Ví dụ về việc sử dụng Doan thi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doan Thi Ngoc.(2018).
Doãn Thị Ngọc.( 2018).Maridam Yacfar told reporters at theprison Friday, May 3, 2019, that Doan Thi Huong looked“happy” but couldn't give further details.
Maridam Yacfar nói với các phóng viên tạinhà tù hôm 3/ 5 rằng Đoàn Thị Hương trông có vẻ hạnh phúc, nhưng không thể cho biết thêm chi tiết.Doan Thi Diem Greenfield School is an interdisciplinary school from elementary to high school.
Trường Đoàn Thị Điểm Ecopark là trường liên cấp từ tiểu học đến trung học phổ thông.He died in February 2017, shortly after Siti Aisyah and Doan Thi Huong accosted him as he checked in for a flight at Kuala Lumpur airport.
Ông chết vào tháng 2/ 2017, ngay sau khi Siti Aisyah và Đoàn Thị Hương tiếp cận khi ông đang làm thủ tục bay tại phi trường ở Kuala Lumpur.Doan Thi Huong, 28, Vietnamese, one of two women suspected of wiping toxins on Mr Kim's face.
Đoàn Thị Hương, 28 tuổi, người Việt Nam, một trong hai phụ nữ nghi là đã lau chiếc khăn tẩm độc vào mặt ông Kim.Vietnamese embassy translatorMaridam Yacfar told reporters at the prison that Doan Thi Huong looked"happy" but couldn't give further details.
AP dẫn lời phiêndịch viên Maridam Yacfar nói với phóng viên tại nhà tù rằng Đoàn Thị Hương trông" vui vẻ" nhưng không cung cấp thêm chi tiết.Doan Thi Huong appears to have had several Facebook pages under pseudonyms such as Ruby Ruby and Bella Tron Tron Bella.
Đoàn Thị Hương xuất hiện trên Facebook với nhiều tên khác nhau như Ruby Ruby và Bella Tron Tron Bella.According to Malaysian media reports, the Vietnamese suspect, Doan Thi Huong, told police she had been tricked into taking part in what she thought was a practical joke.
Theo báo chí Malaysia, Doan Thi Huong đã khai với cảnh sát rằng cô bị lừa tham gia một trò đùa mà cô tưởng là vô hại.Mrs. Doan Thi Tho, as known as Thi Tho, was born in 1963 in Saigon and has been a photographer since 1980.
Bà Đoàn Thi Thơ có nghệ danh Siti Aisyah cried and hugged her Vietnamese co-defendant, Doan Thi Huong, before leaving the courtroom and being ushered away in an Indonesian Embassy car.
Bị cáo Siti Aisyah đã khóc vàôm bị cáo người Việt Nam Đoàn Thị Hương trước khi rời phòng xử án và lên xe của đại sứ quán Indonesia.Ms. Doan Thi Tuyet Nga- Lawyer member of SBLAW and is responsible for the project consultancy, financial consulting and business development.
Bà Đoàn Thị Tuyết Nga- Luật sư thành viên của SBLAW và chịu trách nhiệm về mảng tư vấn dự án, tư vấn tài chính và phát triển kinh doanh.In a small village in Thai Binh province,in a cold room empty of any furniture, Doan Thi Hong Gam shrank under a light blue blanket.
Trong một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Thái Bình, trong mộtngôi phòng trống, lạnh lẽo, không có bất cứ đồ đạc nào, Doan Thi Hong Gam nằm co quắp trong một tấm chăn màu xanh nhạt.Doan Thi Huong, who has already served two years in jail, could be released as early as next month in accordance with Malaysian law, her lawyers said on Monday.
Đoàn Thị Hương, người đã ở tù hai năm, có thể được thả ra sớm nhất là vào tháng tới theo luật pháp Malaysia, luật sư của cô nói.More than 15 typhoons slammed into Vietnam in 2017, Doan Thi Tuyet Nga, a director at the government's disaster management authority, told the Thomson Reuters Foundation.
Có hơn 15 cơn bãođổ vào Việt Nam vào năm 2017, bà Đoàn Thị Tuyết Nga, giám đốc cơ quan quản lý thiên tai của chính phủ nói với tổ chức Thomson Reuters Foundation.Doan Thi Huong welcomed the"fair sentence" after the judge handed down the verdict in a Malaysian court, where she has been on trial for the murder of Kim Jong-nam with a nerve agent.
Đoàn Thị Hương đã hoan nghênh“ bản án công bằng” này sau khi thẩm phán đưa ra phán quyết tại một tòa án ở Malaysia- nơi cô đã bị xét xử vì tội giết hại Kim Jong Nam bằng một chất độc thần kinh.Delta Global School(DGS)in Hanoi has granted 27 scholarships to Doan Thi Diem School students who have just completed elementary school and are preparing for middle school.
Delta Global School( DGS) tại Hà Nội đã trao 27 suấthọc bổng cho học sinh trường Đoàn Thị Điểm vừa hoàn thành bậc tiểu học và đang chuẩn bị vào trung học cơ sở.Lucia Doan Thi Mai annually visits and offers flowers and incense in front of her unborn female child's tomb in a cemetery in Thua Thien Hue province.
