DISCOLOURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đổi màu

Ví dụ về việc sử dụng Discoloured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was discoloured and not all the channels worked.
TV bị mờ và không phải tất cả các kênh đều hoạt động.

For example, this might be to lighten teeth that have discoloured because the nerve has died.
Ví dụ, điều này có thể làm sáng răng bị đổi màu vì dây thần kinh đã chết.

A discoloured traumatised tooth can be due to a few reasons, such as the breakdown of the blood vessels in the tooth, resulting in the tooth becoming“dead”.
Một chiếc răng bị tổn thương bị đổi màu có thể là do một vài lý do, chẳng hạn như sự phân hủy mạch máu trong răng, khiến cho răng“ trở nên chết”.

Those acids corrode the marble and leave a discoloured or less shiny spot called etch mark.
Những axit ăn mòn đá Marble và để lại một điểm đổi màu hoặc ít sáng bóng được gọi là etch mark.

If your gums have receded, the exposed roots of your teeth may appear yellow or discoloured.
Nếu nướu răng của bạn đã rút đi, gốc rễ của răng bạn có thể có màu vàng hoặc bị đổi màu.

The gums may look red and swollen and you might notice a discoloured layer of bacterial plaque on the teeth.
Nướu có thể trông đỏ và sưng và bạn có thể nhận thấy một lớp mảng bám vi khuẩn bị đổi màu trên răng.

The oldest indications of fire use come from Koobi Fora in Kenya where researchers found patches of discoloured sediment.
Dấu hiệu cổ nhất về việc sử dụng lửa bắt nguồn từ Koobi Fora ở Kenya, nơi các nhà nghiên cứu tìm thấy nhiều mảng trầm tích mất màu.

Unfold dirty content on work-tables, and position discoloured parts on marble slabs or over machine heads.
Mở ra các nội dung bẩn trên bàn làm việc, và vị trí đổi các bộ phận trên tấm đá cẩm thạch hoặc trên máy đầu.

This breaks down blood vessels, letting blood seep out and form what starts out looking like a rash, and evolves into big discoloured blots beneath the skin.
Chất này gây vỡ mạch máu, máu tràn ra và tạo thành cấu trúc trông như ban đỏ, và hình thành những vết bầm lớn dưới da.

One of the most common misconceptions about discoloured skin is that it will fade away naturally and that no treatment is necessary.
Một trong những quan niệm sai lầm phổ biến nhất về làn da bị đổi màu là nó sẽ tự biến mất và không cần điều trị, dưới bất kỳ hình thức nào.

Very few people have brilliant-white teeth, and our teeth can also become more discoloured as we get older.
Rất ít người có răng trắng sáng, và răng của của chúng ta cũng có thể trở nên đổi màu hơn khi chúng ta già đi.

As the infection progresses, the skin becomes tense and discoloured[like a bruise], and patients may become severely unwell with low blood pressure and confusion.".
Khi nhiễm trùng tiến triển, da trở nên căng và đổi màu[ như vết bầm tím], và bệnh nhân có thể ốm yếu, hạ huyết áp và bắt đầu lú lẫn".

Our advice would be to discard any old products that may look grainy, watery or discoloured, or if the odour has changed.
Lời khuyên của chúng tôi là bỏ đi những sản phẩm cũ bị nổi hạt, tách lớp hoặc biến màu, hoặc mùi đã thay đổi.

Visible Evidence of Mould Growth: If you see the walls discoloured around your workplace, then it is an indicator of the presence of mould.
Có thể nhìn thấy bằng chứng về sự phát triển khuôn mẫu: nếu bạn xem các bức tường đổi màu xung quanh nơi làm việc của bạn, sau đó nó là một chỉ báo về sự hiện diện của khuôn mẫu.

Always be sure to check the amount of dots and to not exceed the set temperature(unless you want another shrunk, damaged, or discoloured jumper).
Luôn luôn chắc chắn để kiểm tra số lượng các dấu chấm và để không vượt quá nhiệt độ cài đặt( trừ khi bạn muốn có thêm quần áo bị thu hẹp, bị hư hỏng, hoặc bị đổi màu).

As you well know, over a long period of time this image was abandoned, discoloured, torn and full of holes.
Như anh chị em đã biết, trong một thời gian rất lâu, bức ảnh này đã bị bỏ quên, bị phai màu, bị xé rách và đầy những điểm lỗ chỗ đã bị hư hại.

