Ví dụ về việc sử dụng Don't call me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't call me.
Đừng gọi tôi.In future also don't call me.
Trong tương lai cũng không gọi cho tôi.You don't call me.
Cô không gọi cho tôi.In future just don't call me.
Trong tương lai chỉ cần không gọi cho tôi.Don't call me that.
Đừng có gọi tôi như thế.
Mọi người cũng dịch
I ain't your boy so don't call me that.
And don't call me again.
Và đừng gọi tôi nữa.We in it together but don't call me"Angel".
Don't call me Mr. Dick.
Đừng ta là chú Khùng.Bill, I told you, don't call me at night!
Bill, Don't call me a pig!
Mà không được gọi ta là lợn!No but really… please don't call me"Professor".
Don't call me, Mr. Reese.
Đừng gọi tôi, Ông Reese.We in it together, but don't call me angel.
Chúng ta cùng chung một niềm vui, nhưng đừng gọi tôi là thiên thần.And don't call me Hugo.
Và đừng gọi tôi là Hugo.Don't call me hugo, okay?
Đừng gọi tôi là hugo nhé?In other words, don't call me, I will call you.
Hay nói cách khác- đừng gọi tôi nữa, Don't call me O-Man, Gary.
Đừng gọi tớ là O- Man, Gary.Please don't call me O-Man.
Làm ơn đừng gọi tớ là O- Man.Don't call me Nymphadora.
Đừng có gọi tôi là Nymphadora.Leona, don't call me again.".
Teaser“ Đừng gọi cho anh nữa”.Don't call me Alard either.
Cũng đừng gọi ta là Alard luôn.But don't call me a tomboy- I hate that.
Đừng gọi tôi là thằng nha… Don't call me a magical writer.
Nhưng đừng gọi tớ là nhà văn trẻ.Don't call me that. I'm not-. .
Đừng gọi tôi như thế Don't call me, because I won't answer.
Đừng gọi tôi vì Don't call me"Angel" when I get undressed.
Đừng gọi tôi là thiên thần khi Don't call me. I won't call you.
Đừng gọi tôi, Don't call me"uncle." I ain't your uncle.
Đừng gọi tôi là" chú." Don't call me child, sir, I'm probably older than you.
Đừng có gọi tôi chị này chị nó, 
