DIDN'T TELL US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nói với chúng tôi
• không kể cho chúng tôi
• không bảo chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng Didn't tell us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And didn't tell us.
Nhưng chẳng kể cho chúng tao biết.

He was so humble, he didn't tell us.
Ông rất khiêm tốn nên ông không kể cho chúng tôi.

You didn't tell us that's what--.
Anh không nói cho chúng tôi.

The important thing is that you didn't tell us.
Điểm quan trọng là anh không nói cho tôi biết.

They didn't tell us about this!
Họ không nói với chúng ta về việc này!

The printer lost the file, didn't tell us.
Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

And you didn't tell us that.
Và anh đã không cho chúng tôi biết về điều đó.

You knew he was a deviant, you didn't tell us.
Ông biết ông ta đồi bại mà, ông không nói cho chúng tôi.

Duncan didn't tell us what it was.
Duncan không cho chúng tôi biết đó là gì.

Val, before you put that in, the guy didn't tell us he was diabetic.
Val, trước khi cô nhận hồ sơ đó, Gã đó đã không nói chúng ta hắn bị tiểu đường.

You didn't tell us you had such a sweet ride.
Cậu không nói với tôi là cậu có xe đẹp đến thế.

Why the hell you didn't tell us this, Moraeu?
Sao anh không kể cho chúng tôi về chuyện này, Moraeu?

They didn't tell us what these arms were or how to use them.
Họ đã không nói với chúng tôi đó là vũ khí gì và cách sử dụng chúng ra sao.

He wanted to leave, but he didn't tell us until the last minute.".
Anh ấy muốn rời đi, nhưng anh ấy đã không nói với chúng tôi cho đến phút cuối cùng.".

They didn't tell us about this at training.
Họ không hề dạy chúng tôi chuyện này trong huấn luyện.

From the other side of the desk, I supervised a person who didn't tell us she was pregnant.
Từ phía bên kia bàn làm việc, tôi giám sát một người không nói với chúng tôi rằng cô ấy đang mang thai.

My father didn't tell us how to live.
Cha tôi không nói cho tôi biết cách sống.

It's not just the fact he didn't fill out the question completely, it was that he wasn't honest and they didn't tell us a month ago when he had the shoulder injury," Bennett said.
Vấn đề không chỉ nằm ở việc anh ấy không điền hết biểu, mà còn là việc anh ấy đã thiếu trung thực, và họ đã không cho chúng tôi biết về chấn thương vai này cách đây 1 tháng,” Bennett cho biết..

You didn't tell us you left her to die.
Mày đã không nói với bọn tao rằng mày định bỏ mặc cô ấy đến chết.

Schönwerth was more modest in his approach, although he didn't tell us a lot about his specific sources.
Schönwerth thì khiêm nhường hơn trong cách tiếp cận, mặc dù ông không cho chúng ta biết nhiều về các nguồn tư liệu đặc thù của mình.

And he didn't tell us to wash others' feet without first doing it himself.
Và anh ấy không bảo chúng tôi rửa chân cho người khác mà không tự làm.

Probably the same reason why you didn't tell us what happened to you on the island.
Có lẽ cũng cùng lý do tại sao cậu không kể cho chúng tôi những gì xảy ra với cậu trên đảo đó.

Google didn't tell us how long it may take to roll out, but I suspect it won't take that long, maybe a couple of weeks.
Google không cho ta biết mất bao lâu để phát hành, nhưng tôi nghĩ nó sẽ không mất nhiều thời gian, có lẽ chỉ vài tuần.

How come that local guy didn't tell us there are thieves in these woods?
Sao anh ta không nói với chúng ta là có cướp ở đây chứ?

Google didn't tell us how long it may take to roll out, but it won't take that long, maybe less than a month.
Google đã không cho chúng tôi biết bao lâu nó có thể làm để lăn ra, nhưng tôi nghi ngờ nó sẽ không mất thời gian, có thể một vài tuần.

You knew these risks and didn't tell us?- There weren't meant to be risks?
Vậy là cậu đã biết sự nguy hiểm này và không nói cho chúng tôi biết sao?

So they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing.
Nên họ đã không bảo chúng tôi trở thành bác sĩ luật sư hay những chức danh tương tự, nhưng bố đã kể cho chúng tôi về Aristotle và những người tiên phong chiến đấu với vi trùng trong khi những đứa trẻ khác thì nghe.

The high-ups didn't tell us not to borrow the strength of a Dragon.”.
Cấp trên không nói chúng ta không được phép mượn sức mạnh của một con Rồng.”.

It's unfortunate you didn't tell us because you would have found out that we thought it's great.
Không may là cô đã không nói cho chúng tôi biết, bởi vì… nếu nói ra cô sẽ biết là chúng tôi cho rằng việc này rất tuyệt.

High school band members, they didn't tell us that all of the students are high school band members or the high school band is comprised of all of the students.
Các thành viên ban nhạc trường trung học, họ không cho chúng tôi rằng tất cả các sinh viên là học ban nhạc thành viên hoặc các trường trung học Ban nhạc bao gồm tất cả các sinh viên.