DISMOUNTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tháo dỡ
• tháo
• xuống

Ví dụ về việc sử dụng Dismounting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dismounting tools for measuring unit.
Công cụ tháo cho đơn vị đo lường.

Illegal door open alarm, dismounting alarm.
Bất hợp pháp mở cửa báo động, báo động tháo.

Quick dismounting mechanism is convenient for open or maintenance.
Cơ chế tháo dỡ nhanh chóng thuận tiện cho việc mở hoặc bảo trì.

Panels are easy for dismounting and cleaning.
Panels rất dễ dàng để tháo dỡ và làm sạch.

Advantage Lightweight, easy to mounting and dismounting.
Lợi thế Nhẹ, dễ lắp đặt và tháo dỡ.

Feature Easy to install and dismounting, durable and perfect.
Đặc tính Dễ dàng cài đặt và tháo dỡ, bền và hoàn hảo.

Conductive fiber have standard connectors, which can change processing head quickly, easy for dismounting.
Sợi quang có các đầu nối tiêu chuẩn, có thể thay đổi đầu xử lý một cách nhanh chóng, dễ dàng để tháo dỡ.

Front bearing pedestal dismounting and inspection, patch oil leaking points.
Phía trước mang bệ tháo dỡ và kiểm tra, vá lỗ rò rỉ dầu.

Platform App Unlock GPS tracker Padlock Customs cargo unlock dismounting alarm 1.
Nền tảng Mở khóa ứng dụng GPS Tracker Padlock Hải quan hàng hóa mở khóa tháo dỡ báo thức 1.

Easy for installation and dismounting, convenient for repairing and maintenance.
Dễ lắp đặt và tháo dỡ, thuận tiện cho việc sửa chữa và bảo trì.

If a rider encounters an emergency vehicle, the rider is to give way to the emergency vehicle by pulling over, stopping and dismounting.
Nếu gặp xe cứu thương, tay đua phải dừng lại, xuống xe và nhường đường ngay lập tức.

Casing and rotor dismounting and assembling in factory with comprehensive inspection.
Vỏ và rotor tháo dỡ và lắp ráp trong nhà máy với kiểm tra toàn diện.

Angle steel towers are generally connected by node plate bolt, so it is convenient for construction and dismounting.
Tháp thép góc thường được nối với nhau bằng nút tấm tia, vì vậy nó rất thuận tiện cho việc xây dựng và tháo dỡ.

Before dismounting and starting any repair activities, please refer to the vehicle manufacture's documentation.
Trước khi tháo dỡ và bắt đầu bất kỳ hoạt động sửa chữa nào, vui lòng tham khảo tài liệu về chế tạo xe.

Yoke mounting with captive stand nut for easy mounting and dismounting provides precise control of microphone position.
Yoke gắn với captive nut đứng để dễ dàng lắp đặt và tháo cung cấp điều khiển chính xác vị trí microphone.

The Front of Van Mieu is spacious, making the vestige look holy and larger from a distance. This section has four large pillars with two“ Hạ Mã”(Horse Dismounting) steles on both sides.
Khu Tiền án là khoảng không gian mở rộng phía trước tạo dáng vẻ bề thế, uy nghiêm cho Văn Miếu, được bắt đầu bằng Tứ trụ( bốn cột trụ lớn) và hai bia Hạ mã( xuống ngựa) hai bên.

Adopting spilt connecting sleeve, when dismounting screw shaft, all bearings are need not to remove, it is convenient to repair.
Áp dụng tay áo kết nối bị đổ, khi tháo trục vít, tất cả các vòng bi không cần phải tháo ra, thuận tiện để sửa chữa.

The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts and oaths, were dismounting, to prepare to follow them.
Các bên của kỵ binh đến hàng rào, và, với tiếng hò hòa và tuyên thệ, đã được tháo, để chuẩn bị đi theo họ.

They are easy to handle when mounting and dismounting and are able to accept misalignment caused either by Shaft deflection or inaccurate positioning.
Chúng dễ dàng xử lý khi lắp và tháo dỡ và có thể chấp nhận sự lệch hướng gây ra bởi trục lệch hoặc vị trí không chính xác.

