DIED SHORTLY AFTERWARDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chết ngay sau đó
• qua đời ngay sau đó
• qua đời không lâu sau đó
• chết không lâu sau đó
• mất ngay sau đó
• qua đời ít lâu sau

Ví dụ về việc sử dụng Died shortly afterwards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Göring's father died shortly afterwards.
Cha của ông qua đời không lâu sau đó.

She died shortly afterwards at the Aga Khan Hospital at 11.45 am, 14 July 2011.
Cô qua đời ngay sau đó tại Bệnh viện Aga Khan lúc 11 giờ 45 phút, ngày 14 tháng 7 năm 2011.

But Mihirakula died shortly afterwards.[4].
Cyneheard chết không lâu sau đó[ 4].

He returned home last summer in a mysterious coma and died shortly afterwards.
Warmbier trở về nhà mùa hè năm ngoái trong tình trạng hôn mê bí ẩn và chết sau đó không lâu.

The father died shortly afterwards in Arvier.
Người cha mất ngay sau đó tại Arvier.

Villehardouin himself seems to have died shortly afterwards.
Bản thân Villehardouin dường như đã chết ngay sau đó.

Ethelred died shortly afterwards on 23 April.
Æthelred chết ngay sau đó vào ngày 23 tháng 4.

Survived but of those 2 died shortly afterwards.
Hai con trong số này đã chết, 7 con chết ngay sau đó.

Edmund died shortly afterwards on 30 November, and Cnut became the king of all England.
Nhưng Edmund qua đời ngay sau đó vào ngày 30 tháng 11 và Cnut trở thành vua của tất cả nước Anh.

Harald was driven into exile and died shortly afterwards in November 986 or 987.
Harald bị buộc lưu vong và chết ngay sau đó trong tháng 11 năm 986 hoặc năm 987.

Who accompanied his father in the Scottish campaigns of 1322 and died shortly afterwards.
Người đồng hành với ông trong chiến dịch năm 1322 ở Scotland và chết không lâu sau đó.

Æthelred died shortly afterwards on 23 April.
Æthelred chết ngay sau đó vào ngày 23 tháng 4.

The family was forced to leave Veldenstein and moved to Munich; Göring's father died shortly afterwards.
Gia đình Göring buộc phải rời Veldenstein và họ đã tới Munich; cha của ông qua đời không lâu sau đó.

Adolf died shortly afterwards in the Battle of Göllheim fighting against his successor Albert of Habsburg.
Adolf đã chết ngay sau đó trong trận Göllheim chiến đấu chống lại người kế nhiệm Albert của ông Habsburg.

This council restored Eutyches and deposed Flavian, who was mistreated and died shortly afterwards.
Công đồng này đã quyết định phục chức cho Eutyches và truất phế Flavian, ông này bị ngược đãi và chết ngay sau đó.

Miksa Domonkos spent a week in hospital and died shortly afterwards at home, mainly due to the torture he had been subjected to.
Domonkos phải nhập viện một tuần lễ và ngay sau đó chết ở nhà, chủ yếu do bị tra tấn trước đó..

In what could be called simply shocking, Katie can be simply collapsed during a photo shoot and died shortly afterwards in hospital.
Và bạn sẽ còn cảm thấy khủng khiếp hơn khi Katie đơn giản là chỉ bị sụp đổ trong một buổi chụp hình và chết ngay sau đó ở bệnh viện.

His hit single“Chantilly Lace” brought him fame but he died shortly afterwards in the same plane crash as Buddy Holly.
Single hit của anh“ Chantilly Lace” mang lại cho anh sự nổi tiếng nhưng anh đã chết ngay sau đó trong vụ tai nạn máy bay giống như Buddy Holly.

David and his two brothers Alexander and Edgar, both future kings of Scotland, were probably present when their mother died shortly afterwards.
David và hai anh em Alexander và Edgar, cả hai vị vua tương lai của Scotland, sau đó được tiếp kiến vua của Scotland và có lẽ đã có mặt khi mẹ họ qua đời ngay sau đó.

