DIFFERENT NOTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan niệm khác nhau
• khái niệm khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Different notions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are different notions of necessity.
Có nhiều quan niệm khác nhau về nhu cầu.

With or at least not conflicting among these different notions?
Biệt hay không giữa hai khái niệm này?

You will come home with different notions and possibilities.
Bạn sẽ trở về nhà với quan niệm và khả năng hoàn toàn khác.

Accordingly, different notions about God and different ways of speaking about God do not mean that we're speaking of a different God.
Và cũng như thế, các ý niệm khác về Thiên Chúa và cách nói khác về Thiên Chúa không có nghĩa là chúng ta đang nói về một Thiên Chúa khác..

Father and I had quite different notions of a walk in town.
Bố và Tôi có quan niệm khác nhau hoàn toàn về chuyện đi dạo trong thành phố.

She said that a hundred years ago mankind was confronted with the question of space, but that the problem of the twentieth century was the simultaneous existence of different notions of time.
Anh nói vào thế kỷ 19 loài người đã có khái niệm về không gian, và câu hỏi lớn của thế kỷ 20 là sự tồn tại song hành của các khái niệm thời gian khác nhau.

There are two different notions, lawful status and lawful presence.
Có hai quan niệm khác nhau, tình trạng hợp pháp và sự tồn tại hợp pháp.

I suspect that 10 different SEO pros would have 10 different notions of what SEO entails.
Tôi nghi ngờ rằng 10 công ty dịch vụ SEO khác nhau sẽ có 10 quan niệm khác nhau về những gì SEO đòi hỏi.

Thus, the different notions of discrete space are compatible with one another.
Do đó, các khái niệm khác nhau của không gian rời rạc là tương thích với nhau..

This is especially crucial if you each have different notions on parenting and discipline.
Điều này đặc biệt quan trọng nếu cả hai từng có quan niệm khác nhau về nuôi dạy con và kỷ luật.

There are many different notions of“love” in our culture today, and it would be good to have a right understanding of romantic love, especially in marriage.
Ngày nay, có rất nhiều khái niệm khác nhau về tình yêu trong văn hóa của chúng ta, và thật tốt để có một sự hiểu biết đúng đắng về tình yêu, đặc biệt là trong hôn nhân.

You and the other parent may have very different notions of what your child needs.
Bạn và đối tác của bạn có thể có quan điểm rất khác nhau về những gì bạn muốn gọi em bé của bạn.

Various people make up different notions about what they believe to be side effects of maintaining a bad posture or benefits of keeping a good posture.
Những người khác nhau tạo nên các khái niệm khác nhau về những gì họ tin là tác dụng phụ của việc duy trì một tư thế xấu hoặc lợi ích của việc giữ một tư thế tốt.

Docx, which shouldn't be confused with its format, since they're quite different notions as we now know.
Docx, không nên nhầm lẫn với định dạng của nó, vì chúng là những khái niệm khá khác nhau như chúng ta biết hiện nay.

However, there seem to be many different notions attached with the concept of plot and story.
Tuy nhiên, dường như có nhiều quan niệm khác nhau gắn liền với khái niệm cốt truyện và cốt truyện.

In probability theory, there exist several different notions of convergence of random variables.
Trong lý thuyết xác suất, có nhiều khái niệm khác nhau về sự hội tụ của các biến ngẫu nhiên.

The distinction between the different notions of velocity, including the proper velocity and the Einsteinian velocity, was the subject matter of a recent issue of this journal[33].
Sự khác biệt giữa các khái niệm khác nhau của vận tốc, bao gồm cả vận tốc thích hợp và vận tốc Einstein, là đối tượng của một vấn đề gần đây của tạp chí này[ 33].

It seems, however, highly probable that two different notions are combined in'self- evidence' as above explained;
Có vẻ như, tuy nhiên, rất khả hữu, rằng hai khái niệm khác nhau được kết hợp trong“ tự- hiển nhiên” như đã giải thích ở trên;

Different nations have different notions of what may and may not be said.
Các quốc gia khác nhau có những quan niệm khác nhau về điều được phép và không được phép nói.

In Russian, we prefer to have separate words for different notions and actions, rather than add"spare parts" to the existing words.
Ở Nga, chúng tôi muốn có những từ riêng biệt cho các khái niệm và hành động khác nhau, thay vì thêm" phụ âm thay thế" vào các từ hiện tại.

They use a variety of lies, each designed to target and manipulate different notions and ideas that people hold so that people can easily be duped into believing the lies, and the Party can incite hatred toward Falun Gong.
Chúng sử dụng nhiều kiểu dối trá, mỗi kiểu có một mục đích nhắm vào và thao túng, nhào nặn các quan niệm và tư tưởng khác nhau của nhân dân để nhân dân có thể dễ dàng bị lừa bịp và tin vào những lời dối trá, và Đảng có thể kích động lòng thù hận đối với Pháp Luân Công.

Every player has a different notion about the ideal setting for PC games.
Mỗi người chơi có một quan niệm khác nhau về cài đặt lý tưởng cho các trò chơi trên PC.

This book will use a different notion, but temporary labouring status comprises a central aspect of the precariat.
Cuốn sách này sẽ dùng một khái niệm khác, nhưng địa vị lao động tạm thời bao gồm một khía cạnh trung tâm của precariat.

If anyone, upon serious and unprejudiced reflection, thinks he has a different notion of himself, I must confess I can reason no longer with him.
Nếu có ai, sau những suy tư nghiêm túc và khách quan, mà nghĩ được rằng mình có một hiểu biết khác về chính họ, thì tôi phải thú nhận rằng tôi không thể lý luận nhiều hơn với người ấy.

Each one of us has a different notion of retirement.
Mỗi chúng ta đều có một tầm nhìn khác nhau về việc nghỉ hưu.

The millennial generation(born between 1980 and 2000) seems to have a different notion about honesty than previous generations.
Thế hệ Millennials( những người trẻ sinh từ năm 1980 tới 2000) có quan niệm rất khác về hôn nhân so với các thế hệ trước.

It may refer either to equality of opportunity, the view that the government ought not to discriminate against citizens or hinder opportunities for them to prosper, or the quite different notion of equality of outcome, a state of economic affairs in which the government promotes equal prosperity for all citizens.
Bình đẳng về kinh tế phải là bình đẳng về cơ hội, trong đó nhà nước không phân biệt đối xử đối với mọi công dân hoặc cản trở cơ hội phát triển thịnh vượng của họ, hoặc quan niệm hoàn toàn khác về sự bình đẳng kết quả, một tình trạng hoạt động kinh tế trong đó chính phủ thúc đẩy sự thịnh vượng ngang bằng cho tất cả mọi công dân.

When you actually experience something first-hand, you get a whole new perspective, and most of the time that's different from your preconceived notions- as long as you choose to be open-minded.
Khi bạn thực sự trải nghiệm những điều đầu tiên, bạn sẽ có được một quan điểm hoàn toàn mới, và hầu hết thời gian khác với khái niệm đã được định sẵn của bạn- miễn là bạn chọn cách cởi mở.