DISBAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải tán
• tan rã
• giải thể

Ví dụ về việc sử dụng Disband trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blamed for the tragedy, the Avengers disband.
Đổ lỗi cho thảm kịch, Avengers tan rã.

Many idol groups disband or retire when they reach their fifth year.
Nhiều nhóm nhạc thần tượng tan rã hoặc ngưng hoạt động khi họ đến năm thứ 5.

Killing Othinus won't make Gremlin peacefully disband.
Giết Othinus sẽ không khiến Gremlin bình yên giải thể.

Yang Hyun Suk guarantees that he will disband the losing team on‘WIN'.
Yang Hyun Suk đảm bảo rằng ông sẽ giải tán đội thua trên chương trình‘ WIN‘.

Especially with the amount of success SS501 has in Korea as well as overseas, so there's still a possibility that SS501 will not disband.
Đặc biệt là với những thành công mà SS501 đã đạt được trong và ngoài nước, có nhiều khả năng nhóm sẽ không tan rã.

To propose to the National Assembly to set up or disband ministries and organs.
Đề nghị Quốc hội thành lập hoặc bãi bỏ các bộ và các cơ quan.

The Dino Charge Rangers disband after defeating Sledge, but their job isn t done.
Dino Charge Rangers tan rã sau khi đánh bại Sledge, nhưng công việc của họ chưa hoàn thành.

Two companies of balloon observers are formed, but disband the following year.
Hai đại đội khí cầu quan sát đã được thành lập, nhưng đã bị giải tán vào năm sau đó.

The Dino Charge Rangers disband after defeating Sledge, but their job isn't done just yet.
Dino Charge Rangers giải tán sau khi đánh bại Sledge, nhưng công việc của họ không được thực hiện chỉ được nêu ra.

Task forces, matrices, and teams spring into being, do their jobs, and disband as others form.
Lực lượng đặc nhiệm, ma trận và các đội mọc lên, thực hiện công việc của họ và giải tán khi những người khác hình thành.

If they disband while we're examining them and clearly seeing their deceitfulness, we can have done with them for good.
Nếu chúng rã tan trong khi ta đang quán sát chúng, nhận thấy rõ ràng sự ngụy tạo của chúng, thì có thể xem như là chúng ta đã thành công.

The band was formed in 1982 by singer Feró Nagy and guitarist József Vedres after the disband of Beatrice.
Ban nhạc được thành lập vào năm 1982 bởi ca sĩ Feró Nagy và guitarist József Vedres sau khi Beatrice tan rã.

It's only because we have this practice that we can disband these defilements, that we can disband stress every day and at all times.
Chỉ nhờ chúng ta tập luyện cách này, chúng ta có thể diệt những ô nhiễm này, chúng ta có thể diệt đau khổ hằng ngày, suốt mọi lúc.

By February 1945, the National Liberation Front was forced to surrender and disband its guerilla army.
Đến tháng 02/ 1945, Mặt trận Giải phóng Dân tộc đã buộc phải đầu hàng và giải tán quân đội du kích của mình.

Disband the Council of Foreign Relations and create a national advisory board for foreign relations with only U.S. citizens(no dual citizens) as members.
Giải tán Hội đồng Đối ngoại và thành lập một ủy ban tư vấn quốc gia về quan hệ đối ngoại với chỉ những công dân Mỹ( không có công dân kép).

He would not be the first world leader to take control of a nation and disband the legislative branch of government.
Ông ta không phải là nhà lãnh đạo đầu tiên trên thế giới cướp quyền điều khiển của một quốc gia và giải tán ngành lập pháp của chính phủ.

Meanwhile, members LE, Solji, and Hyelin decided to renew their contracts with the agency, stating that the group will not disband.[1].
Trong khi đó, các thành viên LE, Solji và Hyelin quyết định gia hạn hợp đồng với công ty, nói rằng nhóm sẽ không tan rã.[ 1].