The young Alexios IV was strangled in prison, while his father Isaac died shortly afterwards, his death variously attributed to fright, sorrow, or foul play.
Tân vương Alexios IV bị bóp cổ chết trong tù, trong khi cha của ông là Isaac qua đời không lâu sau đó cũng vì do lo lắng, buồn phiền hoặc uất ức mà chết.

Crown Prince Luís Filipe was technically King of Portugal for 20 minutes after his father Dom Carlos I was assassinated on 1 February 1908 and before he was wounded in the same attack and died shortly afterwards.
Thái tử Luís Filipe là Vua Bồ Đào Nha trong 20 phút sau khi cha ông, ông Carlos Carlos I bị ám sát vào ngày 1 tháng 2 năm 1908 và trước khi ông bị thương trong cùng một cuộc tấn công và chết ngay sau đó.

The intrigue and superstition intensified when Lord Carnarvon, who was present when the tomb was opened, died shortly afterwards and a series of strange fates befell many of those who had entered the tomb.
Sự bí ẩn và mê tín đã gia tăng khi bá tước Carnarvon, người có mặt ở đó khi lăng mộ được khai mở, qua đời ít lâu sau và một loạt các sự việc xui rủi đã giáng xuống nhiều người tiến vào khu mộ.

What remained of the royalist army retreated to Veracruz and was cornered in the fortress of San Juan de Ulúa, and O'Donoju, who had been assured an important position in the government of the new empire, died shortly afterwards, dishonored by his Spaniard compatriots.
Những gì còn lại của quân đội hoàng gia rút lui đến Veracruz, và được dồn vào pháo đài San Juan de Ulúa, trong khi O' Donoju, người đã được đảm bảo một vị trí quan trọng trong chính phủ của Đế chế mới, đã chết ngay sau đó bởi đồng bào người Tây Ban Nha.

Abdallah Mursi, 24, began to feel spasms while driving in Cairo with a friend and died shortly afterwards, his brother Ahmed told Reuters.
Abdallah Mursi, 24 tuổi, đột ngột bị co thắt khi đang lái xe ở Cairo với một người bạn và tử vong ngay sau đó- anh trai Ahmed nói với Reuters.

Army officials said the man, believed to be aged 25, was initially wounded when shots were fired on Sunday but died shortly afterwards, AFP news agency reports.
Các quan chức quân đội cho biết người đàn ông, được cho là ở tuổi 25, ban đầu bị thương khi bị bắn vào Chủ nhật nhưng chết ngay sau đó, hãng tin AFP đưa tin.

But at Ostia[port of Rome], while waiting to sail for Africa, his mother suddenly took ill and died shortly afterwards, breaking her son's heart.
Thế nhưng, ở Ostia, trong khi chờ đợi lên đường thì mẹ của ngài đột nhiên lâm trọng bệnh và qua đời ít lâu sau, làm cho tâm can của người con trai của bà quằn quại nhức nhối.

Braz volunteers and deactivates the switch, dying shortly afterwards.
Tình nguyện viên Braz và tắt công tắc, chết ngay sau đó.

Barrier effect- the drug provides a reliable protection against the penetration of insects from neighbors(more precisely, the insects penetrate, but crossing the corresponding"barrier" in the form of a surface treated with a preparation, for example, ventilation, quickly die shortly afterwards).
Hiệu ứng rào cản- thuốc cung cấp sự bảo vệ đáng tin cậy chống lại sự xâm nhập của côn trùng từ hàng xóm( chính xác hơn, côn trùng xâm nhập, nhưng vượt qua" rào cản" tương ứng ở dạng bề mặt được xử lý bằng cách chuẩn bị, ví dụ, thông gió, nhanh chóng chết ngay sau đó).

Barrier effect- the drug provides a reliable protection against the penetration of insects from neighbors(more precisely, the insects penetrate, but crossing the corresponding"barrier" in the form of a surface treated with a preparation, for example, ventilation, quickly die shortly afterwards).
Hiệu ứng rào cản- thuốc cung cấp sự bảo vệ đáng tin cậy chống lại sự xâm nhập của côn trùng từ hàng xóm( nói chính xác hơn là côn trùng xâm nhập, nhưng vượt qua hàng rào chắn tương ứng ở dạng bề mặt được xử lý bằng một chế phẩm, ví dụ, thông gió, nhanh chóng chết ngay sau đó).