Ví dụ về việc sử dụng Do not do to others trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To yourself, do not do to others.".
Do not do to others what you do not want done to you".
Đừng cho người khác những gì bạn không muốn nhận”.Whatever is hateful to yourself, do not do to others.
Điều bạn không thích thì đừng làm nó cho người khác.Do not do to others what you do not want done to you.”.
Đừng làm cho người khác điều bạn không muốn What you do not like when done to yourself, do not do to others.".
Chuyện bản thân không thích thì cũng đừng làm với người khác.”.Do not do to others what would cause pain if done to you.
Bạn đừng nên để bụng những gì người khác đã làm cho What you do not want done to yourself, do not do to others.- Confucius.
Những gì bạn không muốn Do not do to others what you do not want done to you".
Ðừng làm cho người khác điều chính bạn không muốn ai First propounded by Confucius five centuries before Christ:"Do not do to others what you would not like them to do to you.".
Đầu tiên được đề xuất bởi Khổng tử cách đây 5 thế kỉ trước Kito giáo:" Đừng làm cho người khác những gì bạn không muốn họ Do not do to others what angers you if done to you by others.".
Đừng làm cho người khác những gì sẽ chọc giận các bạn, nếu được thực hiện đối với bạn bởi những Confucius said,“Do not do to others what you do not want others to do to you.”.
Mao nói ngược lại:'' nguyên tắc của ta là làm cho ngưới khác những gì ta không muốn họ Do not do to others what you do not want them to do to you".
Và không làm cho những người khác điều họ Confucius said,“Do not do to others what you do not want others to do to you.”.
Do not do to others what angers you if done to you by others.-Socrates.
( Do not do to others what angers you if done Confucianism:“Do not do to others what you do not want them to do to you”(Analects 15:23).
Khổng giáo:" Đừng làm cho người khác điều mà bạn không muốn họ Do not do to others that which would anger you if others did it to you.
Confucius had said"Do not do to others that which you do not want them to do to you"(Analects 12.2& 15.24).
Khổng Tử trả lời:‘ Đừng làm cho người khác điều gì ngươi không muốn Do not do to others that which would anger you if others did it to you.'.
Đừng làm cho người khác những gì sẽ chọc giận các bạn, nếu được thực hiện đối với bạn bởi những Do not do to others the things which make you angry when you experience them at the hands of other people.".
Đừng làm cho người khác những gì sẽ chọc giận các bạn, nếu được thực hiện đối với bạn bởi những Do not do to others what you would not have them do to you": an ethos that should now be applied globally.
Đừng làm cho người khác những điều mà bạn không muốn họ Don't do to other nations….
Đừng làm cho những người khác….And equally important is the negative version--"don't do to others what you would not like them to do to you.".
Và quan trọng không kém làphiên bản tiêu cực--" Đừng làm những gì mà bạn không mong người khác Do to others what you would want them to do to you, and don't do to others what you wouldn't want them to do to you.
Hãy làm cho người khác những gì bạn muốn Do not do the same to others what you do not like.
Vậy thì đừng làm cho người khác những điều mà mình không thích.Don't do to others what you would not like them to do to you.".
Đừng làm những gì mà bạn không mong người khác Do not expect others to do so.
Đừng mong người khác làm vậy.Do not wait others to do the first move.
