DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiết lộ thông tin cá nhân
• công bố thông tin cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Disclosure of personal information trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Disclosure of personal information.
Về việc công khai thông tin cá nhân.

CarTrawler's policies for use and disclosure of personal information may be different from Emirates'.
Việc sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của Qantas có thể khác với Emirates.

A court, prosecutor's office, police department, or other agency with equivalent authority requests the disclosure of personal information.
Trường hợp tòa án, viện kiểm sát, cảnh sát hay các cơ quan có quyền hạn tương đương yêu cầu công khai thông tin cá nhân.

Qantas's use and disclosure of personal information may be different from Emirates'.
Việc sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của Qantas có thể khác với Emirates.

This is to continue to provide exceptional service to you and to comply with all laws regarding the collection, use and disclosure of Personal Information.
Đây là để tiếp tục cung cấp dịch vụ đặc biệt cho bạn và tuân thủ tất cả các luật về thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông tin Cá nhân.

When disclosure of personal information is requested pursuant to laws and regulations;
Khi việc tiết lộ thông tin cá nhân được yêu cầu theo các quy định của luật pháp và điều lệ.

O clauses regarding confidentiality to prevent disclosure of Personal Information to third parties;
Các điều khoản liên quan đến bảo mật để ngăn chặn việc tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba;

Customers shall be deemed to have agreed to such revision(s) if you do not withdraw their consents to Crescent Mall on the usage, storage, processing and disclosure of Personal information.
Khách hàng sẽ được coi như đã đồng ý để sửa đổi này( s) nếu bạn không rút được sự đồng ý của họ đến Crescent Mall vào cách sử dụng, lưu trữ, xử lý và công bố thông tin cá nhân.

Protection of personal privacy means preventing disclosure of personal information without the permission of the person concerned.
Bảo vệ sự riêng tư của cá nhân có nghĩa là ngăn chặn việc tiết lộ thông tin cá nhân mà không được phép của người đó.

Johnson& Johnson Medical Pty Ltd, located at 1-5 Khartoum Road, Macquarie Park, NSW, 2113 is the company responsible for collection, use, and disclosure of personal information under this Privacy Policy.
Medical Devices Business Services, Inc. tọa lạc tại Leonardo da Vincilaan 15, Diegem, Flemish Brabant 1831, Belgium, là công ty chịu trách nhiệm thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân theo Chính sách bảo mật này.

Regarding notification of purpose of use and disclosure of personal information, we will collect 540 yen(consumption tax included) as a fee for each request.
Những yêu cầu thông báo về mục đích sử dụng, tiết lộ thông tin cá nhân, lệ phí 1 lần gửi yêu cầu 540 yên( đã bao gồm thuế).

Johnson& Johnson Medical NV, located at Leonardo da Vincilaan 15, Diegem, Flemish Brabant 1831 Belgium is the company responsible for collection, use, and disclosure of personal information under this Privacy Policy.
Medical Devices Business Services, Inc. tọa lạc tại Leonardo da Vincilaan 15, Diegem, Flemish Brabant 1831, Belgium, là công ty chịu trách nhiệm thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân theo Chính sách bảo mật này.

Only in November 2015 did China enact a criminal law for illegal disclosure of personal information, with a maximum punishment of seven years in prison in addition to a fine.
Tháng 10/ 2015, Trung Quốc ban hành luật hình sự đối với tội tiết lộ thông tin cá nhân trái phép, mức phạt cao nhất là 7 năm tù ngoài tiền nộp phạt.

We maintain reasonable administrative, technical, physical and organizational safeguards in an effort to help protect against unauthorized access, use, modification and disclosure of personal information in our custody and control.
Chúng tôi duy trì các biện pháp bảo vệ hành chính, kỹ thuật, thể chất và tổ chức hợp lý nhằm giúp bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép, sử dụng, sửa đổi và tiết lộ thông tin cá nhân trong việc quản lý và kiểm soát của chúng tôi.

Code§ 1798.83 permits you to request certain information about my disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.
M㧠1798.83 cho phép bạn yêu cầu một số thông tin nhất định về việc chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân cho các bên thứ ba cho mục đích tiếp thị trực tiếp của họ.

Moreover, the disclosure of personal information of candidates(including personal information), R TECHNO will not have any responsibilities if your information is known by many companies, as well as having some inconvenience or unexpected things.
Hơn nữa, việc công khai thông tin cá nhân của ứng viên( bao gồm cả thông tin cá nhân), R Techno sẽ không có bất kì trách nhiệm nào nếu thông tin của bạn được nhiều đơn vị biết, cũng như có xảy ra những sự bất tiện, thiệt hài ngoài ý muốn.

We also take great measures to restrict any collection or disclosure of Personal Information from children less than 13 years of age.
Chúng tôi cũng thực hiện các biện pháp tuyệt vời để hạn chế bất kỳ việc thu thập hoặc tiết lộ Thông tin cá nhân nào từ trẻ em dưới 13 tuổi.

