With regard to the account of creation in 7 days, one wonders whether the dinosaurs have a place in history.
Về trình thuật tạo dựng trong 7 ngày, người ta tự hỏi các con khủng long có vị trí của chúng trong lịch sử chăng.
Dinosaurs have returned to rule the Earth.
Khủng long đã trở về để cai trị Trái Đất.
Over 700 different species of dinosaurs have now been discovered.
Khoảng 700 loài khủng long khác nhau đã được phát hiện.
Dinosaurs have returned to rule the Earth.
Khủng long đã quay trở lại thống trị Trái Đất.
Two new species of predatory megaraptoran dinosaurs have been identified from fossils found in Thailand.
Loài khủng long săn mồi mới đã được xác định từ các hóa thạch được tìm thấy ở Thái Lan.
Dinosaurs have lived on earth about 160 million years.
Loài khủng long đã tồn tại trên Trái Đất trong gần 160 triệu năm.
The film centers on the island of Isla Sorna, an auxiliary site for the main Jurassic Park island,where dinosaurs have taken over and live in the wild.
Bộ phim tập trung trên đảo Isla Sorna, một địa điểm phụ cho hòn đảo Jurassic Park chính,nơi những con khủng long đã tiếp nhận và sống trong tự nhiên.
Dinosaurs have inhabited the Earth in the Mesozoic era- for more than 160 million years.
Khủng long đã sinh sống trên Trái đất trong kỷ nguyên Mesozoi trong hơn 160 triệu năm.
Finally, judging from their frequent appearances in the movies and on television, dinosaurs have a firm hold in the popular imagination, one realm in which they show no danger of becoming extinct.
Cuối cùng, đánh giá từ sự xuất hiện thường xuyên của họ trong các bộ phim và trên truyền hình, khủng long có một tổ chức vững chắc trong trí tưởng tượng phổ biến, một lĩnh vực mà họ cho thấy không có nguy cơ bị tuyệt chủng.
Dinosaurs have returned to rule the Earth, and they're roaming free in your world.
Khủng long đã trở lại để cai trị trái đất, và họ đang chuyển vùng tự do trong thế giới của bạn.
S were recognized in the early 19th century, mounted fossil dinosaur skeletons orreplicas have been major attractions at museums around the world, and dinosaurs have become a part of world culture.
Kể từ khi khủng long hóa thạch đầu tiên được ghi nhận trong những năm đầu thế kỷ 19, bộ xương khủng long hóa thạch hoặc bản sao được gắn kết do các viện bảotàng trên thế giới trưng bày, và khủng long đã trở thành một phần của văn hóa thế giới.
Dinosaurs have returned to Earth to rule it and they are roaming free on our planet.
Khủng long đã trở lại để cai trị trái đất, và họ đang chuyển vùng tự do trong thế giới của bạn.
Dinosaurs Everywhere(free) puts these gigantic pre-historic beasts right next to you in real time and in life size, floating them around the room, walking on top of the TV, making fearsome dino noises,and even fighting each other on occasion(dinosaurs have feelings too, apparently).
Khủng long Everywhere( miễn phí) đặt những con quái vật thời tiền sử khổng lồ ngay bên cạnh bạn trong thời gian thực và không gian sống, lượn lờ xung quanh phòng, đi bộ trên TV, tạo ra tiếng ồn đáng sợ vàthậm chí chiến đấu với nhau( Khủng long có cảm xúc quá, rõ ràng).
Dinosaurs have become a part of world culture and remain consistently popular among children and adults alike.
Khủng long đã trở thành một phần của văn hóa thế giới và vẫn luôn phổ biến ở trẻ em và người lớn.
Specimens of every group of cretaceous dinosaurs have been found here including those of 35 species dating more than 75 Million years ago.
Mẫu vật các loài khủng long Kỷ Creta đã được tìm thấy ở đây bao gồm cả 35 loài có niên đại hơn 75 triệu năm trước.
Dinosaurs have been dug up and serious attempts to assemble their petrified remains only within the past 150 years.
Khủng long đã được khai quật và người ta đã rất cố gắng thu thập những phần hóa thạch còn sót lại của chúng trong vòng 150 năm qua.
Might monkey-like dinosaurs have evolved to take advantage of this resource, just as primates did in our timeline?
Có thể khủng long giống khỉ đã tiến hóa để tận dụng tài nguyên này, đúng như động vật linh trưởng đã làm trong niên đại của chúng ta?
