DISTRIBUTION RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền phân phối

Ví dụ về việc sử dụng Distribution rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Has retained global distribution rights.
Giữ bản quyền phân phối toàn cầu.

Because of a distribution pact between 20th Century Fox and New Regency, Fox Searchlight Pictures acquired the film's United States distribution rights.
Vì một hiệp ước phân phối giữa 20th Century Fox và New Regency, Fox Searchlight Pictures đã mua quyền phân phối ở Hoa Kỳ của bộ phim.

The package IS violating distribution rights.
Hành vi xâm phạm quyền phân phối.

The United States distribution rights were pre-bought by Summit Entertainment.
Chính sách phân phối ở Hoa Kỳ được mua bản quyền bởi Summit Entertainment.

The package IS violating distribution rights.
Hành vi xâm phạm quyền phân phối tác phẩm.

Lionsgate picked up Saw's worldwide distribution rights at the Sundance Film Festival days before the film premiered on January 19, 2004.
Lionsgate đã chọn quyền phân phối trên toàn thế giới của Saw tại Liên hoan phim Sundance trước khi bộ phim được công chiếu vào ngày 19 tháng 1 năm 2004.

This License DOES NOT include distribution rights.
Giấy phép này KHÔNG bao gồm quyền phân phối.

Before its May 15 local release, the film's distribution rights have been pre-sold in 104 countries including Canada, Germany, France and China.
Trước khi phát hành tại địa phương vào ngày 15 tháng 5, quyền phân phối của bộ phim đã được bán trước cho 104 quốc gia bao gồm Canada, Đức, Pháp và Trung Quốc.

Copyrighted content to which you do not hold usage or distribution rights.
Nội dung có bản quyền mà bạn không giữ quyền sử dụng hoặc phân phối.

Apple has bought the distribution rights of many TV shows.
Apple đã mua quyền phân phối của rất nhiều chương trình truyền hình.

In 2016, Skydance Media purchased the rights to the screenplay(which had been through several rewrites) from Disney, and in October 2017, Ang Lee signed on to direct for Skydance with Paramount handling distribution rights.
Vào năm 2016, Skydance Media đã mua lại bản quyền cho kịch bản( đã được viết lại qua nhiều lần) từ Disney và vào tháng 10 năm 2017, đạo diễn Ang Lee đã ký hợp đồng trực tiếp với Skydance với quyền phân phối của Paramount Pictures.

Advice for FDI firms on distribution rights.
Tư vấn cho các doanh nghiệp FDI về các quyền phân phối.

North American distribution rights were acquired by Magnet Releasing which released it on a limited basis on March 4, 2011.[10][11] Optimum Releasing distributed the film in the United Kingdom.
Quyền phân phối ở Bắc Mỹ đã được mua lại bởi Magnet Releasing, hãng này đã phát hành nó giới hạn vào ngày 4 tháng 3 năm 2011.[ 1][ 2] Optimum Releasing chịu trách nhiệm phân phối phim ở Vương quốc Anh.[ 3].

Barnes& Noble has publishing and distribution rights to more than 10,000 titles.
Barnes& Noble có thể xuất bản và có quyền phân phối cho hơn 10000 tựa sách khác.

Internationally, the Walt Disney Company has rights to all of Ghibli's output that did not have previous international distribution, including the global, non-Japan distribution rights to Princess Mononoke and Spirited Away.
Trên thị trường quốc tế, Hãng Walt Disney giữ bản quyền tất cả các xuất phẩm chưa từng được phân phối ra thế giới của Ghibli, gồm cả quyền phân phối toàn cầu không thuộc Nhật Bản các phim Princess Mononoke và Spirited Away.

Also in 2005, the Japanese music label Avex Trax gained distribution rights for O-Zone music in Japan, and released the album DiscO-Zone in August 2005 in that country.
Cũng trong năm 2005, hãng nhạc Nhật Bản Avex Trax đã giành được quyền phân phối nhạc O- Zone tại Nhật Bản và phát hành album DiscO- Zone vào tháng 8 năm 2005 tại quốc gia đó.

As long as you have selected a winner, and signed the Copyright Transfer Agreement, you get full intellectual rights, distribution rights, and general“Don't touch that, it's mine.” rights..
Khi bạn đã chọn người chiến thắng và ký vào Thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền, bạn sẽ có đầy đủ quyền sở hữu trí tuệ, quyền phân phối và quyền sở hữu nói.

In April 2020, Netflix acquired distribution rights to the film, as opposed to a theatrical release by Warner Bros. Pictures due to the COVID-19 pandemic.[28] The film was released on September 23, 2020.[29].
Enola Holmes vốn được hãng Warner Bros. lên kế hoạch chiếu rạp, nhưng do ảnh hưởng của đại dịch COVID- 19, Netflix mua lại quyền phân phối bộ phim vào tháng 4 năm 2020.[ 1] Phim được phát hành vào ngày 23 tháng 9 năm 2020.[ 2].

In March 2010, Sony Music Entertainment signed the largest music contract to date with Jackson's estate, a $250 million deal to retain distribution rights to his recordings until 2017, and to release seven posthumous albums over the decade following his death.
Trong năm 2010, Sony Music Entertainment đã ký hợp đồng trị giá 250 triệu USD với bất động sản của Jackson nhằm giữ lại quyền phân phối các bản thu âm của nam ca sĩ cho đến năm 2017 và phát hành thêm 7 album sau cái chết của ông.

