DOMICILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi cư trú
• cư trú
• nhà
• chỗ ở
• nơi ở

Ví dụ về việc sử dụng Domicile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which is their primary domicile?
Chỗ nào là nhà chính của chị đấy?

Private domicile and I won't be harassed.".
Nhà riêng và đừng có quấy rầy tôi.".

Please note all policies are for UK domicile deceased estates only.
Xin lưu ý tất cả các chính sách chỉ dành cho nhà ở đã chết của Vương quốc Anh.

Police clearance certificate not later than 06 months from the country of domicile.
Cấp giấy chứng nhận cảnh sát, không quá 6 tháng, từ đất nước của công.

Secondly, as you may have noticed, our beloved domicile is under attack from the locals.
Thứ hai, như mọi người đều biết, nơi cư ngụ thân yêu này đang bị dân địa phương phản đối.

The topical treatment uses stem cells, too, but can be used at domicile.
Việc điều trị tại chỗ cũng sử dụng các tế bào gốc, nhưng có thể được sử dụng ở nhà.

(5) He has resided abroad without having a domicile in Thailand for more than five years;
( 5) Người đó đã sinh sống ở nước ngoài mà không có chỗ ở tại Thái Lan trong vòng 5 năm trở lên;

However, how they gain access to NHS depends on their country of domicile.
Tuy nhiên, làm thế nào họ có quyền truy cập vào NHS tùy thuộc vào quốc gia cư trú của họ.

The laws of your domicile, the laws of your server's domicile, or the laws of international exchange?
Luật của chỗ bạn ở, hay luật của chỗ đặt máy chủ hoặc luật trao đổi quốc tế?

The basis for taxation under the Maltese tax system are based on domicile and residence.
Căn cứ để đánh thuế theo hệ thống thuế của Malta dựa trên chỗ ở và cư trú.

If they had no such domicile, the seat of the Federal Government shall be considered their domicile.
Nếu họ không có nơi ở như vậy thì nơi có Chính phủ Liên bang sẽ được coi là nơi ở của họ.

The payment options available to a client depend on that client's country of domicile.
Các tùy chọn thanh toán khả dụng cho khách hàng tùy thuộc vào quốc gia cư trú của khách hàng đó.

Whether he is changing his domicile or simply changing his place of business is entirely up to him.
Cho dù anh ta đang thay đổi chỗ ở của mình hay chỉ đơn giản là thay đổi địa điểm kinh doanh hoàn toàn phụ thuộc vào anh ta.

At least one person of those responsible for operating the business in Thailand must have a domicile in Thailand.
Phải có ít nhất một người chịu trách nhiệm về hoạt động văn phòng vùng có nhà ở ở Thái Lan.

His magnificent domicile far exceeded the capacity of humans to imagine, and his followers possessed incredible power.
Nơi cư trú tuyệt vời của hắn đã vượt xa năng lực ảo tưởng của con người, và kẻ hầu cận đều sở hữu sức mạnh khủng khiếp.

While Ghosn holds French, Lebanese, and Brazilian citizenship, he chose the Netherlands as his tax domicile in 2012.
Carlos Ghosn có nhiều quốc tịch khác nhau: Pháp, Lebanon và Brazil nhưng ông lại chọn Hà Lan là nơi đóng thuế từ năm 2012.

The applicant and his or her former spouse's place of domicile at the time of the divorce is important in determining whether the court had jurisdiction.
Người nộp đơn và nơi cư trú của vợ/ chồng cũ ở thời điểm ly hôn là quan trọng trong việc xác định xem tòa có thẩm quyền hay không.

All disputes arising from use of the Company's service will remain within the legal purview of the district court where the Company maintains its domicile.
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ của Công ty sẽ vẫn thuộc phạm vi pháp lý của tòa án mà Công ty duy trì nơi cư trú của nó.

Proof of the U.S. petitioner's status and domicile in the United States photocopy of a U.S. passport, naturalization certificate, or….
Bằng chứng về tình trạng và nơi cư trú của người yêu cầu tại Mỹ( bản sao hộ chiếu Mỹ, giấy chứng nhận nhập quốc tịch, hoặc thẻ thường trú hợp pháp).

Any information provided or has provided to the Company in relation to the Agent's financial position, domicile or other matters is accurate and not misleading.
Bất kỳ thông tin nào được cung cấp hoặc cung cấp cho Công ty liên quan đến vị trí tài chính của Đại lý, nơi cư trú hoặc các vấn đề khác là chính xác và không gây hiểu nhầm.

The applicant and their or her previous spouse's place of domicile at enough time for the divorce proceedings is very important in determining whether or not the court had jurisdiction.
Người nộp đơn và nơi cư trú của vợ/ chồng cũ ở thời điểm ly hôn là quan trọng trong việc xác định xem tòa có thẩm quyền hay không.

Any information that the Agent provided or will provide to the Company in relation to the Agent's financial position, domicile, or other matters is accurate and not misleading.
Bất kỳ thông tin nào được cung cấp hoặc cung cấp cho Công ty liên quan đến vị trí tài chính của Đại lý, nơi cư trú hoặc các vấn đề khác là chính xác và không gây hiểu nhầm.

Data on residence and domicile of persons, the owners of motor vehicles and boats, information about the owners of real estate, data from state archives, information on insurance policies.
Dữ liệu về nơi cư trú và nơi cư trú của người, chủ sở hữu của xe cơ giới và thuyền, thông tin về chủ sở hữu bất động sản, dữ liệu từ tài liệu lưu trữ nhà nước, thông tin về chính sách bảo hiểm.

A coach class round trip air tickets between an airport nearest to the successful applicant's domicile and Tokyo via most direct and economical routing is provided.
Lộ trình hàng không: Một lớp huấn luyện vé máy bay khứ hồi giữa một sân bay gần nhất tới ứng viên cư trú thành công và thông qua Tokyo cho hầu hết các lộ trình kinh tế được cấp.

A person under twenty years of age who has lost Japanese nationality in accordance with Article 12 may reacquire Japanese nationality by making notification to the Minister of Justice if he or she has a domicile in Japan.
Người dưới 20 tuổi bị mất quốc tịch Nhật Bản theo quy định tại Điều 12 có thể trở lại quốc tịch Nhật Bản bằng cách khai báo với Bộ trưởng Bộ Tư pháp, nếu người đó có nhà ở tại Nhật Bản.

Any information which you provide or have provided to us in respect of your financial position, domicile or other matters is accurate and not misleading in any material respect;
Bất kỳ thông tin nào mà bạn cung cấp hoặc đã cung cấp cho chúng tôi về vị trí tài chính, nơi ở hoặc các vấn đề khác của bạn là chính xác và không gây hiểu lầm về bất kỳ sự tôn trọng đáng kể nào;

All candidates who have applied for a place on a taught MA programme by Friday the 22nd of March 2019 will be automatically considered for the scholarship, regardless of their fee status, nationality or domicile.
Tất cả các ứng viên đã nộp đơn vào chương trình MA được bắt đầu vào thứ Sáu ngày 22 tháng 3 năm 2019 sẽ tự động được xem xét cho học bổng, bất kể tình trạng lệ phí, quốc tịch hoặc nơi cư trú của họ.

Any information which the client provides or have provided to the Company in respect of their financial position, domicile, or other matters is accurate and not misleading in any material respect.
Bất kỳ thông tin nào mà khách hàng cung cấp hoặc đã cung cấp cho chúng tôi về tình hình tài chính, nơi cư trú hoặc các vấn đề khác thì phải chính xác và không dẫn đến bất kỳ hiểu lầm về bất cứ điều gì.