The tappered bore with adapter sleeve or withdrawal sleeve makes the mounting and dismounting on the shaft quite convenient.
Các lỗ khoan có lỗ nối với tay áo bộ điều hợp hoặc ống rút giúp cho việc lắp và tháo trên trục khá thuận tiện.

The design of the hardware simplifies mounting/dismounting: there is a special key lock on the turnstile casing to take the validator off the fixing brackets easy and quickly.
Thiết kế của phần cứng đơn giản hóa việc gắn/ tháo dỡ: có một phím khóa đặc biệt trên lớp vỏ cổng xoay tháo thiết bị xác thực ra khỏi giá đỡ dễ dàng và nhanh chóng.

Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks, that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performing.
Thể dục dụng cụ phát triển từ các bài tập được sử dụng bởi người Hy Lạp cổ đại bao gồm các kỹ năng để gắn và tháo ngựa, và từ các kỹ năng biểu diễn xiếc.

When mounting and dismounting any fittings on the water supply system, in order to preserve nickel-plated surfaces, it is necessary to wind the points of contact(loosening, clamping) of tools with insulating tape.
Khi lắp và tháo bất kỳ phụ kiện nào trên hệ thống cấp nước, để bảo vệ các bề mặt mạ niken, cần phải quấn các điểm tiếp xúc( nới lỏng, kẹp) của các dụng cụ bằng băng cách điện.

In the middle of the road there are two small stūpas, one called"Dismounting from the chariot"(Hia-shing), because the king, when he got here, went forward on foot.
Giữa chừng con đường có dựng hai ngọn tháp nhỏ: Một ngọn gọi là“ Xuống xe”, vì Vua khi đến chỗ này thì đi bộ lên núi.

In addition, this air tools is also applicable for conditions where impact force is required, such as mounting or dismounting track pins of a tractor or a tank.
Ngoài ra, công cụ không khí này cũng được áp dụng cho các điều kiện yêu cầu lực tác động, chẳng hạn như lắp hoặc tháo chốt theo dõi của máy kéo hoặc xe tăng.

This grease is in fact added by the manufacturer to allow for smoother mounting/ dismounting and to diminish the chance of metal pieces shredding off when they come in contact with the metal camera mount.
Dầu mỡ này được thực tế thêm vào bởi nhà sản xuất để cho phép lắp đặt/ tháo dỡ mượt mà hơn và giảm thiểu khả năng xé nát các mẩu kim loại khi chúng tiếp xúc với giá đỡ camera kim loại.

The inhabitants had therefore created adobe barricades around the village and its surrounding gardens, thus preventing anyone on horseback to enter without dismounting, which an isolated Bedouin rarely did in enemy territory.[4].
Do đó, người dân đã tạo ra các chướng ngại vật quanh làng và các khu vườn xung quanh, do đó ngăn không cho bất kỳ ai trên lưng ngựa đi vào mà không tháo gỡ, điều mà một Bedouin bị cô lập hiếm khi làm trong lãnh thổ của kẻ thù.[ 1].

The famous episodes of Francis' meeting with the leper to whom, dismounting from his horse, he gave the kiss of peace and of the message from the Crucifix in the small Church of St Damian, date back to this period.
Những tình tiết nổi tiếng về sự gặp gỡ của Thánh Phanxico với người bệnh phong, ngài xuống ngựa và trao cho người đó cái hôn bình an và thông điệp từ Đấng Chịu Đóng đinh trong ngôi nhà thờ nhỏ Thánh Damian, xảy ra trong khoảng thời gian này.

Since these dismounted bearings will be mounted again(unless they are damaged during dismounting), proper dismounting methods and tools should be enlisted.
Vì các vòng bi đã được tháo sẽ được gắn lại( trừ khi chúng bị hư hỏng trong quá trình tháo dỡ) nên phải đưa các phương pháp và công cụ tháo dỡ thích hợp.

During maintenance, after many years of long service, the used lubricant has to be collected during axlebox dismounting and specially treated as waste disposal, like other used mineral oil-containing products.
Trong quá trình bảo trì, sau nhiều năm phục vụ, chất bôi trơn đã sử dụng phải được thu gom trong quá trình tháo dỡ hộp số và được xử lý đặc biệt như xử lý chất thải, giống như các sản phẩm chứa dầu khoáng đã qua sử dụng khác.