Raised pressure in these veins also encourages the development of spider veins and discoloured areas which look like bruises.
Áp lực tăng lên trong các tĩnh mạch này cũng khuyến khích sự phát triển của các mạng nhện và các khu vực bị đổi màu trông giống như vết bầm tím.

Rarely, a greyish stripe can discolour the skin for several months and it is more commonly seen when the ankles have been treated.
Hiếm khi, một sọc xám có thể đổi màu da trong vài tháng và thường gặp nhất khi mắt cá chân đã được điều trị.

Our artificial trees are durable, strong and UV resistance to prevent fading or discolour.
Cây nhân tạo của chúng tôi có độ bền cao, mạnh mẽ và chống tia UV để ngăn chặn mờ dần hoặc đổi màu.

What mean these masterless and gory swords To lie discolour would by this place of peace?
Những thanh kiếm vô chủ và đẫm máu nằm discolour would này diễn ra hòa bình có nghĩa là gì?

Hydrogen peroxide, which, in addition to exterminating lice, discolours the hair and can severely burn the skin.
Hydrogen peroxide, ngoài việc tiêu diệt chấy, tẩy trắng tóc và có thể làm bỏng da nghiêm trọng.

All members of this class interfere with bone development and may discolour teeth.[1].
Tất cả các thành viên của lớp này can thiệp vào sự phát triển của xương vầ có thể làm mất màu răng.[ 1].

Dishwasher Safe, however hand washing is recommended as high heat may discolour or damage the handle.
Máy rửa chén an toàn, tuy nhiên nên rửa tay vì nhiệt độ cao có thể làm mất màu hoặc làm hỏng tay cầm.

The product protects against external aggressions(friction, discolouring) and has a waterproofing/rain-repellent effect, prolonging the life of leather.
Sản phẩm bảo vệ chống lại sự hư hại từ bên ngoài( ma sát, phai màu); chống thấm nước và nướ cũng như kéo dài tuổi thọ của vật liệu da.

These precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steels by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.
Những biện pháp phòng ngừa này là cần thiết để tránh ô nhiễm chéo thép không gỉ bởi các kim loại dễ bị ăn mòn có thể làm mất màu bề mặt của sản phẩm chế tạo.

Moisture in the fridge can lead to“sugar bloom,” meaning the sugar rises to the surface and discolours the chocolate(which has no effect on flavour, but doesn't look too appealing).
Độ ẩm trong tủ lạnh cũng có thể dẫn đến tình trạng" Sugar Bloom", nghĩa là đường sẽ nổi trên bề mặt socola và làm mất màu socola( tuy không ảnh hưởng đến mùi vị nhưng không còn ngon nữa).

Product description This metal slider has the features of oxidation resistance fastness and non discolouring The material of stainless steel and polishing grinding the zipper slider and teeth the metal stainless steel slider is bright without color….
Mô tả Sản phẩm Thanh trượt kim loại này có các tính năng chống oxy hóa, độ bền và không đổi màu. Các vật liệu thép không gỉ và đánh bóng& mài các dây kéo thanh trượt và răng, thanh trượt bằng thép không gỉ kim loại là tươi sáng mà không có các….

Product description This metal slider has the features of oxidation resistance fastness and non discolouring The material of stainless steel and unique polishing grinding the zipper slider and teeth the stainless steel slider metal is bright without….
Mô tả Sản phẩm Thanh trượt kim loại này có các tính năng chống oxy hóa, độ bền và không đổi màu. Các vật liệu thép không gỉ và độc đáo đánh bóng& mài dây kéo thanh trượt và răng, thép không gỉ thanh trượt kim loại là tươi sáng mà không có các….

For example, wooden dishes may warp or crack, glass which is not dishwasher-safe may become irreversibly cloudy, non-heat resistant plastic may be bent out of shape, and copper and aluminium wares may discolour.
Ví dụ như các loại bát đĩa bằng gỗ có thể sẽ bị nứt hoặc cong vênh, các loại thủy tinh không dùng được trong máy rửa bát có thể sẽ bị vẩn đục, các loại nhựa không chịu được nhiệt sẽ bị uốn cong, đồ nhôm hoặc đồng có thể bị biến màu.