DON'T LET US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta hãy đừng
• chúng ta đừng
• không để chúng tôi
• không cho chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng Don't let us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They don't let us rest.
Họ không cho tôi nghỉ ngơi.

I don't know why they don't let us go.
Vậy mà chúng ta không hiểu lí do họ không cho chúng ta vào.

Don't let us die for nothing.
Đừng để chúng tôi chết vô ích.

Please, don't let us die!
Xin đừng để chúng tôi chết!

Don't let us keep it to ourselves.
Chúng ta hãy đừng giữ nó cho riêng mình.

The Pure Ones won't be too happy if you don't let us get to the Pelletorium.
Loài Thuần Chủng sẽ không vui nếu ông không để chúng tôi đến Pelletorium.

Don't let us be thrown away like this.
Đừng để chúng cháu bị hàm oan thế này.

Guys hate it when you give us a problem and then don't let us do something about it.
Đàn ông ghét nghe lắm khi mày đưa ra cho bọn anh một vấn đề rồi lại không để cho bọn anh làm gì với nó.

General, don't let us die in vain.
Tướng quân… Đừng để chúng tôi chết vô ích.

I never thought ePub on my browser, our company don't let us install any software.
Tôi chưa bao giờ nghĩ ePub trên trình duyệt của mình, công ty chúng tôi không cho phép chúng tôi cài đặt bất kỳ phần mềm nào.

Don't let us go into New York after this.
Đừng cho chúng tôi đi New York sau chuyện này.

We can give you a few minutes. but eventually, if you don't let us in, we're gonna have to leave.
Chúng tôi có thể chờ anh vài phút nữa nhưng nếu anh không cho chúng tôi vào trong chúng tôi sẽ phải rời khỏi đây.

Don't let us talk about dying; I don't like it.
Chúng ta chớ nói chuyện về chết chóc, mình không thích.

Cadres and officials, we are willing to provide for you, but please don't let us die from poisoning.
Lực lượng nòng cốt và các vị quan chức, chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho các ông, nhưng xin đừng để chúng tôi chết vì ngộ độc.

SOCRATES: Then don't let us put the case in that way;
Socrates: Vậy đừng để chúng ta đặt trường hợp trong cách đó;

Don't let us judge her till we know,” pleaded Anne.
Hãy đừng phán xét cô ấy cho đến khi ta biết chuyện,” Anne cầu khẩn.

Krishnamurti: Sir, it is such a vast problem, don't let us take little bits of it, let us observe it at the very core.
Krishnamurti: Nó là một vấn đề khá bao quát, chúng ta đừng suy xét một mảnh nhỏ của nó, chúng ta hãy quan sát nó tại ngay tâm điểm.

And don't let us yield to temptation, but rescue us….
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con….

But because vitamin D comes from the sun, and our modern lives don't let us spend much time outside, we might not be getting enough.
Nhưng vì vitamin D đến từ mặt trời, và cuộc sống hiện đại của chúng ta không cho phép chúng ta dành nhiều thời gian ở bên ngoài, chúng ta có thể không đủ vitamin D.

But don't let us give explanations of why the mind is full of struggle.
Nhưng chúng ta đừng đưa ra những lời giải thích cho vấn đề tại sao cái trí lại đầy tranh đấu.

Good thing Wyatt don't let us go around drawing these things.
Cũng hay là Wyatt không cho chúng tôi rút súng bậy bạ.

Ted, if you don't let us help you, they're gonna take you away.
Ted, nếu anh không để chúng tôi giúp, họ sẽ mang anh đi.

SOCRATES: Then don't let us obtain this concession through anybody else.
Socrates: Vậy thì đừng để chúng ta có được sự nhượng bộ này qua bất kỳ một ai khác.

Look, if you don't let us disable your evil robot army, then the whole world will be destroyed.
Nghe này, nếu cô không để tôi vô hiệu hóa đám robot của cô, thì cả thế giới sẽ bị hủy diệt.

Some are from other countries, but they don't let us come close to them so I don't know where they are from,” said opium poppy farmer Mohammad Jan, 35, a father of four.
Một số từ các quốc gia khác nhưng họ không cho phép chúng tôi đến gần nên không thể biết họ ở đâu đến”- Mohammad Jan, 35 tuổi, có 4 con, là nông dân trồng cây anh túc, nói.

If some day they take away the radio station from us… if they don't let us speak, if they kill all the priests and the bishop too, and you are left a people without priests, each one of you must become God's microphone, each one of you must become a prophet.".
Nếu một ngày nào họ tiêu diệt đài phát thanh của chúng ta… nếu họ không cho chúng ta lên tiếng, nếu họ giết hết mọi linh mục và giám mục, và anh chị em sẽ bơ vơ không còn có linh mục, thì mỗi anh chị em phải trở thành máy vi âm( microphone) của Thiên Chúa, mỗi một anh chị em phải trở thành ngôn sứ.”.

Krishnamurti: Don't let's make a problem of it.
Krishnamurti: Chúng ta hãy đừng tạo ra một vấn đề cho nó.

K: Don't let's use the truth and reality, just….
Krishnamurti: Chúng ta hãy đừng sử dụng từ ngữ sự thật và thực tế, chỉ….

So I am asking you- don't let's accept the word'whole' yet- I am asking you, what is there?
Vì vậy tôi đang hỏi bạn- chúng ta hãy đừng vội chấp nhận từ ngữ tổng thể- tôi đang hỏi bạn, có cái gì ở đó?

Oh, don't let's fool with any books this afternoon, Ashley!
Ồ, chiều nay, chúng ta đừng có mất thì giờ với sổ, Ashley!