DIDN'T HEAR ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nghe tôi

Ví dụ về việc sử dụng Didn't hear me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You didn't hear me.
Nhưng cô không nghe.

Don Falcone, maybe you didn't hear me.
Don Falcone, có lẽ ông không nghe tôi nói.

Chris didn't hear me.
Chris không nghe thấy.

He kept talking like he didn't hear me.
Gã tiếp tục nói như thể gã không nghe tôi nói.

He didn't hear me.
Hắn không nghe thấy giọng tôi.

Joe just kept talking as if he didn't hear me.
Gã tiếp tục nói như thể gã không nghe tôi nói.

You didn't hear me?
Không nghe tiếng tao à?

I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow. But my mother didn't hear me.
Tôi đã cho các bạn biết rằng nhạc cổ điển nuôi dưỡng đậu lima… và làm chúng lớn lên nhưng mẹ tôi không nghe tôi.

Maybe you didn't hear me.
Có lẽ cô không nghe rõ.

She didn't hear me ask her how Mr. Spencer was.
Bà không nghe tôi hỏi bả ông Spencer thế nào.

Maybe you didn't hear me.
Có lẽ cậu đã không nghe tôi.

He didn't hear me at first because of the hammering and the roar of the flames.
Cậu ấy không nghe thấy tôi gọi vì tiếng đập búa và tiếng lửa bập bùng.

Only, he didn't hear me.
Chỉ là, hắn không nghe thấy.

He didn't hear me come up, but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch.
Ông không nghe thấy tôi đến, nhưng quay vòng như tiếp xúc nhẹ của ngón tay của tôi đã phát hành một nắm bắt.

It seems you didn't hear me after all.
Có vẻ như cô không nghe lời tôi gì cả.

You didn't hear me say this.
Ông không nghe thấy tôi nói như thế.

Or they won't, but you didn't hear me say that.
Hoặc họ sẽ không, nhưng bạn không nghe tôi nói điều đó.

You didn't hear me, Livesey?
Cậu không nghe thấy tôi à, Livesey, tôi?.

I guess you didn't hear me, Ambassador.
Chắc là ông chưa nghe tôi, ông Đại sứ.

And you didn't hear me tell you to give him no more than the obvious facts.
Và cô không nghe thấy tôi bảo cô chỉ cung cấp cho ông ta những sự kiện hiển nhiên.

You just didn't hear me, because you were in a mini coma.
Ông không nghe được tôi vì ông còn hơi choáng.

Did not hear me say‘originally'?
Không nghe thấy ta nói‘ ban đầu' à?

He being a guy, did not hear me.
Gọi anh kẻ lạ, hắn chẳng nghe ta.

Sometimes it seems as if God does not hear me.
Tuy nhiên, nhiều lần dường như Thiên Chúa cũng không nghe tiếng tôi.

Just do it quietly so John doesn't hear me die.
Hãy làm trong yên lặng để John không biết tôi chết.

I believe you did not hear me telling the others in the drawing-room that we are expecting Frank?
Tôi tin cô đã không nghe tôi nói với những người khác trong phòng gia đình rằng chúng tôi đang chờ đợi Frank?

Prietenul that do not hear me, and Skype is not the only software where I happen asta.
Prietenul mà không nghe tôi, và Skype không phải là phần mềm duy nhất mà asta.

Not infrequently I have heard it said,“God has forsaken me, God does not hear me,” or“I do not know where God is.”.
Tôi thường xuyên nghe nói rằng,“ Chúa đã bỏ rơi tôi, Chúa không lắng nghe tôi,” hay“ Tôi chẳng biết Chúa ở đâu hết.”.

Not infrequently I have heard it said,“God has forsaken me, God does not hear me,” or“I do not know where God is.”.
Tôi thấy chẳng hiếm họa gì để nghe những lời than vãn như“ Thiên Chúa bỏ rơi tôi, Ngài chẳng nghe tiếng tôi van nài,” hay“ Tôi chẳng biết Chúa ở đâu.”.