DON'T JUDGE PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đừng phán xét người
• đừng đánh giá người
• không phán xét người

Ví dụ về việc sử dụng Don't judge people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't judge people on their past.
Đừng đánh giá người khác qua quá khứ của họ.

People judge people but dogs don't judge people.
Người hay phán xét người nhưng chó thì không phán xét người.

Don't judge people by their looks.
Đừng phán xét người khác qua vẻ ngoài của họ.

I, unlike you guys, don't judge people by what they do..
Ko ở trong hoàn cảnh như người ta thì đừng phán xét việc người ta làm về nó.

Don't judge people, understand them.
Đừng phán xét người khác, hãy thấy hiểu họ.

When somebody has a disfigurement and don't look as pretty as you do, don't judge them because you never know what happened to them… Don't judge people who don't look the same as you do..
Khi ai đó mặt bị biến dạng và không được đẹp như các bạn, bạn đừng nên nhận xét gì về họ, bởi bạn chẳng hiểu điều gì đã xảy ra với họ đâu”, bà tha thiết,“ Đừng nhận xét gì về những người không giống mình vì bạn không bao giờ biết.

Don't judge people, get to know them.
Đừng phán xét người khác, hãy thấy hiểu họ.

You don't judge people by their gender.
Đừng phán xét người khác vì giới tính của họ.

Don't judge people because of their past.
Đừng đánh giá người khác qua quá khứ của họ.

I don't judge people based on things like that.
Tôi ko đánh giá con người kiểu ấy.

Don't judge people by their appearances.
Không thẩm phán người dân do xuất hiện của họ.

Don't judge people by their outward appearance.
Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.

Don't judge people based on their appearance.
Đừng đánh giá con người qua vẻ bên ngoài của họ.

Don't judge people just because they are different.
Đừng phán xét người khác chỉ vì họ khác biệt.

You don't judge people just because they're different.
Đừng phán xét người khác chỉ vì họ khác biệt.

Don't judge people because of their past.
Đừng đánh giá con người qua quá khứ của người ta.

Don't judge people just at a first glance.
Đừng nên phán xét người khác chỉ qua cái nhìn đầu tiên.

Don't judge people(but know that you will be judged)..
Không phán xét người khác( nhưng phải biết rằng con sẽ bị đánh giá).

Don't judge people(but know that you will be judged)..
Đừng xét đoán người khác( nhưng nhớ rằng con sẽ bị xét đoán)..

Don't judge people by their relatives, or by the life they were born into.
Đừng phán xét người khác bằng các mối quan hệ hay cuộc sống nơi họ sinh ra.

Don't judge people because you can't be free if you judge people!.
Đừng đánh giá người khác, bởi vì bạn không thể tự do khi bạn phán xét người khác!

Do not judge people by their words but by their actions.
Đừng đánh giá người khác qua lời nói mà hãy bằng hành động của họ.

Do not judge people from their outward appearance.
Đừng phán xét người khác qua vẻ ngoài của họ.

Do not judge people unfairly.
Đừng đánh giá người khác một cách bất công.

Do not judge people from their outward appearance.
Xin đừng phán xét người khác qua vẻ bề ngoài.

Do not judge people by appearances, A rich heart may be under a poor coat.
Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, bởi lẽ một trái tim bao la có thể được ẩn giấu dưới tấm áo choàng nghèo khó.

This regressive ideology doesn't judge people as individuals, but as a collective.”.
Lý tưởng thụt lùi đó không phán xét con người như những cá nhân, mà là một tập thể.

Richardson-Heron says she doesn't judge people on the word they choose, but it does give her insight into how people package themselves.
Richardson- Heron nói rằng bà sẽ không đánh giá người khác bằng từ ngữ họ chọn, nhưng nó có thể hiện việc một người thể hiện bản thân mình như thế nào.

Do not judge people from their outward appearance.
Mày đừng có phán đoán người khác qua vẻ ngoài.

Do not judge people from their outward appearance.
Đừng đánh giá con người qua vẻ bề ngoài của họ”.