DON'T GRASP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nắm bắt
• không nắm được
• không hiểu được

Ví dụ về việc sử dụng Don't grasp trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't grasp the problem.
Tôi không hiểu được vấn đề.

I'm disappointed that you obviously very intelligent guys don't grasp this….
Tôi rất ngạc nhiên khi thấy những người có vẻ thông minh lại thường không hiểu được điều này.

I don't grasp his philosophy.
Tôi không thể hiểu triết lý của ông ấy.

Young ladies put their trust in relationships because they don't grasp the glory of God.
Phụ nữ trẻ đặt niềm tin vào các mối quan hệ bởi vì họ không nắm bắt vinh quang của Thiên Chúa.

Beginning writers often don't grasp the importance of this principle.
Những người mới bắt đầu thường không nhận ra tầm quan trọng của yếu tố này.

Don't grasp any part of the head of the microphone, as this can muffle the sound.
Không nắm bắt bất kỳ phần nào của đầu micro, vì điều này có thể trộn âm thanh.

Jesus taught that and, I suspect, wegenerally don't grasp the full range of its meaning.
Chúa Giêsu đã dạy chúng ta như thế, và tôi ngờ rằng chúng ta thường không nắm bắt được trọn vẹn ý nghĩa của lời này.

If they don't grasp your concept in a short time span, they may presume that customers won't understand it either.
Nếu họ không nắm bắt khái niệm của bạn trong một thời gian ngắn, họ có thể cho rằng khách hàng sẽ không hiểu được nó.

Depressed youth commit suicide because they have no hope, because they don't grasp the glory of God.
Thanh thiếu niên bị trầm cảm tự tử vì họ không có hy vọng, bởi vì họ không nắm bắt vinh quang của Thiên Chúa.

If you don't grasp how these changes happen, it will take you much longer to decipher the ongoing stream of speech.
Nếu bạn không nắm bắt được những thay đổi này xảy ra như thế nào, bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để giải mã dòng phát biểu đang diễn ra.

Rappers blaspheme his name and put themselves on a level with Jesus, because they don't grasp the glory of God.
Rapper phạm đến danh của mình và đặt mình trên một cấp độ với Chúa Giêsu, bởi vì họ không nắm bắt vinh quang của Thiên Chúa.

Perhaps a little perplexing, if you don't grasp the meaning of that-"To raise up the name of the dead upon his inheritance."?
Có lẽ có sự rắc rối nhỏ, nếu bạn không nắm được ý nghĩa của điều đó-" lưu danh người quá cố trên sản nghiệp người ấy" có nghĩa gì?

If we don't grasp why ecosystems function, it becomes harder to determine possible reasons for when they don't, and makes it difficult to identify possible environmental threats to humans.
Nếu chúng ta không nắm bắt lý do tại sao các hệ sinh thái chức năng, nó trở nên khó khăn hơn để xác định nguyên nhân có thể kiếm khi họ không, và làm cho nó khó khăn để xác định các mối đe dọa môi trường tốt cho con người.

I think in my own life, the times when I don't grasp this, I do exactly what Brad called us not to do this morning.
Tôi nghĩ rằng trong cuộc sống riêng của tôi, những lúc tôi không nắm bắt này, Tôi làm chính xác những gì Brad gọi chúng ta đừng làm sáng nay.

They don't speak the language, they don't grasp the history(both macro and micro, national and personal), and so they try to apply“solutions” that only make sense from half the world away.
Họ không nói ngôn ngữ bản địa, họ không nắm được lịch sử( cả vi mô, vĩ mô, quốc gia và cá nhân) và vì vậy họ cố gắng áp dụng“ những giải pháp” chỉ có ý nghĩa với một nửa thế giới.

Doesn't grasp and hold objects by 3 months.
Không nắm bắt và giữ đồ vật trong ba tháng.

We didn't grasp what was going on.
Chúng ta đã không hiểu những gì xảy ra.

Apologies, he does not grasp your language.
Thứ lỗi, hắn không hiểu ngôn ngữ của ngài.

The bird of paradise alights only on the hand that does not grasp.
Con chim địa đàng chỉ hạ cánh trên bàn tay không nắm bắt.

And smiling vaguely, like one who doesn't grasp what was said.
Và mỉm cười vu vơ như người không hiểu điều người ta nói.

He did not grasp the true power of the dark side.
Nó vẫn chưa hiểu được sức mạnh thật sự của Hắc liêm.

I feel a certain sadness for those who do not grasp and appreciate the wonder and privilege of the priesthood.
Tôi cảm thấy hơi buồn cho những người không hiểu và cảm kích sự kỳ diệu và đặc ân của chức tư tế.

Many scientists, sadly, do not grasp the chasms in their own belief systems.
Nhiều nhà khoa học, thật đáng buồn, không nắm được những lỗ hổng to lớn trong hệ thống niềm tin của họ.

Things still arise but one does not grasp after them and realizes that they cannot harm one.
Các sự việc( vạn pháp) vẫn xuất hiện nhưng ta không bám chấp vào chúng và nhận ra rằng chúng không thể gây tác hại cho ta.

Jesus walks with two disciples who did not grasp the meaning of all that happened to him, and are leaving Jerusalem and the community behind.
Chúa Giêsu đi cùng hai môn đệ là những người chưa hiểu ý nghĩa của những gì đã xảy ra và họ đang rời bỏ Giêrusalem và cộng đồng.

And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
Nhưng họ không hiểu chút gì về các sự ấy, điều đó bị bưng kín lại đối với họ, và họ chẳng hiểu gì cả các điều nói đó.

Even though the Scriptures were read systematically in the synagogues, the Jewish people did not grasp the spiritual message God had given to them.
Thậm chí dù Kinh Thánh từng được đọc cách hệ thống trong các nhà hội, dân Do Thái vẫn không hiểu rõ thông điệp thuộc linh Đức Chúa Trời ban cho họ.

It is a mark of how we have come to accept work and its dominant influence in our lives that we do not grasp this idea more readily.
Đó là một dấu hiệu về cách chúng ta đã đến để chấp nhận công việc và ảnh hưởng chi phối của nó trong cuộc sống của chúng ta rằng chúng ta không nắm bắt ý tưởng này dễ dàng hơn.

What they do not grasp, however, is the fact that the vision screening might only consist of the reading of letters off a chart which differ in dimensions.
Tuy nhiên, những gì họ không nhận ra là việc kiểm tra thị lực chỉ có thể bao gồm việc đọc các chữ cái trên một biểu đồ có kích thước khác nhau.