Bà Lucia Đoàn Thị Mai hàng năm vẫn đến viếng, cắm hoa và thắp nhang trước ngôi mộ đứa con gái chưa được sinh của bà tại một nghĩa trang ở tỉnh Thừa Thiên Huế.Kim was fatally poisoned at Kuala Lumpur airport on Feb. 13,and so far Vietnamese woman Doan Thi Huong and an Indonesian woman have been arrested and charged with murder.
Ông Kim Jong Nam bị tử vong tại Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur vào ngày 13/ 2,và cho đến nay mới có Đoàn Thị Hương và một phụ nữ người Indonesia bị bắt giữ và bị buộc tội giết người.Malaysian police have said Doan Thi Huong was working at an"entertainment outlet" and Siti Aisyah worked at the Flamingo hotel, a small establishment which has a massage parlour.
Cảnh sát Malaysia nói Đoàn Thị Hương đã làm việc tại một“ điểm giải trí” còn Siti Aisyah làm việc tại khách sạn Flamingo, một khách sạn nhỏ có phòng mát xa.The scholarships are anopportunity for talented students in Vietnam in general and at Doan Thi Diem in particular to study the curriculum of the Riverdale Country School without having to move abroad.
Học bổng là cơ hội chohọc sinh tài năng tại Việt Nam nói chung và Đoàn Thị Điểm nói riêng, là cơ hội để học tập và nghiên cứu chương trình giảng dạy của Trường Quốc gia Riverdale mà không phải di chuyển ra nước ngoài.In the mid 1980s Doan Thi Hai Yen moves from Saigon, Vietnam to Sokolov, Czechoslovakia as part of a work exchange program where she was to be trained as a textile technician.
Vào giữa những năm 1980, Đoàn Thị Hải Yến chuyển từ Sài Gòn đến Sokolov, Tiệp Khắc trong một chương trình trao đổi lao động để đào tạo trở thành kĩ thuật viên trong ngành dệt may.According to a report by Malaysian Chinese-language newspaper China Press, both Siti Aisyah, 25, and Doan Thi Huong, 29, may not be North Korean agents, but were possibly duped by a spy ring into committing murder at Kuala Lumpur International Airport(KLIA).
Theo China Press, cả Siti Aisyah( 25 tuổi) và Đoàn Thị Hương( 29 tuổi) có thể đều không phải đặc vụ Bắc Triều Tiên nhưng bị đường dây gián điệp sử dụng để thực hiện vụ ám sát ở sân bay quốc tế Kuala Lumpur( KLIA).Attorney Doan Thi Hong Trang became Le Nguyen's member in 2010 right after graduation with Bachelor's Degree in Law- major in law on international trade, National University of Ho Chi Minh City.
Luật sư Đoàn Thị Hồng Trang trở thành thành viên của Lê Nguyễn vào năm 2010 sau khi tốt nghiệp Cử nhân Luật chuyên ngành luật thương mại quốc tế tại Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.Thanh Hung Company(footwear) director-general Doan Thi Thu Ha said despite the tax incentives, the true profit Vietnamese leather and footwear enterprises received was low because they were mainly processing for foreign brands.
Tổng Giám đốc Côngty giày dép Thanh Hung, bà Đoàn Thị Thị Hà cho biết mặc dù được ưu đãi về thuế, nhưng lợi nhuận thực sự mà các doanh nghiệp da giày Việt Nam nhận được rất thấp vì chủ yếu là gia công cho các thương hiệu nước ngoài.Ms. Doan Thi Thu Thuy- Deputy Director General of the Vietnam Trade Promotion Agency(white shirt, middle) awarded certificates to representatives of French agencies, organizations and businesses to participate in the exhibition.
Bà Doãn Thị Thu Thủy- Hàm Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại( áo trắng, giữa) trao chứng nhận cho đại diện các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp Pháp tham gia triển lãm.Nguyen Thi Doan, Magazine University and professional schools, No.10, 1995.
Nguyễn Thị Doan, Tạp chí Đại học và trung học chuyên nghiệp, số 10, 1995.Nguyen Thi Doan, Journal of Information and Social Sciences, No.8, 1996.
Nguyễn Thị Doan, Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội, số 8, 1996.Scholarships named“Go to school with students” launched by Vice President Nguyen Thi Doan in 2012.
Học bổng“ Cùngem đến trường” do Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan khởi xướng từ năm 2012.Speaking at the ceremony, Vice President Nguyen Thi Doan said the country after nearly 30 years of innovation with tremendous successes showed that if the country wants to integrate with the industrialization, modernization goal, we need a strong force of businessmen with reputation and being recognized by the society.
Phát biểu tại buổi Lễ, Phó Chủ tịch Nước Nguyễn Thị Doan cho biết, đất nước sau gần 30 năm đổi mới với nhiều thành công to lớn cho thấy, muốn đất nước hội nhập tiến lên theo mục tiêu công nghiệp hóa, hiện đại hóa cần có một lực lượng doanh nhân đủ mạnh, có uy tín chất lượng và được xã hội thừa nhận.