Dinosaurs have always been an extremely varied group of animals; according to a 2006 study, over 500 non-avian dinosaur genera have been identified with certainty so far, and the total number of genera preserved in the fossil record has been estimated at around 1850, nearly 75% of which remain to be discovered.
Khủng long đã luôn là một nhóm động vật cực kỳ đa dạng; theo một nghiên cứu năm 2006, cho đến nay, hơn 500 chi khủng long không phải là chim đã được xác định một cách chắc chắn và tổng số chi được lưu giữ trong hồ sơ hóa thạch được ước tính vào khoảng 1850 chi, gần 75% trong số đó vẫn chưa được khám phá.
From there, dinosaurs have been broken down into numerous genera(e.g. Tyrannosaurus or Triceratops) and each genus into one or more species.
Từ đó, loài khủng long đã được chia thành nhiều chi( ví dụ Tyrannosaurus hoặc Triceratops) và mỗi chi thành một hoặc nhiều loài..
Much of what we“know” about dinosaurs has changed in recent years.
Những điều con người biết về khủng long đã thay đổi trong những năm gần đây.
Stephen Brusatte of the University of Edinburgh adds that dinosaurs had survived well, doing a great diversity of things, through changing climates, for 160 million years.
Stephen Brusatte của Đạihọc Edinburgh cho biết thêm rằng khủng long đã sinh tồn tốt,đã đa dạng hóa rất tốt qua các thời kỳ thay đổi khí hậu trong 160 triệu năm.
Until now, fossilised evidence of feathery or'fluffy' dinosaurs has come exclusively from China and from a meat-eating group of creatures called theropods.
Cho tới nay, các bằng chứng hóa thạch về những con khủng long có lông mới chỉ xuất hiện ở Trung Quốc, tới từ hóa thạch của một nhóm những sinh vật gọi là theropod.
The same water has been going through this cycle for 4.6 billion years-the water you are drinking now was the same water that dinosaurs had when they roamed the Earth!
Cùng một loại nước đã trải qua chu kỳ này trong 4,6 tỷ năm- nước màbạn đang uống bây giờ là cùng loại nước mà khủng long đã có khi chúng lang thang trên Trái đất!
The 462 trails add up to 5,055 individual prints, the largest and most diverse collection of tracks in the world,and give the illusion that dinosaurs had the ability to walk directly up and diagonally across walls- this one sloping at a 70-degree angle.
Vệt chân hợp thành tổng cộng 5.055 dấu chân, bộ sưu tập dấu chân lớn nhất và đa dạng nhất trên thế giới,mang đến cảm tưởng rằng các con khủng long đã có thể đi bộ thẳng lên trên và chéo sang ngang vách đá này, vốn có độ dốc lên đến 70 độ.
A lot of the big plant eating dinosaurs, those horned dinosaurs like triceratops, the bottom of the food chain dinosaurs,the base of dinosaur ecosystems, those dinosaurs had declined a little bit in their diversity.”.
Rất nhiều loài khủng long ăn cây cỏ lớn, những loài khủng long có sừng như Triceratops, loài đứng cuối trong chuỗi thức ăn của khủng long,loài cơ sở của hệ sinh thái khủng long, đã giảm mất tính đa dạng của mình.
Earlier, tZERO CEO Saum Noursalehi told CoinDesk that Dinosaur had been struggling to process all the clients' requests in time as the KYC checks were conducted manually, but tZERO had been working with the broker to automate and speed up the process.
Trước đó, Giám đốc điều hành củaTZERO Saum Noursalehi nói với CoinDesk rằng Dinosaur đã phải vật lộn để xử lý tất cả các yêu cầu của khách hàng kịp thời khi việc kiểm tra KYC được thực hiện thủ công, nhưng tZERO đã làm việc với nhà môi giới để tự động hóa và tăng tốc quá trình.
We had leg bones, we had skull bones, we had paddle-shaped feet, wide feet-- again, very unusual,no other dinosaur has feet like this-- and we think they may have been used to walk on soft sediment, or maybe for paddling in the water.
Chúng tôi có xương chân, xương sọ, chúng tôi có bàn chân hình cái chèo, bàn chân rộng-- một điểmrất khác biệt, không có loài khủng long nào giống vậy- chúng tôi nghĩ chúng được dùng để di chuyển trên lớp trầm tích mềm hoặc có thể để chèo trong nước.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文