DIMAGGIO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dimaggio
• dimaggo

Ví dụ về việc sử dụng Dimaggio trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one could stop DiMaggio.
Không ai có thể ngăn chặn Dillinger.

DiMaggio was like an uncle to Hannah and Ethan.
DiMaggo giống như chú của Hannah và Ethan.

January 14, 1954- Marilyn Monroe married Joe DiMaggio.
Trong tháng 1 năm 1954, Marilyn Monroe kết hôn với Joe DiMaggio.

Monroe and DiMaggio were married for less than one year.
Marilyn và Joe DiMaggio đã ly hôn sau chưa đầy một năm kết hôn.

On this date in 1954, Marilyn Monroe married Joe DiMaggio.
Trong tháng 1 năm 1954, Marilyn Monroe kết hôn với Joe DiMaggio.

DiMaggio says the election results show it is time for the United States to consider lifting economic sanctions against Burma.
Bà DiMaggio nói kết quả bầu cử cho thấy đã đến lúc Hoa Kỳ cứu xét việc bãi bỏ các biện pháp chế tài đối với Miến Điện.

The actress reportedly planned on re-marrying DiMaggio prior to her death.
Cô được cho là đã có kế hoạch tái hôn Joe DiMaggio vào thời điểm cô qua đời.

Joe DiMaggio left flowers at his ex-wife, Marilyn Monroe's grave every single week for twenty years after she overdosed on barbiturates.
Joe DiMaggio để lại hoa ở người vợ cũ của mình, ngôi mộ của Marilyn Monroe mỗi tuần một lần trong hai mươi năm sau khi cô ta bị quá liều thuốc an thần.

They follow the news very closely; they watch CNN 24/7; they read his tweets and other things," said DiMaggio.
Họ theo dõi tin tức rất sát sao, họ xem CNN 24/ 7, họ đọc tweet của ông ấy và những thứ khác”, DiMaggio nói.

Four times over the last year, in Geneva, Pyongyang, Oslo and Moscow, DiMaggio has secretly met with North Koreans to talk about the country's nuclear program.
Bốn lần trong năm qua, tại Geneva, Bình Nhưỡng, Oslo và Moscow, DiMaggio đã bí mật gặp một số người Triều Tiên để bàn về chương trình hạt nhân của nước này.

They follow the news very closely; they watch CNN 24/7; they read his tweets and other things," said DiMaggio.
Họ theo dõi các tin tức rất kỹ, họ xem CNN gần như 24/ 7, họ theo dõi các dòng tweet của Tổng thống Trump và nhiều hoạt động khác", bà Suzanne nói.

It took a lot of takes before the actress could play the scene well: her jealous husband, Joe DiMaggio, kept an eye on her and was terribly angry that his wife was showing her body.
Phải mất rất nhiều thời gian để cô có thể diễn tốt cảnh này, trong khi đó người chồng của cô- Joe DiMaggio đã giận dữ khi thân thể cô bị người khác thấy.

All the jewelry she owned was costume, expect for a diamond ring and a strand of pearls given to her by her second husband, Joe DiMaggio.
Cô sở hữu chủ yếu là đồ trang sức trang phục, mong đợi cho một chiếc nhẫn kim cương và một sợi ngọc trai được trao cho cô bởi người chồng thứ hai của cô, Joe DiMaggio.

Four times over the last year, in Geneva, Pyongyang, Oslo and Moscow,(scholar studying N. Korea) DiMaggio has secretly met with North Koreans to talk about the country's nuclear program.
Bốn lần trong năm qua, tại Geneva, Bình Nhưỡng, Oslo và Moscow, DiMaggio đã bí mật gặp một số người Triều Tiên để bàn về chương trình hạt nhân của nước này.

He did play him a few notes of a new song he had been working on;"It's not for the movie… it's a song about times past- about Mrs. Roosevelt and Joe DiMaggio and stuff.".
Ông cũng chơi thử một vài nốt trong bài hát mới cho Nichols nghe thử" Nó không phải dành cho bộ phim, đó là bài hát về quá khứ, về Mrs. Roosevelt và Joe DiMaggio".

DiMaggio also voices Woolter and Jesse(a pun on the show Breaking Bad's main protagonists), two tough rams who are Doug's assistants; a moose that gets a parking ticket from Judy; and a pig reporter.
DiMaggio cũng lồng tiếng cho Woolter và Jesse( một cách chơi chữ trong chương trình Breaking Bad của nhân vật chính), hai con cừu đực là trợ lý của Doug; một con nai sừng tấm nhận được vé đậu xe từ Judy; và một phóng viên lợn.

They follow the news very closely; they watch CNN 24/7; they read his tweets and other things," DiMaggio told Politico.
Họ theo dõi các tin tức rất kỹ, họ xem CNN gần như 24/ 7, họ theo dõi các dòng tweet của Tổng thống Trump và nhiều hoạt động khác", bà Suzanne nói.

Her suspected abductor, James Lee DiMaggio, 40, was killed after his campsite was found in Idaho's rugged Frank Church River of No Return Wilderness, roughly 40 miles from the tiny town of Cascade.
Nghi phạm James Lee DiMaggo, 40 tuổi, đã bị cảnh sát nổ súng bắn chết ngay tại nơi cắm trại, tại vùng đất gồ ghề cạnh Sông Frank Church thuộc khu vực No Return Wilderness, cách thị trấn nhỏ Cascade của tiểu bang Idaho khoảng 40 dặm.

