DOESN'T MEAN IT 'S NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có nghĩa là nó không
• không có nghĩa là nó không phải là

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't mean it 's not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But that doesn't mean it's not fascinating.”'.
Nhưng không có nghĩa là nó không hấp dẫn.”.

But just because it's hard, and there are no guarantees, doesn't mean it's not worth the effort.
Nhưng chỉ vì nó khó và không có tính bảo đảm, không có nghĩa là nó không đáng để nỗ lực.

That doesn't mean it's not worth watching.
Điều đó không có nghĩa là nó chẳng đáng để quan sát.

It is weird, but that doesn't mean it's not good.
Lạ" nhưng không có nghĩa là không tốt.

But that doesn't mean it's not worth making as much time for it as possible when in southern Italy.
Nhưng điều đó không có nghĩa là không đáng để du khách dành nhiều thời gian tham quan khi đặt chân đến miền nam nước Ý.

Just because it's not happening to you doesn't mean it's not happening all the time, every day.".
Chỉ vì nó không xảy ra với bạn không có nghĩa là nó không xảy ra mọi lúc, mọi ngày'.

That doesn't mean it's not well within reach for most homeowners, just that there a couple of factors to consider.
Điều đó không có nghĩa là nó không phù hợp với hầu hết các chủ nhà, chỉ cần có một vài yếu tố để xem xét.

The economic cost of Brexit is unavoidable- but that doesn't mean it's not worth it..
Chi phí kinh tế của Brexit là không thể tránh khỏi- nhưng điều đó không có nghĩa là nó không xứng đáng.

But that doesn't mean it's not addictive.
Nhưng điều này không có nghĩa nó không phải là nghiện.

There is not yet a commercial HPV test for men, but that doesn't mean it's not important.
Vẫn chưa có xét nghiệm hpv thương mại cho nam giới, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không quan trọng.

But that doesn't mean it's not the truth.
Nhưng điều đó không có nghĩa là nó không phải là sự thật.

The Conversation- The economic cost of Brexit is unavoidable- but that doesn't mean it's not worth it..
Chi phí kinh tế của Brexit là không thể tránh khỏi- nhưng điều đó không có nghĩa là nó không xứng đáng.

But that doesn't mean it's not a sector worth investing in.
Nhưng không có nghĩa đây không phải là nơi đáng để đầu tư.

Tilker warned that just because this species was found relatively easily doesn't mean it's not under threat.
Tilker cũng cảnh báo rằng chỉ vì loài này được tìm thấy tương đối dễ dàng, điều đó không có nghĩa là nó không bị đe dọa.

However, it doesn't mean it's not doing damage to the body.
Tuy vậy điều đó không có nghĩa là không có thiệt hại cho cơ thể.

The fact that blind men can't see how beautiful the Mona Lisa is, doesn't mean it's not beautiful.
Thực tế là người mù không thể nhìn thấy như thế nào đẹp Mona Lisa là, không có nghĩa là nó không đẹp.

If they're not, it doesn't mean it's not true, but it does mean you should dig deeper.
Nếu họ không, điều đó không có nghĩa là nó không đúng, nhưng điều đó có nghĩa là bạn nên đào sâu hơn.

You can do the work in your underwear, but that doesn't mean it's not a“real job”.
Có, bạn có thể làm việc trong đồ lót của bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không phải là một“ công việc thực tế”.

You might not see it, but that doesn't mean it's not there and causing a potentially big problem.
Bạn có thể không nhìn thấy, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không có ở đó và gây ra vấn đề lớn.

Even though we haven't heard much concrete news about the next Matthew Vaughn-helmed Kingsman movie, that doesn't mean it's not being worked on.
Mặc dù chưa chúng ta chưa nghe thấy nhiều tin tức về phần phim tiếp theo của Kingsman do Matthew Vaughn cầm trịch, thế nhưng không có nghĩa là nó không đang sản xuất.

If your password isn't on the list, that doesn't mean it's not floating around on the Internet somewhere;
Nếu mật khẩu của bạn không có trong danh sách, điều đó không có nghĩa là nó không trôi nổi trên Internet mà có thể nó nằm ở đâu đó;

If you're going to do whitehat video marketing on YouTube, plan to give it a year or so before you see real results-but that doesn't mean it's not possible to get them sooner.
Nếu bạn đang đi để làm WhiteHat thị video trên YouTube, kế hoạch để cung cấp cho nó một năm hoặc lâu hơn trước khi bạn nhìn thấy thực tế kết quả nhưng điều đó không có nghĩa là nó không thể làm cho chúng sớm hơn.

Of course, optimism, like Rome, cannot be built in a day, but that doesn't mean it's not worth it to start building a foundation of positive thinking and an expectation for the best.
Tất nhiên là tính lạc quan cũng như thành La Mã vậy, bạn không thể xây dựng nên chỉ trong một ngày, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không xứng đáng để bạn bắt đầu tạo dựng nền tảng với lối suy nghĩ tích cực và sự kỳ vọng vào những điều tốt đẹp nhất.

Now, even if that strips the Paleo Diet of a bit of its scientific legitimacy and luster, it doesn't mean it's not a healthy way to eat.
Bây giờ, ngay cả khi chế độ ăn kiêng Paleo có một chút tính hợp pháp và ánh sáng khoa học của nó, điều đó không có nghĩa đó không phải là một cách ăn uống lành mạnh.

Hopefully, we will never need to rely on a gloomy ranking like this, but that doesn't mean it's not extremely important to weigh up our options.
Hy vọng rằng chúng ta sẽ không bao giờ cần phải dựa vào một thứ hạng ảm đạm như thế này, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không quan trọng để cân nhắc các lựa chọn của chúng ta.

In the case of drugs or alcohol, the nonabusing spouse doesn't usually deal with his or her problems because the substance issue is bigger than both of them, but that doesn't mean it's not there.”.
Trong trường hợp nghiện thuốc hay nghiện rượu, người chồng hay vợ không nghiện thường không giải quyết các rắc rối của mình bởi vì vấn đề thực chất nằm ngoài khả năng kiểm soát của hai người họ, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không tồn tại.”.

Just because you refuse to acknowledge something, refuse to look at it or think about it, doesn't mean it's not there, that it doesn't affect you and the choices you make in your life.“.
Đó là khi ta từ chối thừa nhận sự việc, hay từ chối nhìn thẳng vào nó, suy nghĩ về nó không có nghĩa là nó không tồn tại, không ảnh hưởng đến chúng ta hay những lựa chọn của chúng ta trong cuộc đời.".

Bitcoin's $132 billion market cap might be a far cry from its 2017 all-time high, but it doesn't mean it's not playing in the big leagues.
Mức vốn hóa thị trường 132 tỷ USD của Bitcoin có thể khác xa so với mức cao nhất mọi thời đại của năm 2017, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không thể cạnh tranh ở những“ giải đấu” lớn.

It may seem ironic that one of the tips on how to study better than 99% of your classmates is by not comparing yourself to them, but that doesn't mean it's not true- in the end, success means something different to each of us.
Có vẻ như lạ kỳ khi một trong những lời khuyên về làm thế nào để học tốt hơn 99% người khác lại là không so sánh bản thân với một ai khác, nhưng không có nghĩa là không đúng- cuối cùng, thành công nghĩa là điều gì đó khác biệt trong số chúng ta.