The theatrical and home video distribution rights for these films revert back to Lucasfilm in May 2020 with the exception of Episode 4, for which these distribution rights are retained in perpetuity by the third-party studio.”.
Bản quyền phân phối tại rạp và video tại gia for cho các phần phim này được trả lại cho Lucasfilm vào tháng 5 năm 2020 với Tập 4 là ngoại lệ khi các bản quyền phân phối cho phần phim này vẫn do hãng phim thứ ba kia sở hữu.

In March 2010, Sony Music Entertainment signed a US$250 million deal with Jackson's estate to retain distribution rights to his recordings until 2017, and to release seven posthumous albums over the decade following his death.
Trong năm 2010, Sony Music Entertainment đã ký hợp đồng trị giá 250 triệu USD với bất động sản của Jackson nhằm giữ lại quyền phân phối các bản thu âm của nam ca sĩ cho đến năm 2017 và phát hành thêm 7 album sau cái chết của ông.

It may only be a coincidence, but on the same day it was revealed that Mendes has dropped out of Disney's live-action Pinocchio, it was also reported that Annapurna Pictures is nearing a deal to secure distribution rights for Bond 25 in conjunction with MGM.
Đây có thể chỉ là một sự trùng hợp, nhưng trong cùng một ngày mà The Tracking Board vừa tiết lộ rằng Mendes đã rút khỏi dự án live action Pinocchio của Disney, thì cũng đã có một nguồn tin thông báo rằng Annapurna Pictures gần như đã đạt được một thỏa thuận đảm bảo quyền phân phối Bond 25 cùng với MGM.

International sales banner Charades represented the film at Cannes in 2017, and has sold distribution rights to GKIDS in the United States, MK2 Mile End in Canada, Anime Limited in the United Kingdom, and Madman Entertainment in Australia and New Zealand.
Banner thương mại quốc tế để thông báo về sự ra mắt của bộ phim đã được trưng bày tại Cannes vào năm 2017, và đã được nhượng quyền phân phối cho các nhà phát hành phim như GKIDS tại Vương quốc Anh, MK2 Mile End tại Canada, Anime Limited tại Anh Quốc, và Madman Entertainment tại Úc và New Zealand.

Beginning in 2008, Sentai had started releasing its first titles, which included Clannad, Princess Resurrection, Indian Summer, Appleseed and Mahoromatic(formerly licensed by Geneon).[1] The company's titles were initially distributed by ADV Films.[2] On September 1, 2009, A.D. Vision had closed its doors and sold off its assets, which included transferring distribution rights to Section23 Films.
Bắt đầu từ năm 2008, Sentai bắt đầu phát hành các bộ phim hoạt hình đầu tiên của công ty, bao gồm Clannad, Princess Resurrection, Indian Summer, Appleseed và Mahoromatic( trước đây được cấp phép bởi Geneon).[ 1].[ 2] Vào ngày 1 tháng 9 năm 2009, AD Vision đã đóng cửa và bán hết tài sản của họ, bao gồm chuyển quyền phân phối cho Đoạn phim 23.

The Epic Games Store has moved aggressively to secure exclusive rights to PC game distribution since its launch in December, snagging sole digital distribution rights for 4A's Metro Exodus in January after that game had been available for pre-order on Steam for months.
Cửa hàng Epic Games đã tích cực chuyển sang bảo đảm quyền độc quyền cho phân phối trò chơi PC kể từ khi ra mắt vào tháng 12, chiếm được quyền phân phối kỹ thuật số duy nhất cho tựa Metro Exodus vào tháng 1 sau khi trò chơi này đã có sẵn để đặt hàng trước trên Steam trong nhiều tháng.

For goods being rice; Street; recorded items; Books, newspapers and magazines: Considering granting licenses to exercise retail distribution rights to foreign-invested economic organizations that already have retail establishments in the form of supermarkets, mini supermarkets and convenience stores for retail at those facilities.”.
Đối với hàng hóa là gạo; đường; vật phẩm đã ghi hình; sách, báo và tạp chí: xem xét cấp phép thực hiện quyền phân phối bán lẻ cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có cơ sở bán lẻ dưới hình thức siêu thị, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi để bán lẻ tại các cơ sở đó.”.

Peter Meldrum, the chief executive of Myriad, announced on June 30, 2008, that the company will no longer be developing Flurizan.[2] Prior to this termination, Myriad had sold distribution rights in the European Union to Lundbeck for an initial payment of $100 million, which Lundbeck has indicated it will now take as a write-down.[2][7].
Peter Meldrum, giám đốc điều hành của Myriad, đã tuyên bố vào ngày 30 tháng 6 năm 2008, rằng công ty sẽ không còn phát triển Flurizan nữa.[ 2] Trước khi chấm dứt, Myriad đã bán quyền phân phối tại Liên minh châu Âu cho Lundbeck với khoản thanh toán ban đầu là 100 triệu đô la, mà Lundbeck đã chỉ ra rằng bây giờ nó sẽ được ghi dưới dạng ghi giảm.[ 2][ 3].

Russians were distribution, right?
Bọn Nga làm phân phối, phải không?

The court ruled that Psystar had"violated Apple's exclusive reproduction right, distribution right, and right to create derivative works,"[54] putting an end to the case.
Tòa án phán quyết rằng Psystar đã" vi phạm quyền sinh sản độc quyền của Apple, quyền phân phối và quyền tạo ra các tác phẩm phái sinh",[ 1] và chấm dứt vụ kiện.