Ví dụ về việc sử dụng
Different areas of the brain
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These are then linked to different areas of the brain as follows.
Rượu làm ảnh hưởng đến các khu vực khác nhau của não bộ như sau.
Studies have even shown that positive andnegative feedback affect different areas of the brain.
Nghiên cứu chứng minh rằng phản hồi tích cực vàtiêu cực có thể ảnh hưởng tới các vùng não bộ khác nhau.
We just use different areas of the brain at different times.
Chúng ta chỉ sử dụng các khu vực khác nhau của não bộ vào các thời điểm khác nhau..
In both groups, the lesions were in different areas of the brain.
Ở cả hai nhóm,các tổn thương xảy ra ở các khu vực khác nhau của não.
Music affects many different areas of the brain, as you can see in the image below.
Âm nhạc ảnh hưởng đến nhiều vùng khác nhau của não bộ, như bạn có thể nhìn thấy trong bức hình phía trên.
A new study on the relationship ofdifferent areas of the brain.
Một nghiên cứumới về mối quan hệ củacác vùng khác nhau của não bộ.
As different areas of the brain need more energy to complete their tasks, they also need greater blood flow.
Khi các khu vực khác nhau của não cần thêm năng lượng để hoàn thành các bài tập, họ cũng lần lưu lượng máu lớn hơn.
Brain imaging studies of love suggest that 12 different areas of the brain are involved.
Các nghiên cứu về hình ảnh của não khi yêu cho thấy có đến 12 vùng khác nhau trong não bộ có phản ứng.
Sorond, said:"As different areas of the brain need more energy to complete their tasks, they also need greater blood flow.
Sorond giải thích:“ Bởi vì có những khu vực khác nhau ở não cần thêm năng lượng để hoàn thành chức năng nên cần lượng máu nhiều hơn chảy vào.
Neurotransmitters are chemical substances that help different areas of the brain communicate with each other.
Các chất dẫn truyền thần kinhlà các chất hóa học giúp các khu vực khác nhau tại não giao tiếp được với nhau..
White matter is a part of the brain particularly embedded withnerve fibers that form information pathways between different areas of the brain.
Chất trắng đại diện cho một phần của não là đặc biệt phong phú trong các sợi thần kinh đã hình thành con đường thôngtin liên lạc chủ yếu giữa các vùng não khác nhau.
It has been scientifically proven that different areas of the brain are activated when small children and adults are learning.
Khoa học chứng minh rằng các khu vực khác nhau của não được kích hoạt khi trẻ nhỏ và người lớn đang học.
The scan image varies incolor depending on the amount of blood flow in different areas of the brain.
Những hình ảnh quét thay đổi trongmàu sắc tùy thuộc vào số lượng của lưu lượng máu trong các lĩnh vực khác nhau của não.
These intelligences are located in different areas of the brain and can either work independently or together.
Những trí thông minh này nằm ở những vùng khác nhau trong bộ não và có thể làm việc độc lập hay kết hợp với nhau..
Differences in the brain's processing of language:People who stutter process language in different areas of the brain.
Sự khác biệt trong chức năng xử lý ngôn ngữ của bộ não: ở các bé nói lắp,ngôn ngữ được xử lý ở các vùng khác nhau của bộ não.
He believes that these intelligences are located in different areas of the brain and can either work independently or together.
Ông tin rằng những trí thông minh này phân bố ở các khu vực khác nhau trong não và có thể khởi tác dụng độc lập hay liên kết lại.
Because different areas of the brain control different functions of the body, where the tumor lies affect the way symptoms are displayed.
Bởi vì các khu vực khác nhau của não kiểm soát chức năng khácnhau của cơ thể, nơi khối u nằm ảnh hưởng đến cách các triệu chứng được thể hiện.
When we place our hands in yoga mudras, we stimulate different areas of the brain and create a specific energy circuit in the body.
Khi thực hiện Mudras qua bàn tay, chúng ta kích thích các vùng khác nhau của não và tạo ra dòng năng lượng cụ thể trong cơ thể.
In particular, this supplement can decrease the sensitivity of some of yourneurons to neurochemical signals that are sent between different areas of the brain.
Đặc biệt, phần bổ sung này có thể làm giảm độ nhạy cảm của một số tế bào thần kinh của bạn với các tín hiệu hóahọc thần kinh được gửi giữa các khu vực khác nhau của não.
While all of the injuries occurred in different areas of the brain, they all technically belonged to the same network.
Trong khi các tổn thương ở các vùng não khác nhau, tất cả chúng đều kết nối với cùng một mạng não..
Scientists confirm that the ability to speak in different languages, and switch from one to the other,depends on the interaction ofdifferent areas of the brain.
Các nhà khoa học cho biết con người có khả năng nói nhiều ngôn ngữ, và chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác,phụ thuộc vào sự tương tác của khu vực khác nhau trong não.
The study results show that different areas of the brain are needed to cope with phonological competition from within the same language, compared with between-language competition.
Kết quả nghiên cứu cho thấy các khu vực khác nhau của bộ não là cần thiết để đối phó với sự cạnh tranh ngữ âm từ trong cùng một ngôn ngữ, so với sự cạnh tranh giữa các ngôn ngữ.
Authors of the paper believe that our experience of laughter is triggered by several different areas of the brain, each responsible for adding different elements to the experience.
Tác giả của bài báo cho rằng việc cười của chúng ta được kích hoạt bởi các nhiều khu vực khác nhau của não, chịu trách nhiệm đối với các yếu tố khác nhau..
Different areas of the brain control different functions, sothe symptoms caused by a brain tumour will depend on where the tumour is located.
Các khu vực khác nhau của não kiểm soát các chức năng khác nhau, do đó, các triệu chứng của bệnh ung thư não gây ra bởi một khối u sẽ phụ thuộc vào nơi khối u nằm.
Being able to activate specific memories on demand, as well as targeted areas of the brain involved in memory,allows the researchers to see exactly what side effects come along with different areas of the brain being overstimulated.
Có thể kích hoạt các ký ức cụ thể theo yêu cầu, cũng như các khu vực mục tiêu của não liên quan đến bộ nhớ, chophép các nhà nghiên cứu thấy chính xác những tác dụng phụ đi kèm với các khu vực khác nhau của não bị kích thích quá mức.
We're learning more about blood flow in the brain and its effect on thinking skills,” said study author Dr. Farzaneh A. Sorond, of Harvard Medical School.â?? As different areas of the brain need more energy to complete their tasks, they also need greater blood flow.
Chúng tôi đang tìm hiểu thêm về lưu lượng máu trong não bộ và ảnh hưởng của nó tới kỹ năng tư duy”, tác giả chính của nghiên cứu- TS Farzaneh Sorond thuộc trường Y Harvard( Mỹ)cho biết,“ do các khu vực khác nhau của não bộ cần nhiều năng lượng để hoàn thành nhiệm vụ nên chúng cũng cần lưu lượng máu lớn hơn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文