DON'T BOTHER THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không làm phiền họ
• đừng làm phiền chúng

Ví dụ về việc sử dụng Don't bother them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kate, don't bother them.".
Lim, đừng làm phiền chị ấy.”.

They're typically a figurehead, so I don't bother them.”.
Họ thường xuyên là một kẻ vô danh, nên tôi không làm phiền họ.”.

Don't bother them with the small stuff.
Đừng quấy rầy họ với những điều nhỏ nhặt.

According to the priest, though, such manifestations don't bother them.
Theo linh mục, tuy nhiên, các biểu hiện như vậy không làm phiền họ.

Don't bother them, they won't bother you.
Đừng làm phiền chúng, thì chúng sẽ không làm gì cả.

It is therefore not surprising that such things, such evils don't bother them.
Nên ko lạ gì mấy cái khổ thế này ko làm họ nhụt chí.

Don't bother them, they won't bother you!
Đừng làm phiền chúng, thì chúng sẽ không làm phiền lại!

People who say that small things don't bother them have never slept in a room with a mosquito.
Những người nói chẳng gì có thể làm họ bực mình hẳn chưa bao giờ ngủ trong căn phòng có một con muỗi.

Don't bother them every other day, asking if they have had the chance to read your e-mail.
Đừng làm phiền họ hàng ngày, yêu cầu họ có đọc e- mail của bạn hay không.

If they only do sitewide links, and you want one only in a specific article, don't bother them.
Nếu họ chỉ làm sitewide links và bạn muốn nó là duy nhất trong một bài viết cụ thể, đừng làm phiền họ.

So if you don't bother them, they won't bother you.
Nếu bạn không làm phiền họ, họ sẽ không làm phiền bạn.

It is common for newborns to get hiccups and usually they don't bother them as much as they bother adults.
Trẻ sơ sinh thường bị nấc và thường thì chúng không làm phiền chúng nhiều như chúng làm phiền người lớn.

If we don't bother them, they won't bother us.".
Nếu họ không quấy rầy chúng tôi, chúng tôi sẽ không quấy rầy họ.”.

That said, unless something someone else says is especially frustrating to me(i.e., I don't call out some of the more minor uses of strong language, but use of significantly stronger language I might say something like,"hey, could you not use that language?" or whatever) I don't bother them about it.
Điều đó nói rằng, trừ khi cái gì đó người khác nói là đặc biệt bực bội với tôi( nghĩa là tôi không gọi một số sử dụng nhỏ hơn của ngôn ngữ mạnh mẽ, nhưng sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ hơn đáng kể tôi có thể nói một cái gì đó như," hey, bạn có thể không sử dụng ngôn ngữ đó?" hoặc bất cứ điều gì) Tôi không làm phiền họ về điều đó.

We don't bother them nor Sir Harry Percival, and they don't bother us.
Chúng tôi không làm phiền họ cũng như ngài Percival, và họ không làm phiền chúng tôi.

Tevye notes that,“We don't bother them, and so far, they don't bother us.”.
Tevye lưu ý rằng," Chúng tôi không làm phiền họ, và cho đến nay, họ không bận tâm chúng ta.".

She never went far, but didn't bother them either.
Bà không hề rời đi, nhưng cũng không quấy rầy bọn họ.

Competition does not bother them and instead encourages them to shine even brighter.
Cạnh tranh không làm phiền họ và thay vào đó khuyến khích họ tỏa sáng hơn.

If someone gets up once a night and they fall right back to sleep and it doesn't bother them, fine.
Nếu ai đó thức dậy một lần một đêm và họ dễ dàng trở vào lại giấc ngủ và nó không làm phiền họ, tốt.

However, a few do go beyond all of this, and the stress does not bother them anymore.
Tuy nhiên, một số ít vượt qua tất cả những điều này, và sự căng thẳng không làm phiền họ nữa.

Le Redmi Airdots and Youth they offer a very slender, light soap design that in the pockets(even narrow ones) does not bother them.
Le Redmi Airdots và giới trẻ họ cung cấp một thiết kế xà phòng rất mảnh, nhẹ mà trong túi( thậm chí là hẹp) không làm phiền họ.

Just as long as you do not bother them, they won't bother you either.
Miễn là bạn không quấy rầy chúng thì chúng cũng không quấy rầy bạn.

Weakness doesn't bother them, for they know God's power is most evident when they are weakest.
Sự yếu đuối không làm họ nản lòng, vì họ biết rằng năng lực của Chúa được xác minh nhất khi họ yếu đuối nhất.

That it was Thror's grandson not Thror himself that had come back did not bother them at all.
Và việc cháu của Thror chứ không phải bản thân Thror đã trở lại không làm họ bận tâm.

And 61 per cent claimed a lack of facial hair didn't bother them at all.
Và 61% cho rằng việc không để râu trên khuôn mặt không làm họ bận tâm chút nào.

Educators said it is not surprising that teaching tends to attract more women, but the imbalance does not bother them.
Các nhà giáo dục cho rằng không ngạc nhiên khi nghề giáo có xu hướng thu hút hơn với phụ nữ nhưng sự mất cân bằng không làm họ lo lắng.

I guess they would fought a losing cause before, so this didn't bother them.
Tôi đoán rằng họ đã tìm ra nguyên nhân thất bại trước đó nên điều này không khiến họ phiền lòng.

I know that with the people I support, which includes some friends and family members, copy-and-pasting commands from an IRC session doesn't bother them at all.
Tôi biết rằng vớinhững người mà tôi hỗ trợ, mà bao gồm một số bạnbè và thành viên gia đình, các lệnh cắt dán từ mộtphiên IRC tất cả đều không làm phiền họ.

For more than a third(37%) of consumers, as long as they have a debit card, the thought of a cashless society doesn't bother them.
Đối với khoảng 37% người tiêu dùng, miễn là họ có thẻ ghi nợ, ý nghĩ về một xã hội không tiền mặt không làm phiền họ.

Of 146 responses, 63% of voters said Halloween did not bother them, 28% said they enjoyed the holiday, but 9% said Halloween negatively affected their mental health.
Trong số những người trả lời khảo sát, 63% cho biết, Halloween không gây phiền gì cho họ, 28% yêu thích lễ hội này và chỉ 9% thừa nhận, Halloween thật khủng khiếp cho sức khỏe tâm thần của họ..