The best bet would be to focus on preventing the further development of Pyongyang's ICBM capabilities through an agreement that would suspend their nuclear and missile testing,” DiMaggio said.
Cách tốt nhất là tập trung vào việc ngăn chặn Triều Tiên phát triển hơn nữa khả năng ICBM thông qua một thoả thuận ngừng thử tên lửa và hạt nhân"- bà DiMaggio nói.

On the other hand, if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g., DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), then the General Social Survey is the best choice.
Mặt khác, nếu bạn muốn hiểu những thay đổi dài hạn trong việc phân cực thái độ ở Hoa Kỳ( ví dụ DiMaggio, Evans, and Bryson( 1996)), thì Khảo sát Xã hội Chung là lựa chọn tốt nhất.

The best-case scenario would be, at this point, for President Trump to step back from the process and hand it over to the professional diplomats and negotiators to work out these details,” DiMaggio said.
Đến thời điểm này, điều tốt nhất mà ông Trump nên làm là“ lùi lại phía sau” để nhường chỗ cho các nhà ngoại giao và đàm phán chuyên nghiệp thực thi chức trách của mình”, bà DiMaggio nói.

I can still see the swing of the bat as Joe DiMaggio hit a home run into the center field stands with my father sitting beside me, the only time we ever went to a major league baseball game together.
Tôi vẫn còn có thể nhớ lúc Joe DiMaggio tung chày lên và đánh trúng mục tiêu vào giữa sân trong khi tôi ngồi cạnh cha tôi, đó là lần duy nhất chúng tôi cùng nhau đi xem trận đấu bóng chày của một đội bóng chày chuyên nghiệp có tầm cỡ.

She starred in films such as Gentlemen Prefer Blondes and Some Like It Hot, and had high-profile marriages with baseball legend Joe DiMaggio and playwright Arthur Miller.
Cô đóng vai chính trong các bộ phim như Gentlemen Prefer Blondes và Some Like It Hot, và có những cuộc hôn nhân cao cấp với huyền thoại bóng chày Joe DiMaggio và nhà viết kịch Arthur Miller.

For years, DiMaggio and Joel Wit, a longtime U.S. diplomat turned scholar at Johns Hopkins University who founded the influential North Korea-watching website 38North, have been quietly meeting with North Koreans to talk about the country's nuclear program.
Trong nhiều năm, DiMaggio và Joel Wit, nhà ngoại giao Mỹ giờ là học giả tại Đại học Johns Hopkins, người thành lập trang web 38North về Triều Tiên, đã âm thầm gặp gỡ những người Triều Tiên để nói về chương trình hạt nhân của nước này.

Kevin Michael Richardson voiced Shnitzel for the debut episode"The Froggy Apple Crumple Thumpkin" and was replaced at the last moment by DiMaggio due to Richardson being busy with other projects at the time.
Kevin Michael Richardson lên tiếng Shnitzel cho tập đầu tay" The Froggy Apple Crumple Thumpkin" và đã được thay thế vào phút cuối bởi DiMaggio do Richardson đang bận rộn với các dự án khác tại thời điểm.

They really want to know what is his end game,” said DiMaggio, a scholar at New America who specializes in talking with rogue regimes and and has spent the last two years in these secret discussions with the North Koreans.
Họ thực sự muốn biết mục tiêu cuối cùng ông ấy muốn hướng đến là gì”, DiMaggio, học giả tại viện chính sách New America chuyên thực hiện sứ mệnh đàm phán với các chính quyền đối địch với Mỹ, người đã dành hai năm qua tham gia vào những cuộc thảo luận bí mật cùng các quan chức Triều Tiên.

Such a summit- the first time sitting American and North Korean leaders have ever met- would typically happen after each side had made at least some concrete agreements, said Suzanne DiMaggio, a senior fellow at the New America think tank.
Một cuộc họp mà trong đó lần đầu tiên các nhà lãnh đạo Mỹ và Triều Tiên ngồi lại với nhau thường có thể xảy ra sau khi mỗi bên đưa ra ít nhất một vài thỏa thuận cụ thể- bà Suzanne DiMaggio- một thành viên cao cấp của nhóm nghiên cứu New America cho biết.

The Kim-Trump summits have been breakthroughs in relations,"but they also revealed the limits of personality-driven diplomacy when it's not backed up by working-level talks held on a regular basis," according to Suzanne DiMaggio, an analyst at the Carnegie Endowment for International Peace think tank.
Hội nghị thượng đỉnh Kim- Trump đã có những bước đột phá trong quan hệ, nhưng cũng cho thấy những giới hạn của ngoại giao khi không được hỗ trợ bởi các cuộc đàm phán cấp độ làm việc được tổ chức thường xuyên, theo lời Suzanne DiMaggio, một nhà phân tích tại Carnegie Tài trợ cho hòa bình quốc tế.

One of the most successful sports clubs in the world, the Yankees have won 18 division titles, 40 AL pennants, and 27 World Series championships, all of which are MLB records.[3][4] 44 Yankees players and 11 Yankees managers have been inducted into the National Baseball Hall of Fame, including Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, and Yogi Berra.[5] In pursuit of winning championships, the franchise has used a large payroll to recruit talent.
Là một câu lạc bộ thể thao thành công nhất thế giới, New York Yankees đã giành 18 East Division, 40 AL, và 27 lần vô địch World Series, và là kỷ lục tại MLB.[ 3][ 4] 44 cầu thủ của đội và 11 huấn luyện viên đã được vinh danh trong National Baseball Hall of Fame, bao gồm Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, và Yogi Berra.[ 5].