DOESN'T MEAN WE CAN NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có nghĩa là chúng ta không thể
• không có nghĩa là chúng ta không

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't mean we can not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That doesn't mean we can't still laugh at him.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể cười vào chúng..

But that doesn't mean we can't laugh at it.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể cười vào chúng..

However, that doesn't mean we can't diagnose it.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không chẩn đoán được.

But that doesn't mean we can't make a difference.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể làm nên điều khác biệt.

But this doesn't mean we can't learn from the past.
Nhưng điều đó không có nghĩa là mình không được phép học hỏi từ quá khứ.

But that doesn't mean we can't change them!
Nhưng… không có nghĩa là ta không thể thay đổi chúng…!

But it doesn't mean we can't have a few laughs.
Nhưng không phải là chúng ta không thể cười.

But that doesn't mean we can't be allies.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minh.

That doesn't mean we can't enjoy the company of others.
Điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể tận hưởng sự đồng hành của người khác.

But that doesn't mean we can't learn something from them.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể học hỏi được gì từ họ.

Though we are dealing with a mystery, that doesn't mean we can't understand anything about it.
Mặc dù chúng ta đứng trước một mầu nhiệm, không có nghĩa là chúng ta không hiểu chút nào về điều đó.

But that doesn't mean we can't get through it with grace, love, and humor.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể vượt qua nó bằng sự duyên dáng, tình yêu và sự hài hước.

Just because we can't travel doesn't mean we can't have pictures.".
Chúng ta không đi du lịch được không có nghĩa là chúng ta không chụp ảnh được.".

But that doesn't mean we cannot look at the results and pull some meaningful insights.
Nhưng, điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể nhìn vào cấu hình và đưa ra một số đánh giá có cơ sở.

But that doesn't mean we can't use tricks to prevent them in the first place.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể sử dụng thủ thuật để ngăn chặn chúng trong những nơi đầu tiên.

However, that doesn't mean we cannot slowdown or minimize the pains brought about by arthritis and gouty joints.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể chậm lại hay giảm đau mang về bởi viêm khớp và gút khớp.

Experiencing stress, sadness and anxiety in the short term doesn't mean we can't be happy in the long term.
Căng thẳng, buồn bã và lo lắng trong ngắn hạn không có nghĩa là chúng ta không thể hạnh phúc trong dài hạn.

Just because something seems to be trash, it doesn't mean we can't use it to create something new and useful.
Chỉ vì thứ gì đó dường như là rác rưởi, điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể sử dụng nó để tạo ra thứ gì đó mới và hữu ích.

We're all guilty of it but that doesn't mean we can't change.
Tất cả chúng ta đều có lỗi, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể thay đổi.

But that doesn't mean we can't have a very fine relationship with China.
Điều này không có nghĩa là không thể có được kết quả tích cực với Trung Quốc.

That doesn't mean we can't have a close, warm relationship with the United States.
Điều này không có nghĩa là chúng tôi không thể có mối quan hệ thân thiết và hữu nghị với Mỹ.

This doesn't mean we can't work further on the path before we have reached this full level of the initial scope.
Điều này không có nghĩa là mình không thể tu tập xa hơn trên đường tu, trước khi đạt được mức độ trọn vẹn của phạm vi sơ căn.

But that doesn't mean we can't scale up or we don't want to scale.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không thể mở rộng quy mô hoặc chúng tôi không muốn phát triển thêm quy mô.

We as adults must let them, but that doesn't mean we can't help them navigate these waters.
Là người lớn, chúng ta phải cho phép chúng làm như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa chúng ta không thể giúp chúng định hướng.

But this isn't a bad thing, and it doesn't mean we can't find happiness.
Nhưng điều này không tệ như thế đâu, và nó cũng không có nghĩa là ta không tìm được hạnh phúc.

But that doesn't mean we can't feel nostalgic for what once was- for a time when we lived differently, when our ideas were much simpler and our perspective much more straightforward.
Tuy nhiên như thế không có nghĩa là chúng ta không cảm thấy nuối tiếc một thời đã qua, cái thời mà chúng ta sống rất khác, cái thời mà ý nghĩ của chúng ta có phần đơn giản và thẳng thắn hơn rất nhiều.

If the answer is no, then we need to accept the choice we have made- which doesn't mean we can't make a different choice later.
Nếu câu trả lời là không, thì chúng ta cần chấp nhận lựa chọn mà chúng ta đã đưa ra- điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể đưa ra lựa chọn khác sau này.

Now that we lived for 2 years together, our difference in hobbies doesn't mean we can't learn anything from each other(laughs).
Bây giờ, sau 2 năm chung sống với nhau, sở thích khác nhau không có nghĩa là chúng tôi không thể học hỏi từ nhau về mọi thứ( cười).

The country isn't a major oil producer, but the message here seems clear: just because we have been in OPEC for 57 years doesn't mean we can't leave.
Qatar không phải là một nhà sản xuất dầu lớn, nhưng thông điệp là khá rõ ràng: Chỉ bởi vì chúng tôi đã là thành viên OPEC trong 57 năm, điều này không có nghĩa là chúng tôi không thể rời đi.

But that doesn't mean we can't feel nostalgic for what once was- for a time when we lived differently, when our ideas were much simpler and our perspective much more straightforward.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể cảm thấy luyến tiếc cho những gì đã từng là- trong một thời gian khi chúng ta sống khác nhau, khi những ý tưởng của chúng ta còn là đơn giản hơn nhiều và quan điểm của chúng ta cũng nhiều đơn giản hơn.