có gia đình.

Yet her familial ties to India were not enough to make India"home" for Lahiri,"I didn't grow up there, I wasn't a part of things.
Mối liên hệ họ hàng với Ấn Độ chưa đủ làm nên Ấn Độ“ quê nhà” trong Lahiri,“ Tôi không lớn lên ở đó, tôi không là một phần của cuộc sống ấy.

You didn't grow up in the USA, do you?
Anh nhớ là em đâu có lớn lên ở Mỹ đâu mà?

But those selling points, especially the last two, along with the overall strength of the Star Wars brand, are a lot less potent for territories that didn't grow up worshipping the 1977-1983 original trilogy.
Nhưng những lợi điểm bán hàng đó, đặc biệt là hai điểm cuối, cùng với sức mạnh chung của thương hiệu Star Wars, rất ít hiệu quả ở những vùng lãnh thổ không lớn lên trong sự sùng bái bộ ba phim gốc 1977- 1983.

Don't worry, I didn't grow up completely.
Đừng lo, em còn chưa phát triển hoàn toàn.

I didn't grow up with computers like the youth of today.
Tôi không lớn lên cùng smartphone như giới trẻ ngày nay.

Because cellphones have become ubiquitous, he says, there's far more potential victims than in the past, and many of them are people who didn't grow up as“digital natives” and so are more likely to fall victim to these kinds of scams.
Bởi vì điện thoại di động đã trở nên phổ biến, ông nói, có nhiều nạn nhân tiềm năng hơn nhiều so với trước đây, và nhiều người trong số họ là những người không lớn lên như người bản địa kỹ thuật số của Cameron, và vì vậy có nhiều khả năng trở thành nạn nhân của những trò gian lận này.

They didn't grow up around black and Hispanic kids.
Chúng đã lớn lên cùng với những người da trắng và da đen xung quanh.

Just because you didn't grow up learning your A, B, and C sharp doesn't mean you can't.
Chỉ vì bạn đã không lớn lên học tập của bạn A, B, và C mạnh không có nghĩa là bạn có thể không..

You didn't grow up in Camelot, but for those of us that did,.
Con ko trưởng thành tại Camelot, nhưng đối với những người ở đây như ông.

He never worked Monday-Friday, 9-5, so I didn't grow up with that pattern of him being home at a set time or necessarily home all day on Saturdays.”.
Anh ấy chưa bao giờ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9- 5, vì vậy tôi đã không lớn lên với mô hình của anh ấy về nhà vào một thời điểm nhất định hoặc nhất thiết phải về nhà cả ngày vào thứ Bảy.”.

We didn't grow up together, but we grew into adults together.
Tuy chúng ta không lớn lên cùng nhau nhưng chúng ta lớn lên như nhau.

If you are going to promote yourself as someone who cooks or sells food from a culture you didn't grow up in, I would say it's also your responsibility to make sure you're doing it in a way that truly respects the people who grew up in the culture- and the people who frankly invented some of the things you're doing.”.
Nếu bạn định quảng bá bản thân như một người nấu ăn hoặc bán thức ăn từ một nền văn hóa mà bạn không lớn lên, tôi muốn nói rằng bạn nên có trách nhiệm đảm bảo rằng bạn đang làm điều đó theo cách thực sự tôn trọng những người lớn lên trong nền văn hóa đó”, Francis Lam nói.

While he didn't grow up poor, it was in a working-class town in a small rural area in Avella, Pennsylvania.
Dẫu không lớn lên trong nghèo khó, nhưng ông được sinh ra trong một thị trấn của những người lao động ở một vùng nông thôn nhỏ ở Avella, Pennsylvania.

Unlike Rich Skrenta, I didn't grow up as a Unix developer, so I have come late in life to this appreciation.
Không giống như Rich Skrenta, tôi đã không lớn lên như là một lập trình viên Unix, vì vậy tôi tiếp xúc với sự đánh giá này khá trễ.

If you didn't grow up in that era, you may not grasp that none of this in any way implied a lack of national self-esteem.
Nếu bạn không lớn lên trong kỷ nguyên đó, bạn khó thể nắm bắt những điều trên đây: không hề có nghĩa một thiếu vắng tinh thần tự trọng quốc gia.

Even should you didn't grow up in a family the place laughter was a typical sound, you may study to snort at any stage of life.
Thậm chí nếu bạn đã không lớn lên trong một gia đình có tiếng cười là một âm thanh phổ biến, bạn có thể tìm hiểu để chữa cười hở lợi vào bất kỳ giai đoạn của cuộc sống.

I didn't grow up in the slums or anything that dire, but I know what it is to grow up without having money, or being able to support family.
Tôi không lớn lên trong những khu ổ chuột hay sự tồi tàn Nhưng tôi biết thế nào là trưởng thành trong sự túng quẫn hay không thể hỗ trợ gia đình là thế nào.

Of a generation who didn't grow up with tech, not everyone is naturally at ease with the use of or indeed the need for a mobile phone.
Dịch cả câu nghĩa: Với một thế hệ không lớn lên cùng công nghệ, không phải ai cũng tự nhiên dễ dàng quen với cách sử dụng hay thực sự cần thiết có một chiếc điện thoại di động.

You probably didn't grow up in an African tribe that sings your song to you at crucial life transitions, but life is always reminding you when you're in tune with yourself and when you're not..
Bạn có thể không lớn lên trong một bộ lạc châu Phi hát bài hát của bạn cho bạn trong những bước chuyển cuộc sống quan trọng, nhưng cuộc sống luôn nhắc nhở bạn khi bạn hòa hợp với chính mình và khi bạn không..

Paddison didn't grow up in a car-loving family, instead he developed his passion for cars with his friends with whom he grew up racing slot cars before graduating into full-sized versions.
Paddison không lớn lên trong một gia đình xe, yêu thương, thay vào đó ông đã phát triển niềm đam mê của mình cho xe ô tô với bạn bè của mình với người mà anh đã lớn lên xe khe đua trước khi tốt nghiệp vào phiên bản đầy đủ kích cỡ.