About notification of purpose of use, disclosure of personal information, correction, deletion, refusal of use, and offer, we attach necessary documents, fee after request"personal information opening bill" to the following[inquiry window] Please mail me.
Những yêu cầu thông báo về mục đích sử dụng, tiết lộ thông tin cá nhân, chỉnh sửa, xóa, vui lòng điền vào「 Đơn yêu cầu về thông tin cá nhân」 phía bên dưới và gửi bưu phẩm đính kèm các tài liệu cần thiết, lệ phí về công ty.

The issued clauses represent Parkson's policy with regards to the collection, usage, processing and disclosure of Personal information in accordance with regulations of Vietnamese laws.
Những điều khoản được ban hành đại diện cho chính sách của Parkson về việc thu thập, sử dụng, xử lý và công bố Thông tin cá nhân phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam.

If you agree with our provided purpose of collection and disclosure of personal information, your information will be displayed publicly in accordance with our programs and events.
Trường hợp bạn đã đồng ý với mục đích thu thập và tiết lộ thông tin cá nhân mà chúng tôi đưa ra, thông tin của bạn sẽ hiển thị, công khai theo các chương trình, sự kiện của chúng tôi.

This Policy does not attempt to cover all possible offline methods of collecting or using personal information, however, we will treat any offline collection, use, or disclosure of personal information in a manner consistent with our online practices.
Chính sách này không cố gắng để trang trải tất cả các phương pháp ngoại tuyến có thể thu thập hoặc sử dụng thông tin cá nhân, Tuy nhiên, chúng tôi sẽ xử lý bất kỳ bộ sưu tập diễn đàn, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân một cách phù hợp với thực hành trực tuyến của chúng tôi.

If we make significant changes to the collection, use and/or disclosure of personal information that you provide to us, we will notify you by means of a clear and visible notice on the website.
Nếu chúng tôi thực hiện những thay đổi đáng kể về việc thu thập, sử dụng và/ hoặc tiết lộ thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách đăng một thông báo rõ ràng và dễ thấy trên website.

The issued clauses represent Crescent Mall's policy with regards to the collection, usage, processing and disclosure of Personal information in accordance with regulations of Vietnamese laws.
Các điều khoản phát hành đại diện cho chính sách Crescent Mall liên quan đến việc thu, sử dụng, xử lý và công bố thông tin cá nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam.

If, at any time, a parent withdraws his or her consent to our use or disclosure of personal information collected from his or her child, we will use reasonable efforts to promptly remove such information from our database.
Nếu tại bất kỳ thời điểm nào, bố mẹ rút lại chấp thuận cho phép chúng tôi sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân được thu thập liên quan đến con cái họ, chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để nhanh chóng gỡ bỏ các thông tin đó khỏi cơ sở dữ liệu của mình.

Any limitations placed on the cable operator by federal, state or local authorities regarding collection and disclosure of personal information, as well as your rights to enforce the limitations.
Bất kỳ hạn chế nào đối với nhà điều hành cáp qui định bởi các cơ quan liên bang, tiểu bang hoặc cơ quan chức năng địa phương về việc thu thập và tiết lộ thông tin cá nhân, cũng như các quyền của bạn để thi hành các hạn chế.

A disclosure includes, but is not limited to, a user's disclosure of personal information as part of a message posted to a public message forum.
Ví dụ về việc tiết lộ như vậy bao gồm, nhưng không giới hạn, việc tiết lộ thông tin cá nhân của người dùng như là một phần của một thông điệp được đăng lên một diễn đàn thông báo công khai.

When customers provide the information to us via this website, it means that customers understand and accept for collection, use and disclosure of personal information listed above for some purposes specified in this website.
Khi cung cấp thông tin cho chúng tôi qua trang web này, Quý khách hiểu rõ và chấp thuận việc thu thập, sử dụng và tiết lộ những thông tin cá nhân nêu trên cho một số mục đích được quy định trong trang này.

The Personal Information Protection and Electronic Documents Act(PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces as supplemented by substantially similar provincial privacy laws in Alberta, British Columbia and Québec.
Đạo luật Bảo vệ thông tin cá nhân và tài liệu điện tử( PIPEDA) là luật liên bang của Canada áp dụng cho việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân qua các hoạt động thương mại tại tất cả các tỉnh của Canada như được bổ sung bởi luật quyền riêng tư về cơ bản tương tự với cấp tỉnh tại Alberta, Columbia thuộc Anh và Québec.

Hornblower has created this Privacy Policy(“Policy”) to inform you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information and the choices you have associated with that information..
Hornblower đã tạo chính sách bảo mật này(" chính sách") để thông báo cho bạn về các chính sách của chúng tôi về việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân và các lựa chọn bạn đã liên kết với thông tin đó.

California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information(as defined by this law) to third parties for their direct marketing purposes.
Đạo luật Dân sự California Mục 1798.83 cho phép người cư trú tại California được quyền yêu cầu cho biết một số thông tin nhất định liên quan đến việc tiết lộ thông tin cá nhân( như được định nghĩa bởi đạo luật này) cho bên thứ ba vì mục đích marketing trực tiếp.