Ví dụ về việc sử dụng Divine intervention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was divine intervention.
Đây là do thần thánh can thiệp.Divine intervention, therefore, is permitted for a maximum of five minutes.
Why did you rant about divine intervention?
Sao ngươi lại cho rằng có sự can thiệp của thần thánh?We have had divine intervention that has saved our lives.
Chúng tôi đã có sự can thiệp của Thiên Chúa đã cứu mạng chúng tôi.Maybe we can create some divine intervention?
Chúng ta có thể sử dụng vài sự can thiệp thần thánh.Revival is divine intervention in the normal course of spiritual things.
Phục hưng là sự can thiệp thiên thượng vào tiến trình bình thường của những vấn đề thuộc linh.Standing tall in an otherwise flattened city, some said it was divine intervention.
Đứng cao trong một thành phố khác phẳng, một số nói đó là sự can thiệp của Thiên Chúa.At the same time it means there was Divine intervention, at least for us believers.”.
Đồng thời, điều đó có nghĩa là có sự can thiệp của Thiên Chúa, ít nhất là đối với các tín đồ.”.They both regard religion as a product of human activity rather than divine intervention.
Cả hai đều xem tôn giáo như sản phẩm The signs from Heaven and the miracle of Divine Intervention are drawing closer by the day.
Những dấu chỉ từ Thiên Đàng và phép lạ của sự Can Thiệp Thánh Thiêng đang đến gần từng ngày.Answer: Divine intervention is, simply put, God intervening in the affairs of the world.
Trả lời: Sự can thiệp thiêng liêng của Chúa, chỉ đơn giản là, Chúa This time, you will witness a most powerful Divine Intervention to win you back.
Lần này, các con sẽ chứng kiến một Sự Can Thiệp Thánh Thiêng mạnh mẽ nhất để giành lại các con.Divine intervention can come in the form of a miracle, such as a healing or supernatural sign.
Sự can thiệp thiêng liêng có thể đến dưới dạng một phép lạ, chẳng hạn như một dấu hiệu chữa lành hoặc siêu nhiên.A spontaneous remission, he says, is"either divine intervention or the immune system.".
Một thuyên giảm tự phát, theo ông,là” một trong hai can thiệp thần thánh hoặc hệ thống miễn dịch.”.My Divine Intervention will be witnessed by billions and many will run into My Sacred Arms in relief.
Cuộc Can Thiệp Thánh Thiêng của Ta sẽ được hằng tỉ người chứng kiến và nhiều người sẽ chạy đến với Vòng Tay Chí One third of the world will be wiped out and Divine Intervention will continue until the last day.
Một phần ba nhânloại sẽ bị xóa sổ và sự Can Thiệp của Thiên Chúa sẽ tiếp tục cho đến ngày cuối cùng.The time for My Divine Intervention, so that you can be saved to enter the gates of My Son's Kingdom, is to take place soon.
Thời điểm cho sự can thiệp Thánh Thiêng của Ta, nhờ đó các con có thể được cứu để bước vào Vương Quốc của Con Ta, sẽ sớm diễn ra.My dearly beloved daughter,the sun is one of the greatest signs when divine intervention is about to be unveiled.
Hỡi con gái yêu dấu Afonso Henriques receiving divine intervention at the Battle of Ourique(1139), where he was acclaimed King of the Portuguese.
Afonso Henriques nhận sự can thiệp của chúa trong trận Ourique( 1139), tại đây ông được tôn làm quốc vương I urge all of you, who love Me, to pray that the weak will accept My Divine Intervention with love in their hearts.
Ta kêu gọi tất cả các con, những ai yêu mến Cha,hãy cầu nguyện để những người yếu đuối đón nhận Sự Can Thiệp Thánh Thiêng của Ta bằng tình yêu trong tâm hồn họ.In your timeline that Divine Intervention has included the ability to remove etheric distortion fields from your planetary sphere.
D theo thời gian của các bạn mà sự can thiệp Thần Thánh đã bao gồm cả việc dỡ bỏ trường ether sai lệch trên phạm vi hành tinh của các bạn.In a largely conservative country like India where pre-marital sex is still taboo,many young adults believe nothing less than divine intervention will help them hook up.
Ở một đất nước còn tư duy cổ hủ như Ấn Độ, nơi quan hệ tình dục trước hôn nhân vẫn là điều cấm kỵ,nhiều thanh niên tin rằng sự can thiệp của thần thánh sẽ giúp họ tìm kiếm bạn tình.We are constantly surrounded by divine intervention, even when we are ignorant of it or blind to it.
Chúng ta luôn luôn được bao vây bởi sự can thiệp thiêng liêng, ngay cả khi chúng ta không biết gì về nó hoặc mù quáng với nó.Divine intervention can also come in the form of a seemingly random event which directs us in the way God wants us to go.
Sự can thiệp thiêng liêng cũng có thể đến dưới dạng một Their punishment is to prevent them from infesting other souls and unless they change their wicked ways theywill be forced to do so through divine intervention.
Hình phạt giáng xuống trên họ nhằm ngăn chặn họ gây hại cho linh hồn tha nhân và nếu như họ không thay đổi đường lối độc ác của họ thìhọ cũng buộc phải thay đổi nhờ sự Can Thiệp Thánh Thiêng.When this happens My Divine Intervention will be swift, but by then the false prophet and the antichrist will have stolen many souls.
Khi điều này xảy ra, Sự Can Thiệp Thánh Thiêng của Cha sẽ trở nên nhanh chóng, nhưng khi ấy thì tiên tri giả và tên Phản Kitô đã cướp đi được nhiều linh hồn.Our convictions are based on the testimony of Soubirous, but above all on the things that have happened,things which can be nothing other than divine intervention".
Niềm tin She is the author of Creating Miracles: Understanding the Experience of Divine Intervention and Soulmates: Following Inner Guidance to the Relationship of Your Dreams.
Cô ấy là tác giả The same goes for someone who believes in divine intervention- a chance meeting with a long-lost lover may be, to them, a sign from God, not a coincidence at all.
Tương tự đối với những người tin vào sự can thiệp của thần thánh- một cuộc gặp gỡ tình cờ với người tình xưa đã lâu ngày xa cách có thể đối với họ, là một tín hiệu từ Chúa, chứ không phải là một The only way, that a person can be fullyrevert to a person before their“death” is through mercy and divine intervention of a voodoo God called Le Grand Maitre.
Cách duy nhất để phục hồi hoàn toàn một người trở lại với thể chất vàtinh 