Seeing Batman defeat their leader, the Mutants disband and some rename themselves the Sons of Batman, using excessive violence against criminals.
Thấy Batman đánh bại thủ lĩnh của mình, băng Mutants tan rã và một số thành viên đổi tên thành Sons of Batman, sử dụng những phương pháp bạo lực chống tại tội phạm.

Venezuela's new constituent assembly will have the power to rewrite the constitution and disband the opposition-controlled National Assembly.
Quốc hội Lập Hiến mới của Venezuela sẽ có quyền viết lại hiến pháp và giải tán Quốc hội Quốc gia do phe đối lập kiểm soát.

The Council demanded that ISIL, Al-Nusra Front and all other entities associated with Al-Qaida cease all violence and terrorist acts, and immediately disarm and disband.
Hội đồng đòi hỏi IS, Mặt Trận Al- Nusra và tất cả các cá nhân khác cũng như các nhóm liên quan đến Al- Qaeda phải chấm dứt tức khắc tất cả các hình thái bạo lực và các hành động khủng bố và lập tức giải tán.

However, if the National Assembly rejects the executive branch's program twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.
Tuy nhiên, nếu Quốc hội từ chối chương trình của nhánh hành pháp hai lần trong một năm, tổng thống có thể giải tán Quốc hội và tuyên bố bầu cử nghị viện mới.

On 24 November 2012, it was reported that the group was ready to negotiate a"definitive end" to its operations and disband completely.
Vào ngày 24 tháng 11 năm 2012, có thông báo rằng nhóm đã sẵn sàng đàm phán" kết thúc dứt khoát" cho hoạt động của mình và giải thể hoàn toàn.

The Sun had previously written that anonymous sources confirmed the pop group would disband after the release of their fifth album for an“extended hiatus of at least a year to pursue solo projects.”.
Tờ The Sun trước đó đã viết rằng nguồn tin giấu tên khẳng định nhóm nhạc sẽ tan rã sau khi phát hành album thứ năm cho một“ gián đoạn kéo dài ít nhất một năm để theo đuổi dự án solo”.

After announcing Gong Minzy's decision to leave the group, the other members were confused and asked,“Will 2NE1 disband like this?”.
Sau khi được thông báo về quyết định rời nhóm của Gong Minzy, các thành viên còn lại đã rất hoang mang:" Chẳng lẽ 2NE1 sẽ tan rã như thế này sao?".

It pledged to abandon violence in October 2011, but has refused to give up its weapons and disband as the Spanish government has demanded.
Họ đã cam kết từ bỏ bạo động hồi tháng 10 năm 2011, nhưng họ không chịu buông vũ khí và giải thể như đòi hỏi của chính phủ Tây Ban Nha.

On the day when two army corps may mutually annihilate each other in a second, probably all civilized nations will recoil with horror and disband their troops.".
Với viễn cảnh rằng ngày nào đó hai đội quân có khả năng tiêu diệt nhau chỉ trong một giây, mọi quốc gia văn minh chắc chắn sẽ lùi bước trước một cuộc chiến và giải tán quân đội của họ".

Those of them which are now in existence, are known to us, serve us and have served us, we shall disband and send into exile to continents far removed from Europe.
Những người hiện đang tồn tại, được biết đến với chúng ta, phục vụ chúng ta và phục vụ chúng ta, chúng ta sẽ tan rã và gửi đi lưu vong đến các lục địa cách xa châu Âu.

Those of them which are now in existence-- are known to us, serve us and have served us-- we shall disband and send into exile…".
Những người hiện đang tồn tại, được biết đến với chúng ta, phục vụ chúng ta và phục vụ chúng ta, chúng ta sẽ tan rã và gửi đi lưu vong đến các lục địa cách xa châu Âu.

The Top 35. will also perform with the winning team on their stages. The winning group may later disband and join their own boy band which their agencies are planning.
Đầu 35. cũng sẽ thực hiện với đội chiến thắng trên giai đoạn của họ. Các chiến thắng, sau đó có thể giải tán và gặp riêng của họ, nhóm nhạc mà các cơ quan của họ đang có kế hoạch.